商业综合体：外立面“景观化”，色彩达到了自然变化的效果

济南汇中星空间

清华院素朴工作室

该项目是在济南老城区的约束下创新设计的证明，作为一个商业综合体，与周围充满活力的混合社区和谐融合。该项目坐落于住宅区、学校、办公室、餐馆和各种小型企业之间，旨在通过现代而又标志性的商业空间来振兴社区。

Text description provided by the architects. The project stands as a testament to innovative design within the constraints of an old urban area in Jinan, serving as a commercial complex building that harmoniously integrates with the vibrant mixed community surrounding it. Nestled among residential areas, schools, offices, eateries, and various small businesses, the project aims to rejuvenate the community with a contemporary yet iconic commercial space.

利用场地南北的地形高差，我们战略性地开放了一楼和地下两层，沿着街道延伸商业区域。这种方法不仅解决了高度变化的挑战，还有效地管理了雨水和洪水，同时创造了连接一楼和一楼的绿色通道。

Capitalizing on the site's terrain height difference from south to north, we have strategically opened up the first and underground floors, extending the commercial area along the street. This approach not only addresses the challenge of height variation but also effectively manages rainwater and floods while creating inviting green pathways connecting the ground floor and the first floor.

根据预制建筑的需求，我们选择模块化铝板幕墙外立面单元，展示了对功能和美学的承诺。这些单元以大型固定玻璃和带有通风凸窗的倾斜实体墙为特色，可用于照明、观赏、遮阳和通风等目的。

In line with the demands of prefabricated construction, our choice of modular aluminum panel curtain wall facade units showcases a commitment to functionality and aesthetics. These units, featuring large-scale fixed glass and inclined solid walls with ventilation convex windows, serve purposes such as lighting, viewing, shading, and ventilation.

在常规立面模块的框架内引入色彩元素进行调整，我们精心策划了一个调色板，灵感来自济南老城的丰富文化，包括黑湖泉等地标和大明湖周围的自然景观。这种精心选择的色彩不仅表达了建筑的个性，也激活了城市空间，提供了一种和谐而独特的视觉体验，与城市的历史魅力产生共鸣。

Introducing color elements for adjustment within the framework of regular facade modules, we have carefully curated a color palette inspired by the cultural richness of Jinan's old city, including landmarks like Heihu Spring and the natural landscapes around Daming Lake. This deliberate selection of colors not only expresses the architectural character but also activates the urban space, offering a harmonious yet distinctive visual experience that resonates with the city's historical charm.

我们从济南风景名胜区的文化精髓中汲取灵感，对典型的景观色彩进行了细致的分析和再创作。由此产生的色彩分布达到了自然变化的效果，用清新的蓝绿色色调对比和补充了邻近建筑的暖色调。整体结果是一个和谐的城市色彩状态，为周围环境注入新的生命，使我们的商业综合体成为城市景观的突出组成部分。

Drawing inspiration from the cultural essence of Jinan's scenic spots, we meticulously analyzed and recreated the typical landscape colors. The resulting color distribution achieves a natural variation effect, contrasting and complementing the warm tones of neighboring buildings with refreshing blue-green hues. The overall outcome is a harmonious urban color state that breathes new life into the surroundings, making our commercial complex a standout addition to the cityscape.

项目图纸

平面图  

平面图

平面图

平面图  

  立   面图

  立   面图

剖面图

  剖面图

顶层彩色条带