谁来帮帮我！

发布于：2006-05-26 13:45:26 来自：人才招聘/企业招聘 [复制转发]

我在毕业将即，自己写了篇论文，可以摘要和关键词翻译不好！请高手指点
论文：
摘要：我国的煤炭开采和消耗量很大，同时在这个过程也产生了一种独特的污废水---焦化废水。焦化废水是煤在高温干馏过程中以及煤气净化、化学产品精制过程中形成的废水，是一种典型的难降解有机废水，如何改善和解决焦化废水对环境的污染问题，已成为摆在人们面前的一个迫切需要解决的课题。本文对焦化废水的产生，物理性质，化学性质，产生后多我们的危害的介绍；又浅述介绍了生物法、化学法、物化法和循环利用等4类焦化废水处理技术，可供焦化废水处理参考。
关键词：煤炭焦化废水处理

0人已收藏
0人已打赏
免费
0人已点赞
分享

复制链接新浪微博微信扫一扫

全部回复（2 ）

只看楼主我来说两句抢地板

peakye 沙发

金山快译来翻译专业论文的能力真是不敢恭维，我建议你多找一些关于焦化废水方面的文章，看看他们的摘要中的英文，包括句型、用词，然后把它拼凑一下，自己就可以写了，写完了发上来，大家帮忙看看吧。

2006-05-28 13:48:28
回复举报
赞同0
mxjpxy 板凳

哎,很好解决的,用金山快译什么的啊,很快的哦,就是有些翻译不过来,那也好多了啊,翻译不过来的可以查字典啊.我们当初就是这样的啊.

2006-05-27 14:40:27
回复举报
赞同0

猜你喜欢

阅读下一篇

谁可以帮我翻译一下！谢谢

我也是在一家化工单位从事给排水工作的，就我们单位的情况，我在工作之余写了两篇论文，本人的英语太赖了，恳请同行给指点一下，翻译翻译，在次谢过！论文一：摘要：反渗透技术是近年来发展迅速的高效膜分离技术，对水质的净化和纯化有着很高的效率，多用于对水质要求很高的行业；本文首先简要地回顾了国内外反渗透膜技术的发展概况，使我们简单的了解该技术的目前发展情况；接着详细的对渗透以及反渗透原理，反渗透膜，反渗透的除盐机理，去处有机物和无机物的原理，反渗透装置型式，主要性能参数与运行工况条件和基本流程，以河南省新安电力集团有限公司采用反渗透处理工业水为例，浅谈反渗透膜分离技术在工业污废水处理中的应用情况；为反渗透系统的良好运行，提供参考！

返回土木在线首页返回论坛首页