土木在线论坛 \ 注册考试 \ 注册土木工程师 \ 关于国外资料的讨论

关于国外资料的讨论

发布于:2005-07-28 08:44:28 来自:注册考试/注册土木工程师 [复制转发]
现在,国家实行“西部大开发”战略,无数的工程开工建设,也有很多的同志参与设计,想了解一下,有多少同志或者有哪些设计单位在平时的工作中参考国外的资料(论文或者专著),这些资料是自己翻译还是有现成的翻译人员来做?

全部回复(3 )

只看楼主 我来说两句
  • woodoo
    woodoo 沙发
    北方牧羊人,请问涉外工程设计文件中是要指明参考欧美的规范的吧,到哪里找欧美规范,请指点一二!
    2005-08-24 19:18:24

    回复 举报
    赞同0
  • dfzhou70
    dfzhou70 板凳
    找个有些工程经验的专业八级,头脑灵活点的,翻译个初稿,在找专业工程师通读、校对。便宜。
    要银子多,就找翻译公司。但效果怎么样就只有天知道了。
    2005-08-09 16:22:09

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

注册土木工程师

返回版块

6.76 万条内容 · 250 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

GEOTECHNICAL ENG - trans

GEOTECHNICAL ENGINEERINGCivil engineers who specialize in this field analyze the properties of soils and rocks that support structures and effect structural behavior. They evaluate and work to minimize the potential settlement of building and other structures that stems from the pressure of their weight on the earth. These engineers also evaluate and determine how to strengthen the stability of slopes and how to protect structures against earthquakes and the effects of groundwater.

回帖成功

经验值 +10