To whom it may concern:
I am hereby officially tendering my resignation as an adult. I have decided to accept the responsibilities of an eight-year-old again. I want to go to McDonald’s and think it’s a four star restaurant. I want to sail sticks across a fresh mud puddle and make ripples with rocks. I want to think M&M’s are better than money because you can eat them. I want to play dodge ball at recess and paint with watercolors in art. I want to lie under a big oak tree and run a lemonade stand with my friends on a hot summer’s day.
So, here’s my checkbook and my car keys, my credit card bills and my 401K statements. I am officially resigning from adulthood. And if you want to discuss this further, you’ll have to catch me first, ’cause, "Tag! You’re it!"
全部回复(7 )
只看楼主 我来说两句回复 举报
因此,我交上我的支票簿、车钥匙、信用卡和“401K计划书”,郑重声明我将不再做大人。如果就此深入探讨,就得像孩子们玩抓人游戏一样先抓住我。
注释:
“401K计划书”是美国的一种社会保障计划。
"Tag”指的是一种孩子玩的抓人游戏,"Tag! You’re it!" 是游戏中常用的口令。这句话喻笔者已回到孩童时代。
回复 举报