土木在线论坛 \ 电气工程 \ 成套电气设备 \ 求英语高人翻译!!!!!!!!!!

求英语高人翻译!!!!!!!!!!

发布于:2006-03-04 09:36:04 来自:电气工程/成套电气设备 [复制转发]
“声光报警控制柜”或“声光报警控制屏”应如何翻译????????????

字体总长不得超过600mm,翻译力求简洁,正确

谢谢!!!!!!!!!111

全部回复(14 )

只看楼主 我来说两句
  • huntsmens
    huntsmens 沙发
    谢谢各位高人了
    2006-03-05 20:44:05

    回复 举报
    赞同0
  • huntsmens
    huntsmens 板凳
    孟加拉的直接给了个Singel Panel#99
    2006-03-05 20:44:05

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

成套电气设备

返回版块

15.95 万条内容 · 551 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

盘厂的烦恼

不知大家有没有碰到过这样的问题,就是做PZ30箱时我们的设计院总喜欢把不是极数一样的微断插在中间,比如出线共有4个3极的微断和2个单极的微断,他把2个单极的微断插在中间。而现在的终端箱大多是做汇流排的,方便美观。而按照设计的图纸是不能做汇流排的,最后只好把2个单极的微断放到最后。但是有的施工单位却定要成套厂按图施工,不得已只好按图布线 了!

回帖成功

经验值 +10