【欣赏】De Architekten Cie.：高雄港车站总体规划

　　在高雄港车站国际规划设计竞赛中，荷兰的De Architekten Cie公司赢得比赛，将为原旧港地区破败的15.42公顷土地制定总体规划，将其改造成一个围绕花园建造的新城市区域，并突出对历史和文化的传承。设计组的负责人是Jason Lee和Patrick Koschuch先生，获胜方案是与RSE景观公司的设计师Rosetta Elkin合作完成的。

　　由于场地上的一大部分以及现有的铁路建筑都要保留，因此规划的主要矛盾是保护旧有建筑与建立新设施之间的平衡问题，而且还要建造足够的连接带，将这块地区从一个城市中的障碍物转变成一座城市连接带。

　　在Cie公司的提案中，新的多功能城市楼群、商业空间、改造成艺术家工作室和展馆的原工业建筑、火车场、火车线和车站建筑等交织在一起，并新建一座直线型的公园。公园内的核心部分是一座历史博物馆，讲述了该地区的工业历史。这样一来，历史保护和复兴以及环境可持续性这两个目标都能实现。

　　提案中不是要把场地推平重建，而是将现有的城市空间继续延展，并根据现有的特点和情况进行适当的调和。每一座建筑的朝向和外墙的建造都有助于尽量减少对日光的吸收，增强通风，并且有广阔了观景视野。

　　Jason Lee和Patrick Koschuch表示：台湾的经济从制造业逐步转变到文化产业和旅游业，而高雄港车站的方案也将对高雄市的改变作出重要贡献。