居于闹市，隐于清幽 | 上海松江·泗水和鸣

百年上海·千年泗泾

本案位于上海松江区泗泾镇。会波泗泾文脉，纵横古今意趣。作为上海文脉的宗源地，四水汇波，沪上通衢，溯源松江，首汇浦江，泗泾包含了历史原色，滋养了现代繁华。泗水和鸣深植上海根脉之地，与泗泾古镇和美共生，与千年文脉经久和鸣。

借古开今，传续经典

江南 园林多受诗文绘画的影 响，追求园林的“诗情画意”。 在中国传统文化熏陶下独具清丽婉约、秀丽典雅的气质。 我们希望在继承传统园林的 基础上摒弃一些浮夸的装饰结合当代的造园手法，营造一种更高级的生活场景。

隐于园 ， 雅于逸

“大隐住朝市，小隐入丘樊。丘樊太冷落，朝市太嚣喧。不如作中隐，隐在留司官。”

——【唐】白居易《中隐》

“雅”自古以来都是文人墨客视为精神与审美的至高追求，故而古人“隐而集，集而雅，雅而乐。” 

诗意栖居 ， 泗水雅集

提取《辋川别业图》和《西园雅集图》中所描绘古人向往山水、隐居山林的雅集活动为美好切入点。 从“画境”升华到意境，复现彼时文人雅士的诗意栖居。

     

师法古典园林，以诗画辋川为意向，汲取中式美学的精髓，运用“点景、框景、对景、借景”等造园手法，将传统园林和当代人居理念完美结合。重塑泗水雅集。

归家礼序 —— 高雅

登门望府：打造宽境门第，强调秩序、礼仪，循序渐进的空间感尽显尊贵高雅的生活格调。

     

此地有崇山峻岭，茂林修竹，

又有清流激湍，映带左右，

引以为流觞曲水，列坐其次。

虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

——《兰亭集序》王羲之

曲水流觞借鉴传统园林的理水手法，为归家轴线增添景观意趣。

同庄 叟乐——隽雅

全龄儿童活动区坐落在林木之间，充分考虑不同年龄段使用者的需求，集合全龄儿童活动、家长看护、老年活动及架空层活动空间。感受充满野趣的自然，满足儿童探索的天性，从此亲子羁绊、邻里情长有了空间的载体。

     

     

     

     

     

清 波淼漫——典雅

     

核心区入口内凹景墙的设计意在遮蔽右侧规划排风井这一不利因素，同时拉长入口轴线的长度，结合台阶加强场地的仪式感和领域感。

框景——通过景墙上的海棠窗营造视觉焦点。

     

借景——穿折桥，沿溪行，复行数十步，豁然开朗，可入户，亦可深入园中。通过折桥的转换空间，达到步移景异，渐入佳境的观赏效果。

漏景——通过两侧绿植和构筑物格栅的相互渗透，增加空间的层次感，在有限的空间内增加景观的深度感。

     

你站在桥上看风景，

看风景人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子，

你装饰了别人的梦。

——《断章》卞之琳

     

借 景——不同的人生可以互相装饰，不同的风景亦可互相点缀。

     

     

虽 由人作，宛若天开——《园冶》计成

山 石是重的、实的、静的，水是轻的、虚的、动的，把山和水恰当的结合起来，水之轻，更能衬托山石的凝重，水之动更见山之静。

我 们希望通过意境的联想来扩大空间感，将自然山川之美概括、提炼后浓缩在有限的空间内，以人造的自然体现出真山真水的意境，为业主营造雅贵同构的诗意栖居。

     

白 石浣 纱——和雅

高 层入户景墙

洋 房宅间花园

细 节篇：

     

     

     

项目名称：上海松江·泗水和鸣

项目地址：上海市松江区横港公路与恒泽路交汇处东北侧

景观面积：65286㎡

竣工时间：2022年9月

业主单位：建发·华发

景观设计：LAURENT罗朗景观

建筑设计：上海天华建筑设计有限公司

项目摄影：ZZB摄影