土木在线论坛 \ 注册考试 \ 注册土木工程师 \ 来个英语高手帮忙翻译一下

来个英语高手帮忙翻译一下

发布于:2005-04-10 09:49:10 来自:注册考试/注册土木工程师 [复制转发]
On the Civil Side
A Guide to Energy Dissipaters
By Petre J.Mason
This article is the first a series sharing practical information and insights about civil design and engineering.
We are used to thinking of installed hydropower capacity in terms of meters per second (cms).We sometimes forget the degree of energy dissipation associated with these discharges, which can be extreme. For example, at Mangla Dam in Pakistan, the installed hydropower capacity is 1,000MW, whereas the peak flood outflow energy dissipation requirement is approximately 25,000MW!
Designing civil structures to accommodate this energy both safely and economically is achievable, but requires the right concepts and experienced attention to detail. Spillway works may cost more than the main dam wall or embankment. Many spillway and stilling basins have required extensive repair, even though the vast majority has never been subjected to design flows. Design guidelines are often based on theoretical hydraulics rather than practical arrangements. In this article, I share several tested, practical design concepts for spillways and stilling basins.
先来一段

全部回复(8 )

只看楼主 我来说两句
  • jts3
    jts3 沙发
    这个帖子不错 看来高手蛮多 我压力蛮大 嘿嘿~~
    2006-09-13 19:50:13

    回复 举报
    赞同0
  • robinlilili
    robinlilili 板凳
    能帮忙翻译以下文章:枢纽布置和主要建筑物。 1 工程标准和设计标准
    《建议书》根据有关规程规范,提出本工程为2等工程,主要建筑物拦河坝,溢洪道。电站厂房为2级建筑物,相应防洪标准按200年一遇洪水设计,5000年一遇洪水校核,次要建筑物灌溉洞,输水洞为3级建筑物。
    评估认为,工程等级和设计标准是适合的。
    2006-04-03 19:56:03

    回复 举报
    赞同0
加载更多
这个家伙什么也没有留下。。。

注册土木工程师

返回版块

6.76 万条内容 · 238 人订阅

猜你喜欢

阅读下一篇

05监理师冲刺班作业(htm格式附答案)

05监理师冲刺班作业,我自己认为不错

回帖成功

经验值 +10