土木在线论坛 \ 商易宝社区 \ 招标投标 \ 伦敦地铁将展示唐代诗人李白杜甫白居易的诗句

伦敦地铁将展示唐代诗人李白杜甫白居易的诗句

发布于:2006-02-08 08:26:08 来自:商易宝社区/招标投标 [复制转发]
【来源:新华网】
  新华网伦敦2月6日电 (记者马建国) 从今年2月份开始,被译成英文的中国唐代大诗人杜甫、李白和白居易的绝世佳句出现在具有140年历史的伦敦地铁。

  6日下午在英国国家图书馆举行的简短仪式上,伦敦地铁公司总经理蒂姆·奥图尔说,随着中国经济的迅猛发展,越来越多的英国人开始学习汉语,伦敦地铁能够展示中国唐代大诗人的诗句也可为传播中国文化做一点贡献。



而用毛笔书写的唐诗标题则给伦敦地铁增加了中国的气息。

  按照双方约定,伦敦地铁和上海地铁将在一个多月的时间内把对方国家的四首名诗译成各自的文字在地铁展示。在3月份,华兹华斯和布莱克等英国著名诗人的诗句中文版将亮相东方明珠上海的地铁。

  中国驻英国大使馆文化参赞柯亚沙说,伦敦和上海地铁的这种文化交流也是从1月26日开始的“中国在伦敦”文化活动的一部分。(完)
这个家伙什么也没有留下。。。

招标投标

返回版块

125.93 万条内容 · 274 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

米饭的七十二变

这个世界上有一种东西是百吃不厌的只有米饭。水汽氤氲饭香袭人。蒸、煮、炒、烩、捞、汤,样样皆能搭配。但是一到夏天,这米饭似乎有“鸡肋”之嫌,闷热的天气使人的胃口一下失去很多。其实大家不用没胃口吃饭担心,只要在米上多做些文章,多想些花样就行了。瞧瞧下面这些用米做成的菜、点心、零食和甜品,个个面孔迥异,花色繁多。看来只要多花心思普普通通的白米饭也能“七十二变”。 椰松卷 看起来好像香蕉饼一样,但是是绿色的。外面的一层面皮是大米粉用香叶汁搅拌成糊在平底锅煎成的,里面的馅料是用椰蓉和印尼椰糖一起熬制的。外层细腻软滑,里层馅料清香,甜而不腻。

回帖成功

经验值 +10