土木在线论坛 \ 人才招聘 \ 学生专栏 \ 麻烦大家帮一帮小女仔翻译这些课程名称(急)

麻烦大家帮一帮小女仔翻译这些课程名称(急)

发布于:2011-06-28 23:41:28 来自:人才招聘/学生专栏 [复制转发]
我去学校开一张大学成绩单,我想开英文的,结果学校说要我自己翻译,有一些专业的名称不是很清楚,希望大家可以帮帮我,先谢谢!

1、给水排水工程
2、测量实习
3、建筑概论
4、工图大作业
5、工程图学
6、水泵与水泵站
7、给水排水管网系统
8、课程设计(给水管网)
9、课程设计(排水管网)
10、给排水工程CAD
11、城市给水排水处理
12、水工程结构与施工
13、水资源开放与利用
14、工业给水排水处理
15、城市规划原理
16、建筑暖通空调
17、水工艺仪表与控制
18、课程设计(水厂)
19、课程设计(污水处理厂)
20、污泥处理
21、水处理生物学
22、建筑给排水
23、环境保护与可持续发展


我知道问题比较多,但希望你们知道多少就告诉我多少,小女仔感激不尽!

全部回复(12 )

只看楼主 我来说两句
  • raj123
    raj123 沙发
    我都看不明白呀,哎!路过学习一下,
    2011-08-25 17:39:25

    回复 举报
    赞同0
  • zhangyu2403
    zhangyu2403 板凳
    拿到谷歌翻译,只要是标准的专业名称,我可以给你翻译的标准到吓人。。。
    2011-08-13 12:26:13

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

学生专栏

返回版块

23.92 万条内容 · 128 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

绘图员与结构工程师有什么区别?

看见论坛上面说貌似绘图员都比较惨。。结构师好像就比较赚,前途很好的样子可是他们不都是负责施工图绘制的吗??有什么不一样啊还没毕业的菜鸟弱弱的问一下。。

回帖成功

经验值 +10