water flow indicator和water current indicator哪个是水流指示器的正确翻译?
那Water flow switch呢?
Butterfly valve with signal switch是信号蝶阀
那Electric signal control valve是信号阀吗?(喷淋系统阀门,发包方标单所列)
Gate valve with tamper switch是带信号开关的闸阀吗?
只写一个Sprinkler control valve,到底是什么阀门呢?
小弟英文太弱.都搞糊涂了.这边高人太多,我老不敢来,本来贴在建给版块上,没人理我.哪位大哥帮帮我??
先谢了!!
全部回复（4 ）
只看楼主 我来说两句-
tingj101
沙发
总之比我好了,
2005-10-09 08:47:09
赞同0
-
wych
板凳
2005-10-07 16:50:07
赞同0
加载更多觉的你很热心心奥,好版主!!!!支持你!!!
回复 举报
不敢当哟！我英语也不好！
回复 举报