Digital Vernacularism：数字建造的文化试验

"

数字建造的文化试验

真正的现代性不是与过去决裂，而是以新的方式延续它 。

当 数字技术 渗透进建造的每一道缝隙，设计是否还保有 “地方” 的余温？

Kenneth Frampton 在他的 地域主义理论 中指出，真正有意义的建筑并非拒绝现代技术，而是在使用这些“普世技术”的同时， 透过地方文化的过滤 ——让 建筑回应特定的气候、材料、工艺与社会记忆 。

在本期中，我们将借由五个案例，看数字技术如何在不同的文化语境中，被转译、被协商、被再创造。

---

01

In Bamboo ｜竹里

在四川省崇州市的道明镇， 袁烽团队 为村民设计了一座几乎“引入”田野与竹影中的建筑—— 竹里 。

  ▲  鸟瞰图

屋顶被塑造成一条连续回旋的“∞”形曲线—它既是功能空间的组织者，也象征着乡村公共生活的无限延展。  

  ▲ 竹里小径

这座 社区服务中心 既是公共书屋，也是讲堂、展厅和聚会场所。它 以现代结构系统 重构毛竹的空间表现力，回应乡村生活的微妙节奏。   ? ? ? ? ?

  ▲  当地青灰瓦覆盖的双曲面结构
? ? ? ? ? ? ? ? ?

双曲面 的复杂形态，常常难以通过传统材料来实现。

灰瓦 恰恰可以被视为一种 像素化手段 ，既柔性地回应了曲面结构的需要，也让地方性的建材语言参与到建构中，完成了从 传统工艺 到 现代几何 的过渡   。  

      ▲ 北立面图 ? ?

道明镇拥有悠久的竹编传统。在竹里项目中，设计团队与竹编艺人合作，将 传统纹理与建筑模数 结合，把竹编技艺用于建筑外墙的遮阳与围护，既 延续了在 地工艺 ，也形成了 独特的立面肌理 。 ? ? ? ?

      ▲  模块化木构｜modular timber elements
 

在竹里，建筑的参与方式存在多种可能。 半 透半隐 的 空间，恰如 中国园林 的含蓄与留白—— 竹内有院，竹外有田 ，田又回归竹里，藏而不露，静而生光。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

▲ 夜幕下菜地边的竹里

竹里虽小，却凝聚了 对传统建造范式的重新定义 与 乡村空间的深度思考 。项目探索了 数字化技术 与 地方文化 、 人文环境 的融合路径，回应当代建筑在文化尊重与自然共生中的可能性。

? ? ? ? ? ?

---

02 ?

Jean-Marie Tjibaou Cultu   ral Cent er   

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

  吉巴乌文化中心

1991年，新喀里多尼亚政府通过一场国际竞赛，选中 伦佐·皮亚诺 的方案设计吉巴乌文化中心。该项目的使命是 弘扬卡纳克文化 ，并缓解岛上长期存在的族群紧张关系。

 

 

▲全景图

建筑师以 卡纳克酋长传统住宅 为灵感出发点，并通过解构与重组，创造出一系列宏大而通透的圆形壳体结构。

十座 高度在20至28米之间的建筑壳体沿着山坡排布，俯瞰太平洋海岸，气势非凡。

 

▲ 鸟瞰图 ? ?

茅屋的弯曲形状 呼应了传统卡纳克设计，但它们不是用植物纤维编织，而是用 木质骨架和木条 建造。这种传统与创新的融合在保留文化精髓的同时，提供了现代技术的优势 。

 

▲ 材料细节

皮亚诺的设计尊重 “场地与环境” ，以 村落式布局 和 自然通风系统 回应文化与气候。

? ? ?

  ▲  Preliminary Plan/Elevation Composite Drawing

建筑壳体呈现出的一种“ 美丽的不完整性 ”。建筑 外壳的轻盈轮廓 与 周围树木肌理 产生呼应，在场地中几乎悄然生长。

   ▲ 建筑外壳

由外来团队操刀的吉巴乌文化中心，引发了一场关于“ 外来视角 ”与“ 本土文化 ”之间的广泛争论。

但不可否认的是，它在形式与技术上几近完美，其 抽象美学 和 被动环保技术 赢得了建筑界的高度赞誉

---

03

TECLA 3D Print House

特斯拉3D打印屋 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

T ECLA  位于意大利拉文纳省的马萨隆 巴达 ， 是世界上 第一座 完全由 本地生土材料 通过  3D 打印 而成的 生态住宅 。项目由意大利Mario Cucinella Architects (MCA) 建筑事务所与WASP公司合作完成。

▲  夜 景 下的肋状质感的建筑外观

TECLA是由两个连续的圆形元素组成。 有机穹顶形态 通过 参数化设计 优化，根据当地气候条件平衡了 隔热 、 通风 和 热质量 。

▲建筑内景

室内空间 延续了外部的有机美学 ，墙面保持原始土坯状态。 部分家具同样使用当地原土材料3D打印而成，以统一整体空间的质感，并以可 重复利用或回收的方式设计 ，体现该原型“ 循环建造 ”理念 。

▲  屋顶天窗

屋顶在其最窄处设有 大型圆形天窗 ，使得自然光可在白天不同时段照入室内。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

  ▲ 建筑外景

项目的双圆顶设计融合了蜂巢的结构原理，抗压强度提升40%，材料节省30%。

▲  应对气候危机 的建筑原型 ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ?

