土木在线论坛 \ 给排水工程 \ 建筑给排水 \ 求助：请虹吸雨水方面专家帮忙看下！

求助：请虹吸雨水方面专家帮忙看下！

Siphonic roof drainage systems—priming focused design
该词前面的意思是虹吸式雨水排水系统，后面“priming focused design”该如何译正确呢？

focused design 是什么设计?

发布于2010-03-11 10:33:11

我来答

全部回答（2 ）

韭菜幼苗

:lol 哈哈，原来是这个意思呀，我翻译出的自己都看不懂，呵呵，看来还有好多东西要学呀；
版主牛人！哈哈！厉害厉害！

2010-03-12 12:36:12 来自 PC 评论举报
wesly008

谢谢版主

2010-03-12 09:25:12 来自 PC 评论举报

相关推荐

虹吸雨水系统的原理
其关键技术为不掺气的新型雨水斗，该种雨水斗采用特殊的构造，使雨水在进入雨水排放系统前得到整流，最大限度地将空气隔离在雨水排放系统之外，为系统内形成满管流提供条件。
虹吸雨水计算EXCEL表格

按虹吸雨水设计规范要求编写EXCEL表格，方便虹吸雨水计算。使用过程中有什么意见，请反馈给本人。
关于虹吸排水及雨水系统
本文件是关于虹吸排水及雨水系统的原理及优点的介绍，虹吸系统充分发挥了生活用水的再利用。
虹吸雨水系统技术手册

该技术手册仅供参考,以规范为准.
厂房虹吸雨水施工方案
厂房虹吸雨水施工方案，对于悬吊管道的消能悬吊系统，按照设计的数量和位置先把安装片焊接在钢结构上，如果是钢筋混凝土结构，则用钢膨胀螺栓把安装片固定在钢筋混凝土上，用螺杆、管卡紧固装置把型号为30*30*
虹吸雨水系统大样图
本稿件为虹吸雨水系统大样图，本工程虹吸暴雨重现期按50年计算，其q=5分钟暴雨强度q/5=10.62L/s·100m2；虹吸排水汇水面积约11889.84m ，总雨水量约Q=1263.53L/s；屋面
山东某广电中心虹吸雨水图纸
虹吸式屋面雨水排水系统设计说明：　　1、参考设计院要求，设计重现期P=10年，按北京暴雨强度计算q5=0.0477 l/s.m2。　　2、屋面雨水采用压力流雨水系统，系统设计和计算由专
某屋面虹吸雨水平面图
本资料为某屋面虹吸雨水平面图，图纸包括：某屋面虹吸雨水平面图。设计精准，内容详实，可供网友下载参考。
幼儿园设计大家帮忙评价下

我前段时间做的方案，只是平面图，天正6做的。体块（透视，SketchUp做的）还没有上传，请大家积极帮忙提提意见哦~~~~~
虹吸雨水总水头损失计算
用于计算总水头损失（局部和沿程损失），尤其是虹吸雨水设计计算。
虹吸式雨水系统施工工法
虹吸式雨水系统施工工法，简单的描述了虹吸式雨水系统在施工中应注意的问题！
大酒店虹吸雨水系统设计
本稿件为大酒店虹吸雨水系统设计。设计内容包含虹吸雨水系统及管道安装详图。
虹吸雨水HDPE管道施工方案
1.2.1 管道在施工前，必须熟悉设计施工图、有关技术资料与施工验收规范的技术要求。编制施工预算、工程进度计划与施工方案，制定材料供应、机具配备与劳动力需求计划，确保工程顺利开工。 1.2.2 按设计
雨水虹吸系统安装节点图
本资料为：雨水虹吸系统安装节点图，共1张图纸，可供设计师参考。
知名虹吸雨水系统技术方案
大楼工程屋面雨水排放系统采用江苏宇顺虹吸式屋面雨水排放系统，共用14根立管，YGS230型Φ63雨水斗89个，YGS230型Φ90雨水斗15个。雨水斗分别设于屋面排水最低点及四层和裙楼屋面的排水沟处。
虹吸雨水系统--施工组织设计
本工程为厂区13#车间内的虹吸雨水工程。根据施工图纸，对施工中关键部位及安装重难点，做了精炼准确的阐述，力求做到施工配合更周密、更紧凑，施工工艺更合理、更先进、更创新。
HDPE虹吸屋面雨水系统简述
虹吸雨水排放系统是采用特殊设计的雨水斗，使雨水在很浅的天沟水深下，即可在管道中形成满流状态。利用建筑物的高度和落水具有的势能，在管道中形成局部真空，使雨水斗及水平管内的水流获得附加的压力，形成虹吸现象
某卷烟厂屋面虹吸雨水图纸.
本资料为：某卷烟厂屋面虹吸雨水图纸. ，图纸内容包括：屋顶雨水虹吸排水平面图，一层雨水虹吸排水平面图，虹吸雨水设计说明等等，设计精准，内容详实，可供设计师参考使用！
家居广场虹吸雨水施工组织方案
该工程屋面汇水面积约20500m2。一般重力流根本满足不了排水要求，所以采用先进的虹吸雨水排放系统。其特点为：采用特殊设计的雨水斗，使雨水在很浅的天沟水深下，即可在管道中形成满流状态。利用建筑物的高度
展览馆给水排水虹吸雨水消防

建筑功能：文化高度类别：多层建筑建筑面积：14276㎡地上层数：4层地下层数：1层图纸深度：施工图图纸张数：30张设计时间：2012地下室用途：人防,车库,设备用房生活供水设计：生活给水系统生产供水设

wesly008

这个家伙什么也没有留下。。。

主题

粉丝

+ 关注私信

建筑给排水

返回版块

47.28 万条内容 · 1345 人订阅