发布于:2006-02-17 12:54:17
来自:站务休闲/闲聊茶吧
[复制转发]
才来了个美国人,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:
前台小姐:“hello.” <您好>
美国人:“hi.” <嗨>
前台小姐:“you have what thing?”<你有什么事?>
美国人:“can you speak english?” <你能说英文吗?>
前台小姐:“if i not speak english, i am speaking what?” <如果我没说英文,我在说什么?>
美国人:“can anybody else speak english?” <其他人有能说英文的吗?>
前台小姐:“you yourself look. all people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go!”
<你自己看,所有人都在玩游戏,没人有时间,你可以等的话,你就等,不等得话,你就走!>
美国人:“good heavens. anybody here can speak english?” <天!这里有人可以说英文吗?>
前台小姐:“shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing?” <吵什么吵,安静点儿,你到底(地)有什么事情?>
美国人:“i want to speak to your head.” <我想跟你们头儿谈.>
前台小姐:“head not zai. you tomorrow come!” <头儿不在(ZAI).你明天来吧!>
美国人吐血。。。
全部回复(1 )
只看楼主 我来说两句 抢板凳娃哈哈
回复 举报