土木在线论坛 \ 商易宝社区 \ 招标投标 \ 绝对让人精神崩溃的短文~~~~

绝对让人精神崩溃的短文~~~~

发布于:2005-04-12 14:14:12 来自:商易宝社区/招标投标 [复制转发]
据说这是一个忧伤的爱情故事,而如此高深莫测的古文,即使是让中文博士来翻译也要精神崩溃!请看正文,乍一看还以为是乱码


羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣。 熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣。熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。 伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥,毅仪奕,诣弈,衣异,意 逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅亦怡伊。翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣。 伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊异,噫,缢。 熠癔,亦缢。

①熠:医生,据说为后羿的后裔。
②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方。
③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕。
④意:对伊有意思,指熠爱上了伊。
⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方。
⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸。
⑦臆:主观的感觉,通"意",指对毅有好感。
⑧懿:原意为"懿旨",此处引申为要挟,命令。
⑨胰痍:胰脏出现了疮痍。
⑩刈:割下草或者谷物一。薏:薏米,白色,可供食用,也可入药
这个家伙什么也没有留下。。。

招标投标

返回版块

125.93 万条内容 · 274 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

鹦鹉爆笑全集

大傻入境某国时,带了只鹦鹉。海关人员叫住他说:"先生!你这只鹦鹉也得付税金。""应该付多少啊?""活的50美元,如果是标本就只要15美元!"此时听见那只鹦鹉嘶哑的叫着:"大傻!千万别抠门啊!" 小X特别喜欢鹦鹉。一天他去溜鸟市,发现一只鹦鹉卖3万元。他很好奇,于是就问买主:您的鹦鹉怎么这么贵呀?买主:我这只鹦鹉聪明!什么都会说。小x一听这么聪明就一狠心买下来了。晚上到了家,他特别的高兴。就摆弄这只鹦鹉。小x: 我会走,鹦鹉:我会走,小x:我会跑,鹦鹉:我会跑,小x:我会飞,鹦鹉:你吹牛B呢!

回帖成功

经验值 +10