精品试听季，好课抢鲜听 工程师进阶必备，全套项目资料包来袭！
      土木在线论坛 \ 注册考试 \ 注册土木工程师 \ 求高手翻译~

      求高手翻译~

      发布于：2005-10-26 00:51:26 来自：注册考试/注册土木工程师 [复制转发]
      下面在翻译啊:
      An analysis of trading ratio for water pollution control trading systems using a geographic information system and the finite segment method
      谢谢
      举报

      全部回复（2 ）

      只看楼主 我来说两句抢地板
      • ywhxcgcoc
        ywhxcgcoc 沙发
        本人理解如下：
        使用地理信息系统和有限元法的水污染控制交换系统（所）分析的交换率。

        原文要多发几行，有助理解。不完整的句子不好理解。

        你是什么专业，能给我个Email 址吗？
        2005-11-02 06:05:02

        回复 举报
        赞同0
      • fox1248
        fox1248 板凳
        交换比例的分析在水污染防治交换分析系统中使用地理信息系统和有限圆法。

        （个人拙见，不才，不能帮你很好解答。）


        在环境科学中水污染的描述等查过资料后改正。
        2005-10-27 21:01:27

        回复 举报
        赞同0
      相关推荐
      btax
      这个家伙什么也没有留下。。。

      主题

      11

      回复

      39

      粉丝

      0
      + 关注 私信

      注册土木工程师

      返回版块

      6.76 万条内容 · 256 人订阅

      猜你喜欢

      阅读下一篇

      注册类课件相关文件播放器

      有些注册类课件，为了体现图文并茂效果，往往使用DVF格式文件、DS格式文件、CSF格式文件等，这些文件的课件其效果就是很好，但是，往往为了寻找文件播放器而苦恼，本人收集几款，希望其他网友给予补充，以逐步完善。1、DS格式文件播放器

      返回土木在线首页 返回论坛首页
      btax
      我来说两句抢地板 免费打赏 2

      回帖成功

      经验值 +10

      关于我们 | 联系我们 | 网站声明 | 帮助中心 | 网站地图 | 土木在线手机版

      Copyright©2000-2024  常州易宝网络服务有限公司版权所有  苏B2-20220726  出版物经营许可证