转载:新东方名师权威点评2006考研英语

新东方名师权威点评2006考研英语
　　
　主持人：各位网友大家下午好，现在请大家熟悉的老朋友新东方的周雷老师和范猛老师，直接进入到正题，首先请两位对2006年英语考试做一个整体的点评。
　　周雷：各位网友大家下午好，相信大家现在在网上来看直播的同学都已经是考完试，心情非常放松了。首先讲一点，考完了，大家放松心态，因为考研跟高考不太一样，高考有些同学考完还要看分，考研考完了，算成绩基本上尘埃落定了，如果有时间，来对一下答案，看考得怎么样。
　　通过历年很多同学的反映，考场上真正的感觉和最后的成绩之间有一定的差距，经常有同学自己在考场上感觉非常好，但是最后成绩出来之后不是很理想。而有的同学在考场上感觉并不理想，最后成绩挺好，要调整好心态，考完了，该放松就放松。
　　今年的考题，前天下午考的英语试题，新东方在第一时间拿到以后，组织各科老师进行了研究，进行了点评，整体的情况我说一下，一会范老师把阅读部分讲一下。整个的试卷大部分是继承了往年考研的基本出题思路，比如完形填空部分重点考察大家的单词用法，逻辑的关系，还有词义的思辩，还有固定的搭配的考法。在阅读理解部分，考察的方式基本上是我们一些比较热点的话题，还有时效性比较强的文章，四篇文章里有三篇在网上能够搜索到它的出处，第一篇文章还没有找到它是来自什么地方，第二篇文章来自英国的卫报集团下面的报纸叫观察家报。这篇文章也入选了英国剑桥大学出版社出版的一本英语的读物叫insight meaing，第三篇文章选自2003年5月15号是一篇自然科学奖生态文章。最后一篇文章是来自2005年1月份的time时代周刊。这是时代周刊所谓的封面报道里的内容，讲到关于艺术表达的的忧郁成分的内容。在这点上提醒各位同学一点，这篇文章在2005年1月份出现了，在2005年7月份被国内的刊物英语文章转载，这出现了第二次，反映了两个问题，第一个问题反映国内英语学习的杂志，国内的英语学习方面的报刊它的时效性，它的文章来源越来越权威，越来越跟得上时代的潮流。第二，反观很多同学在准备考试的时候，其实你现在不仅要注意外报、外刊，同时我们国内出的英语学习，英语世界，英语文摘，包括新东方出的新东方英语都是很好的素材，平常多看一些这些素材，对大家的积累有一些帮助。
　　整体的难度并不是很难，第一篇文章第一段有点难，这还是延续从去年开始考研中都会出现的情况，所谓的当头棒喝，一棒子打死的阶段，上来的时候第一段比较难，先打击大家一下，后面的题目是比较平稳的。相比较而言，完形填空可能是很多同学会觉得稍微容易一点的部分，阅读理解跟往年基本上持平。在阅读理解的第二部分，新题型部分有一点点出乎很多同学和老师的意料，因为在今年的考试之前大纲里规定有三种新的题型，一个是去年考过的七选五，还有排序题、搭配题，很多老师和同学觉得搭配题和排序题出的可能性大一点，因为七选五毕竟考过一次，再考过的概率不大，但是从现在我们见到的情况是七选五还是出了，估计我们的命题专家有这样的考虑，七选五已经出过一年了，已经经过一次历史的检验了，经过一次真刀真枪实战的检验，在这种情况下再出一次的时候，对这种题型的把握更大一些。
　　这篇文章选自2003年新闻周刊，有一个标题叫电子吗啡，就讲到了在美国有些人现在赌博上瘾，部分在上网的网络赌博，这篇文章感觉做起来难度小于去年，但是很多同学在考场上可能比较得紧张，而且时间不够特别充足，在这种情况下丧失了一点做题的机会。这篇文章先记叙后评论的问题，先记叙了一个过程，这个过程是一个人从第一次稍微试探一下赌博，慢慢地越来越陷越深最后不能自拔的过程。根据这样的过程，很简单的一个作题的的方法大家可以想一想，一个人从赌博最开始到最后陷入不能自拔的境界，在赌博上花的钱数会越来越多，41题正确答案大家很容易做出来，因为C答案提到了有两个钱，一个是五千，一个是五千五，正好放在全文比较少的钱数20和800，和后来比较多的钱数二万一和七万二之间。整个五道题中还有一道题也算是难度比较小的是关于第43题，因为43题前面一句话已经出现了一个词是lure所谓引用，这个词在以前课堂上讲过，大家做7选5，重点抓一个重现关系，重现有两种，一种就是单词本身的重现，第二种就是语义的重现，在这个地方是出现了单词本身的重现，这很好做，43题这个空只要这7个选项当中哪个含有lure这个单词就可以了，正确答案是B。除了这两道题比较容易做以外，其次容易做的应该是45题，因为它后面讲到了美国的现状，比如美国现在44个州的体育彩票，29个州有赌场，显然说明一点美国的赌博是非常流行的，根据这样的意思，你可以稍微看一下，一般寨什么地方赌博会比较多，就是政府比较鼓励的地方，答案也是比较容易选出来。通过这个分析来说，今天的7选5的题目要容易，但是由于大家时间的限制，我感觉可能对很多同学来说，最后得分率也不是特别地理想。第一时间考完之后，很多同学在网上说，7选5放在最后部分做，出现的情况直接上来就选一个答案，这个时候可以得两分这样的情况。今年大家普遍反映难的是第三部分翻译理解，实话实说，翻译今年考的难度是大于去年的，首先是话题的难度是很多同学不熟悉的，特别是考理工科的同学不熟悉的，他讲到的是美国社会中知识分子的定位问题，关于知识分子的概念，我相信很多同学有一点误解，文章中第一句话问到美国的知识分子现在已经被排除在社会之外，而且已经被认为是在它的社会中不起什么作用，这件事情是否是真实的，后面作者引入观点，认为美国的知识分子在社会中还是有作用的，从这个话题接着往下引入一个问题，首先我们要定义一下我们讨论的问题，就是什么是知识分子的问题。我看有的同学对知识分子这个词intellectual，有的同学把这个迟翻译成智者，聪明的人，对他是稍微有点错误的理解，作者所谓的知识分子是在美国社会中少部分人，具有独立的思维能力，而且在大学里又任教，从事研究工作，对社会上经常必须批判性建议的人，这类人被称为是知识分子。第二点它的句式比较难，定语从句，比较难的像no more……than angthing but，都把握不准，还有的同学对moral，有的同学把这个翻译成其他的意思，表示是道德上，道义上的，知识分子更加关注的是社会的道德问题、道义问题。估计今年翻译大家最后的分出来，应该是平均分会低于去年。