英语好的朋友过来看看

发布于：2009-11-20 21:51:20 来自：电气工程/供配电技术 [复制转发]

所附照片是一个高压电机接线箱的说明及该接线箱本身的照片，有兴趣的朋友可以翻译一下该说明书。
先把我的拙译贴出来，欢迎大家指正：相绝缘协议为了保持验证的结果，端子应该采用塑性材料制作（破折号后面意思似参见文件R391），压制成光滑的表面。然后连接处用自……的（该处单词有混合意）聚异丁烯带包裹。（后面一句不知道什么意思，可能是包裹方式）。用固定板把外部插槽规定牢固。多余的材料剪去。

0人已收藏
0人已打赏
免费
0人已点赞
分享

复制链接新浪微博微信扫一扫

「电气入门课」系列课程

课程总价值：¥ 1123

开通超级会员，以下所有课程免费学习

¥149.00

¥189.00

¥149.00

¥189.00

全部回复（2 ）

只看楼主我来说两句抢地板

tank-----no.1 沙发

:victory:

2009-11-21 09:36:21
回复举报
赞同0
dv100 板凳

我的英语不太好，但从图片上看应该是一个高压电机的接线箱。安装工艺水平不错呀！
但我不赞同把电缆和电机引出线的端子联接处也用绝缘带包扎起来，不利于以后检修和拆装，也不利于测温和散热。。

2009-11-21 09:22:21
回复举报
赞同0