土木在线
资料
论坛
课程
AI规范
成套资料包
APP
下载手机客户端
产品
兑换商城
直播
软件
会议
精品试听季，好课抢鲜听
工程师进阶必备，全套项目资料包来袭！
登录
/
注册
登录土木在线
学习职场硬技能
持续上新实用资料
讲师答疑&多端学习
获取最新政策资讯
免费职称评审服务
立即登录
新用户领取770优惠券
消息
动态
0
正在加载...
查看全部消息
消息设置
正在加载...
查看全部动态
消息设置
土木在线论坛
\
给排水工程
\
建筑给排水
\
求助：请虹吸雨水方面专家帮忙看下！
求助：请虹吸雨水方面专家帮忙看下！
Siphonic roof drainage systems—priming focused design
该词前面的意思是 虹吸式雨水排水系统，后面“priming focused design”该如何译正确呢？
focused design 是什么设计?
发布于
2010-03-11 10:33:11
我来答
分享
复制链接
新浪微博
微信扫一扫
举报
全部回答
（2 ）
韭菜幼苗
:lol 哈哈，原来是这个意思呀，我翻译出的自己都看不懂，呵呵，看来还有好多东西要学呀；
版主牛人！哈哈！厉害厉害！
2010-03-12 12:36:12
来自 PC
评论
举报
wesly008
谢谢版主
2010-03-12 09:25:12
来自 PC
评论
举报
相关推荐
wesly008
这个家伙什么也没有留下。。。
主题
10
回复
35
粉丝
1
+ 关注
私信
建筑给排水
返回版块
47.26 万条内容 · 1328 人订阅
猜你喜欢
遇到了一点小问题
内容不能包含下列词语
返回修改
回帖成功
经验值 +
10
全部回答（2 ）
版主牛人！哈哈！厉害厉害！