TECLA  项目将先进的 数字建造技术 与 传统黏土 建造相结合，创造了一种 可持续、低碳 的住房模式。它展示了 数字技术如何增强本土建筑 ，为 全球住房和环境挑战 提供了可扩展的解决方案。

---

04 ?

CoBLogo Office Building  

CoBLogo办公楼

? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

位于巴西圣保罗工业区的这座新建的工厂与办公附楼，是由  SUBdV 建筑 事务所 设计。 该建筑的总体目标，是在 经济和环保 的前提下，打造一个新颖的设计语言，为整个工厂园区赋予一种当代工业身份。   ? ? ? ? ? ? ? ?

  ▲ 建筑外立面  

设计借鉴了 巴西传统“Cobogó”遮阳砖墙 ，形成“ 环境第二皮肤 ”，通过可开启窗户调节南、西立面的间接采光，同时具备 热惰性 ，能有效阻隔外部热空气进入室内。

  ▲   办公空间 ? ?

室内空间保持清凉，沐浴在明亮而柔和的自然 光中， 傍晚时光影洒落流线空间， 营造出一种 现象学式 的感官体验。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

  ▲ 动态分析图   ? ? ? ? ? ?

参数化计算 被用于生成不同的几何配置，以模拟各种环境表现场景，同时也作为构建立 面的方法。 ?

  ▲  轴测图 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

这种将参数化设计与数字制造工艺相结合，并最终应用于现场的简易建造技术与材料的过程，展现了 SUBdV 建筑事务所所提出的 “ 高-低融合 （HIGH-LOW）” 的设计理念。   ? ? ?

  ▲ 建筑外景 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

SUBdV 建筑事务所将 “环境装饰性” 理念融入其中，通过 “热带化”的数字美学 回应气候、经济和工业背景，在立面、空间及家具设计中展现了 技术与地域文化融合 的 功能性美学 。

---

05 ?

Louvre Abu Dhabi

阿布扎卢浮宫 ? ? ? ? ? ? ? ? ?

位于阿布扎比萨迪亚特岛（Saadiyat Island）的卢浮宫，是 当代建筑 与 阿拉伯文化 交汇的杰作，由 普利兹克奖得主让·努维尔 设计。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

  ▲ 建筑外景   ?

博物馆的设计灵感来源于阿拉伯传统建筑中的“麦地那”（Medina）和“棕榈叶”屋顶。建筑由55座覆有超高性能混凝土的独立建筑组成，散布于石铺广场与反射池之间。

精巧的金属穹顶将画廊与附属空间统一于一片荫影之下，提供 遮蔽与连贯的空间体验 。

  ▲鸟瞰图     ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

白天，阳光透过圆顶的金属格栅洒下，宛如阳光穿过绿洲中的棕榈叶，斑驳地洒在混凝土与水面上。

  ▲    建筑内部光影空间

这种效果被努维尔称为 “光之雨” ，得益于 直径达180米的 双层穹顶 。

穹顶具有 水平而完美的 放射性几何结构 ，覆盖的编织材料上随机分布着穿孔，使阳光穿越其间，带来点点光斑。

 

▲  结构与覆盖层示意图

夜晚，穹顶下的景观又成为“星空下的光之绿洲”。

  ▲    建筑夜景

努维尔通过 契合场地 的设计方法，将其构思为“ 海上的博物馆之城 ”，不仅回应了阿布扎比的自然环境，也呈现了一个 现代与传统交织 的艺术空间。

然而，这种 过度依赖数字技术和抽象浪漫主义 的设计方法，也引发了对 可持续性和文化连贯性 的深刻反思。

---

结语

数字技术为建筑带来了前所未有的表达方式和可能性，但它是否能够 忠实地回应 地方性和文化的深度？在全球化的浪潮中，建筑的语言如何平衡 现代性与地方性 之间的张力？

以上案例向我们展示了 数字技术如何在回应地方特色 的同时，又在全球化浪潮中找到新的表达方式。但同时，或许也引发我们重新思考，现代建筑如何在 全球化和地方性之间找到新的平衡点 。

编辑     左   伊 ? ?

责编     魏小彤