土木在线论坛 \ 给排水工程 \ 给排水资料库 \ 翻译:electrogenerated hydroxyl radicals是什么意思?

翻译:electrogenerated hydroxyl radicals是什么意思?

发布于:2003-05-02 11:17:02 来自:给排水工程/给排水资料库 [复制转发]
message

全部回复(5 )

只看楼主 我来说两句
  • mrzoubin
    mrzoubin 沙发
    我认为可以简单地翻译为“羟基”。electrogenerated 意思是“带电荷的”,实际上,羟基本身带一个负电荷,因此没必要硬翻为“带电荷的羟基”。
    2003-05-06 10:45:06

    回复 举报
    赞同0
  • capter
    capter 板凳
    While in the potential region of water decomposition indirect oxidation reactions can take place on diamond electrodes by active intermediates,probably electrogenerated hydroxyl radicals that can avoid the electrode fouling.
    谢谢
    2003-05-05 11:50:05

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

给排水资料库

返回版块

22.36 万条内容 · 507 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

翻译!!!

Design flow rate case-based reasoning在给水中怎么翻译

回帖成功

经验值 +10