城市里 绿林间｜白露锦苑（大区）

生活是独特的艺术，

追求自然时尚都市生活更是精雕细琢的艺术升华。

满足对自然的向往，

出则繁华、入则幽静。

构建城市理想花园居所。

Life can be compared to a unique art.  The pursuit of natural and fashionable urban life  can be regarded as the sublimation of refined art.  The natural shade of trees in the city  can satisfy those   who yearn for embracing natureand long for finding tranquility  from the hustle and bustle of the city.  Just as a real hermit lives in a bustling place, an ideal garden residence is built in the city.

本项目位于广西柳州市，处于百里柳江景观带旁，交通便利，设计依据场地规划和环境优势，打造一个具空间艺术与品质生活兼容的都市理想花园居所。漫步林荫，赏花望月，娱乐休闲，在鸟语花香的环境氛围中，空间设计注重体现关怀感和人性化，以聚会互动、亲子智趣，颐老康养等多种功能模块，满足全龄周期生活需求。

Located in Liuzhou City, Guangxi Province, twhich is easily accessible. It is intended to create an ideal urban garden residence that integrates space art with quality life based on site planning and by taking advantage of the environment. The garden residence serves as a place for entertainment and leisure where you can take a stroll under the shade of trees or enjoy flowers and the full moon.  Surrounded by birds' twitter and the fragrance of flowers, the environment is characterized by the humanized space design with a sense of humanistic care.  Moreover, various activity spaces such as party areas, parent-child areas and elderly activity areas meet the living needs of people at all ages.

On the west and south side stand a pedestrian entrance and a spacious Security Booth, that offer a sense of ceremony. On entering the community, the avenue becomes spacious and is adorned with rows of towering and lush trees on both sides, which looks honorable and comfortable to walk along. In the evening, one who is on his way home will be accompanied by the gentle and romantic shadow that extends to his household among flowers and trees.

序列排布的种植，分割出简约大气空间，成为交际、会客、小憩的社区会客厅，简洁统一的石材朴实温厚，地被植物柔软细腻在柔和的光影下温馨浪漫，清风与绿荫中乘凉、阅读、交谈，感受静谧自然的雅致空间。以"留白”的手法，设计舒展的草坪，为绿色核心，形成开合有序的景观空间。

Neatly vegetation divides space into a community living room for people to socialize, receive a visitor and take short breaks. It is made of concise and unified stone ; Surrounded by the soft ground cover plants and bathing in the gentle light, people will be brought into tranquility and elegance by enjoying the cool, reading, chitchatting in the breeze and the greenwood shade.The landscape space with the orderly opening and closing is formed, with the extended lawn designed with the technique of "leaving blank space (Liubai) " as the green core.

草林掩映，绽开童趣与野趣的碰撞，设计抓住孩子好动、探索、对明亮色彩喜爱的特点，以趣味树屋为主器械原型，针对不同年龄段儿童的活动需要以及家长的看护需求，对场地进行空间划分与功能布置。纯黄与白色碰撞明亮活泼，布置攀岩、旋转滑梯、旋转魔椅、二层奔跑平台等多样游戏空间，孩子们自由奔跑、穿梭、探索，与大自然亲密接触，在游戏中快乐成长。家长林下休憩、看护陪伴，交流互动，欢聚共享亲自时光。

Children are active, adventurous and sensitive to bright colors, on which the design draws to arrange the fun tree house and divide different functional areas for children at different ages and parents with different childcare needs;  children can thus play upon the grass in wild glee.  There are running platforms and various game spaces on the second floor where they can run, scamper, explore, get in touch with nature and grow up happily in various games such as rock climbing, rotating slides, rotating magic chairs amid bright and vibrant pure yellow and white game design.  Meanwhile, parents have a rest under the woods and spend more time in communicating and interacting with their children.

依据儿童户外活动喜好特点，排除活动中的安全隐患，打造一个野趣公园的户外活动空间，兼顾长辈的看护需求，以“四大分区”、“八项功能”营造全龄化、人性化、安全化的儿童活动场地。近距离监护区，方便陪同看护同时也能与孩子更好游戏互动。

注重场地功能性，活动场地遵循人性化设计，将安全便捷与实用结合。满足各年龄阶段活动需求，营造健康舒适的居住体验。

The project highlights functionality, humanization, safety and practicability, so as to meet the activity needs of all ages and create a healthy and comfortable living experience.

 

巧妙利用铺装变化，划分出羽毛球场、划线游戏、起跑热身区，成为青年人活动竞技区，既有实用性，又满足人性化设计。

 

Running is a popular outdoor activity for modern people, along the runway there is a warm-up area, an overtaking area, a rest area partway, location and mileage reminders, all these come in handy for sports enthusiasts who can enjoy the fun and convenience of sports just out of the house.

   

入户简约雅致，林下花境绿篱精心培植，高低层次错落，消隐建筑的边界感，舒朗的植物围合出丰富又宁静的入户花园空间，每户入户前有独立通道连接至架空层活动空间，用灵活的设计为住户提供归家的舒心体验。归家，离开繁杂喧嚣，与温暖轻松相拥，释放生活压力，回归内心平和，“花锦”入户花园营造美好归家氛围。

Simple and elegant entry garden,flowers and green hedges that are carefully cultivated and well-arranged, the boundary of the buildings is reduced to be invisible. The abundance of plants encloses the garden space  Before the entrance of each household is there the independent channel that leads to the activity space of the overhead floor, which is intended to offer the residents a comfortable experience when returning home with the flexible design. After returning home, one can get rid of the bustle and hustle of the city while being embraced by the warm atmosphere, getting relaxed and returning to inner peace.  

入户花园是归家的必经之路，结合居民的动线和视线与绿植合理布局，达到移步异景、亲近自然的效果。将每个人愉悦的回家心情和日常行为进行分析，重点打造交流休闲、生活便利实用类功能。

Entry garden is the only way that must be passed by each one when returning home, which is reasonably arranged in combination with the generatrix and line of sight of residents and green plants so as to achieve the effect of being close to nature and varying scenery with changing viewpoints.  It focuses on practical functions, such as communication, leisure and convenient life by analyzing everyone's pleasant mood when returning home and his or her daily behavior.

打破城市边界与自然融合，平衡自然人文和生活，构建多元化生活模块，多维度活动空间，不造作浮夸，回归设计本真，简而不凡，分析各年龄层活动需求，推敲各空间的实用和易维护性，细化设计与趣味功能相得益彰，更高效更实用的回馈投资，贴近生活，自然舒适、丰富趣味。

It strives to integrate with nature by breaking the urban boundary, keep balance among nature, humanities and life and build a diversified life module and multi-dimensional activity space without being pretentious or grandiloquent. It returns to the true nature of design, which is plain yet out of the ordinary. The design has taken into consideration the activity needs of all ages and weighed the practicality and maintainability of each space. It is refined and thus brings out the best in the entertainment functions. The investment is paid off in a more efficient and practical manner. The design is close to life and natural, offering comfort, abundance and a high sense of fun. 

 ▍ 施工现场图  ▍

   ▲把控施工现场，确保施工质量