《星球大战》DVD改动惹众怒

《星球大战》DVD改动惹众怒

　　9月21日发行的《星球大战》DVD套装（全屏版）


　　9月21日，乔治·卢卡斯最著名的作品《星球大战》三部曲套装DVD正式上市。这套二十多年前的经典科幻系列片曾经分别发行过录像带和LD，但以DVD的格式上市还是首次。加之套装中包含的导演评述等精彩花絮，立即引起全球“星战”迷疯狂抢购，仅上市第一天的销售额便高达1.15亿美元，远远超过任何“大片”的首映日票房。

　　然而不少买家对套装表示了不满。话题的核心集中在乔治·卢卡斯用最新的数码技术，为“星战”新增的画面。这些画面散见于《新希望》《帝国反击战》《绝地大反攻》三部影片。特别是在第三集《绝地大反攻》的最后，起义者摧毁了银河帝国的暴政之后，影片的情节中新增了在纳布和克罗斯坎等星球上“万众欢腾庆胜利”的情节。当克诺比、尤达大师和“天行者”安纳金的灵魂在天空中对卢克微笑时，安纳金的脸也由原作中年迈而谢顶的戴维·普罗斯换成了风华正茂、长发垂肩的海登·克里斯滕森。改动的地方虽然不多，但对许多视“星战”情节如《圣经》一般的科幻迷来说，这已经超出了他们的容忍限度。

　　如果说“星战”是《圣经》，那么乔治·卢卡斯就是创世的“上帝”，别人自然没有什么可说的。正如《波士顿环球报》所悲哀地承认的那样：“卢卡斯的艺术观念比我们所有这些几十年的老影迷都重要。《星球大战》是我们童年的重要组成部分，直到今天，这些故事中判断英雄和恶棍的标准还在影响着我们。然而对于‘黑武士’卢卡斯而言，这些却全无意义！”

　　其实“黑武士”的目的很明显，“艺术观念”不过是借口。道理很简单：无论是那几个星球，还是克里斯滕森的脸，都出现在近年推出的两部《星战前传》中。卢卡斯如此修改是想在“星战前传”和“星战正传”之间建立起联系，为明年推出的《星战前传3：西斯的复仇》提前造势。对于“星战”系列而言，卢卡斯也许具有耶和华一样的权威，然而相比之下，他毕竟更愿意做一个商人。

　　（王崴）