非仅“观”的景观

“景观”，亦或“园林”，是近年来业内为本专业之名所争论的焦点。

本人喜新，故偏好用“景观”，称我们所做的工作为“景观设计”，而不用“园林设计”。

用了之后，却也发现这“景观”二字与我们真正想做的事情并不完全吻合。因为，从字面上来说，“景观”，应该是有“景”可“观”的，更为偏重视觉感受，也就更为偏向于所谓“美”的设计。

而我们想做的设计，是一种好玩的空间或者是一种有意义的场景，是不能仅仅用“美”字就能概括的。也就是说，用“景观”概括我们想做的工作，存有遗憾。

那么，用“园林”呢？也有问题，太具体了，又“园”又“林”的，看起来更像是个禁锢。所以我也逃了。

在未有更合适的中文词句表达我们想做的工作之前，暂且就用“景观”来称呼吧。

实际上，我们一直在寻找一种非仅“观”的景观设计方法。