建筑施工职称与设计职称是一样的吗？

小弟本科毕业后在施工单位做了一年多，现已评定‘建筑施工助理工程师’职称，现在转行进入了一家设计单位，准备以后都从事结构设计工作，请问设计行业评定的职称与施工行业的职称是一样的吗？ 就是说，以前在施工单位评定的助工职称现在在设计行业还能用不？还是需要重新去评定助理级职称？