土木在线论坛 \ 施工技术 \ 施工组织设计 \ 西门子风电临港500MW 叶片和机舱项目技术标(中英文)

西门子风电临港500MW 叶片和机舱项目技术标(中英文)

发布于:2010-01-29 14:33:29 来自:施工技术/施工组织设计 [复制转发]
这个技术标与一般不一样的是它是中英文双语的,一段中文,下面就是英文翻译,对于想学习了解工程技术组织设计中的英文翻译,还是有些参考价值。
项目占地总面积为 34771.04m2 该工程总建筑面积约为 40770.05m2 本工程项目由 1# 2# 生产厂房、卫门喷漆间、垃圾间及自行车棚,室外道路及绿化工程等。

The project has an area of 34771.04m2 in total and a building area of 40770.05m2. The project comprises the constructions of 1# and 2# production buildings, guardhouses, spraying shop, garbage house and bicycle shed, as well as outdoor roads and greening engineering.
项目名称

Project Name

建筑面积

Building Area

建筑层数及总高度

No. of Building Level and Total Height

结构类型

Structure Type

基础形式

Foundation Form

1#生产厂房

1#Production Building
24108

1(局部partial 2,3

17.3

钢结构

钢筋砼框架

Steel structure

RC frame

桩基承台基础

Bearing platform for pile foundation

2 号生产厂房

Production area 2#

15311.15

1(局部partial 2

14.3

钢结构

钢筋砼框架

Steel structure

RC frame

桩基承台基础

Bearing platform for pile foundation

喷漆间及垃圾房

Paint Shop &

Garbage House
1088.80

1

9.3

钢结构

框架混凝土

Steel structure

RC frame

承台基础

Bearing platform for pile foundation

门卫1

Guardhouse1
89.65


1


3.3

钢筋砼框架

RC Frame

承台基础

Bearing platform for pile foundation

门卫2

Guardhouse2
89.65

1

3.8

钢筋砼框架

RC Frame

承台基础

Bearing platform for pile foundation

自行车棚

Bicycle Shed
82.80

1

2.7

钢结构

Steel Structure

独立基础

Single footing




[ 本帖最后由 csccbjs 于 2010-8-16 16:56 编辑 ]

申明:内容来自用户上传,著作权归原作者所有,如涉及侵权问题,请点击此处联系,我们将及时处理!

全部回复(2 )

只看楼主 我来说两句抢地板
  • landing1
    landing1 沙发
    学习了,多谢分享!
    2014-12-11 09:22:11

    回复 举报
    赞同0
  • 888yjy
    888yjy 板凳
    学习了,多谢分享!
    2014-12-11 00:59:11

    回复 举报
    赞同0
这个家伙什么也没有留下。。。

施工组织设计

返回版块

2.43 万条内容 · 305 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

南京国际商城一期工程景观分包工程施工组织设计,2009

主要施工内容包括:室外广场及9~11层屋面的防水、填充砼、砌筑、地面石材铺装、种植池和水池等辅助构筑物的砌筑、木地台和碎石铺地、护栏和玻璃墙的供应安装以及灯柱、旗杆的供应和安装等土建硬景观;除毛竹之外的植物供应和种植;庭院照明系统、水景系统、种植池灌溉及喷淋系统等机电系统的施工。[ 本帖最后由 csccbjs 于 2010-5-5 10:05 编辑 ]

回帖成功

经验值 +10