求高手翻译~

发布于：2005-10-26 00:51:26 来自：注册考试/注册土木工程师 [复制转发]

下面在翻译啊:
An analysis of trading ratio for water pollution control trading systems using a geographic information system and the finite segment method
谢谢

0人已收藏
0人已打赏
免费
0人已点赞
分享

复制链接新浪微博微信扫一扫

全部回复（2 ）

只看楼主我来说两句抢地板

ywhxcgcoc 沙发

本人理解如下：
使用地理信息系统和有限元法的水污染控制交换系统（所）分析的交换率。

原文要多发几行，有助理解。不完整的句子不好理解。

你是什么专业，能给我个Email 址吗？

2005-11-02 06:05:02
回复举报
赞同0
fox1248 板凳

交换比例的分析在水污染防治交换分析系统中使用地理信息系统和有限圆法。

（个人拙见，不才，不能帮你很好解答。）

在环境科学中水污染的描述等查过资料后改正。

2005-10-27 21:01:27
回复举报
赞同0