水流指示器用英文怎么说?

发布于：2005-10-05 13:03:05 来自：给排水工程/建筑消防给水 [复制转发]

water flow indicator和water current indicator哪个是水流指示器的正确翻译?
那Water flow switch呢?
Butterfly valve with signal switch是信号蝶阀
那Electric signal control valve是信号阀吗?(喷淋系统阀门,发包方标单所列)
Gate valve with tamper switch是带信号开关的闸阀吗?
只写一个Sprinkler control valve,到底是什么阀门呢?
小弟英文太弱.都搞糊涂了.哪位大哥帮帮我??
先谢了!!

水流指示器

0人已收藏
0人已打赏
免费
0人已点赞
分享

复制链接新浪微博微信扫一扫

全部回复（7 ）

只看楼主我来说两句

fly-xiang 沙发

水流指示器water flow indicator 是中国翻译人员的叫法，Water flow switch是老外的叫法，更为专业！

2006-08-24 09:23:24
回复举报
赞同0
chenxiao35 板凳

WATER FLOW SWITCH水流指示器

SIGNAL BUTTERFLY VALVE信号蝶阀

2006-08-22 08:36:22
回复举报
赞同0

加载更多