阅读下一篇
西方人解释《西游记》!!强～～～～瑞典一所乡村中学，一个老师正在上外国文学，有个学生请老师介绍一下中国的西游记，老师是这样向学生解释的：故事说的是一个中国的和尚（a bonze）去西方旅游的经历（注：《西游记》英译为Record of a journey to the west），这种旅游的性质实质是一种探险。他骑着一匹白色的马，带着一位名叫沙僧的仆人。为了打发旅途的寂寞，他还带了一只宠物猴和一头宠物猪上路。一路上，这个和尚路过许多高山，渡过一些大河大川，受到许多惊吓，他走过名叫火焰山的火山口，艳遇过一个只有女孩的女儿国。据说他带的猴子本领很大，一路上替他扫除许多障碍，其实不过是一只蝎子、两只蜈蚣、五只黄鼠狼、七只蜘蛛等而已，大的动物有一头牛、两只狮子和三头狼。猴子还有一些让人不解的行为，比如一发火就烧，一路上烧了几个山洞、一棵柳树、还有几个漂亮的宫殿，还围着一堆白骨狠打许多遍才罢手。
回帖成功
经验值 +10
全部回复（41 ）
只看楼主 我来说两句-
江南小生
沙发
投过了，可惜已经是第129名: 指尖年华 网易电气论坛
2005-09-13 16:27:13
赞同0
-
cdlide
板凳
支持斑竹啊！我也去投票了，希望以后我的分也越来越多啊！
2005-09-13 15:16:13
赞同0
加载更多0.02% 得140票 了
回复 举报
回复 举报