正在加载...
0人已收藏
0人已打赏
0人已点赞
分享
全部回复（20 ）
主题
回复
粉丝
给排水资料库
22.4 万条内容 · 533 人订阅
阅读下一篇
我是一个刚从事整理施工资料的新手，但对水电这方面的资料不是很了解，希望大家给予帮助，谢谢！
遇到了一点小问题
内容不能包含下列词语
回帖成功
经验值 +10
全部回复（20 ）
只看楼主 我来说两句-
brrim
沙发
闷。。。。。
2005-06-30 17:50:30
赞同0
-
mahuigao
板凳
这句话是在讲供应商的供货范围。Plant在工程英语中经常指设备。所以这句的大意是指：
2005-06-28 12:12:28
赞同0
加载更多回复 举报
供应商的供货范围包括直到泵的出口范围内的设备及D.I.Plant这种设备，但不包括泵至D.I.Plant这种设备之间的连通管线。
header我翻译成泵的出口，可能不太准确，需要向设备供应商询问一下，或查一下图。一般情况下供应商会提供简图的。
整句话的大意，尤其是商务方面的含义是不会错的。
回复 举报