杭州的新地标建筑组群观云钱塘，坐落江南岸奥体中?，与莲花碗、杭州之门等地标组成新?代的城市天际线。桂语山房景观项目所在位置属于两栋裙楼之一，场地楼层位于3F。作为一家餐厅的户外庭园，向外打开的侧?形成?道优雅弧线，透过室内连续窗景，可享受到城市多层次的景观。

室外景观根据餐厅从入口到大厅，散客到包厢的使用流线，步步推进。从北方的险峻，南方的温婉再到抽象的杭州自然景观，随着人流的走动，渐渐展开。

具象的山崖到抽象的茶田，连续不间断的围绕在整个餐厅的外部。庭院希望通过营造连续的不同气氛来讨论整体形式下的元素共存，通过不同形式的自然，人工，雕塑，抽象的不同描述，探索都市现代景观庭院。

| 入口空间

根据入口空间功能需求，室内玄关位置使用山西黑铺装引导客流进入，在转角后迎来壮丽的山泉景观。大面积玻璃外，场地纵深较狭窄，置石微侧，视觉上稍稍远离玻璃，并将完整面最大限度打开，大气舒展。 流于石峰之间的山泉，沿石面落下，藏水于无尽之远。 这里作为散客区的对景，将与空间另一侧的未知巨物形成呼应。

| 小包厢空间 

连续的包厢外是弧形的空间场地，存在不同的限制条件因素。由室内望向室外的框景，部分有抬高的榻榻米、窗前沙发，部分则一览无余，三种视窗类型造成三种视线模式，均会影响景观做法。设计师不仅要考虑室外的连续景色，还需考虑各包厢间线性框景的连续与变化，在室内营造出变化而又连贯的自然景观。

在该区域的长窄空间中，制造由两侧石块中挤生出植被的意向，植物肆意生长，和平共生。石块与草坡错落起伏，形成具有层次感的观景长卷。

| 转角停顿

宽敞的转角过道空间，是一处可以停顿、向外探索的位置。在室内经过时，中结构柱体将连续空间分割，大片黄锈石碎拼形成连续而又不同氛围的空间。上台阶走向室外回望，包厢外绵长的景观的以更高的侧面视角呈现，如身在山谷中眺望，远近高低的变化带来不同风味，顺谷望去有神秘空灵无限可能。

| 中包厢空间

继续行径中，包厢转向西侧邻钱塘江，可观林冠线与江对岸城市天际线等。设计师考虑针对不同视窗类型，结合地形等造园手法，削减现状场地对景观效果的影响。

外部的通廊营造出连续延绵的景观，视线穿行于植物与奇石间，沿界、顺水、趁势。水流贯穿，围绕石块婉转，直至汇集一处出现明水。缀连于其中的元素又在下一处窗景过渡至绿意、缓坡与石组，交织错落间形成层次。

| 可通行过道

经由这个转角过道，室外空间豁然开朗，可入园游览。

| 大包厢空间

久行登顿，山麓忽开。树林与景石自然交织，映衬树影下斑驳的石台雕塑。石块层叠出岛屿，围合出龟岛、鹤岛。

| 茶室空间

茶室空间是沉静的，是相较于其他区域更注重精神性的场所，景观尺度满足较为私密的空间，大型水景雕塑的体量感分割为内外两部分，内部表面抛光，外部薄水掩映天光，穿透玻璃墙组成完整的圆。大面积石条模拟出茶田意向，以超越本身精神力量的尺度塑造空间关系，形成心灵共鸣。

| 散客空间

行至散客区域，巨物景观与最初的入口山泉形成对景，重述着整个故事。景石围合成山体意向，在有限视角下成岭成峰， 高出建筑幕墙的部分形成 断崖回望。不同时段的光照角度下，能 令人感受到纯粹的体量感与肌理，眺望世界尽头。

| 其他空间

游览余韵未尽，可前往餐厅公共外廊，此处对应着餐厅另一侧 试酒区和雪茄区，也是室内功能的延伸。设计师 使用雕塑的手法营造室外对景，围合的花池点缀出现，同时也是座椅，高度适宜在站立姿态下随手放下酒杯。零星摆放的雕塑与自然石，与干净利落的铺装共同营造出舒适、现代的公共空间。

在入口处的停留位置与室内过道，设计师根据氛围定制设计了花器，搭配应季写意插花作品，为多个停顿空间增添惊喜。

| 思考 | 推导 | 记录 | 施工 | 工匠 | 现场 |

开 放 讨 论   互 通 有 无

2020年秋天，杭州、满觉陇、桂花香。

“工作原因我无法参与这个项目，抱歉。”

“那我们等等，看疫情的发展吧”

2021年夏天，上海、长乐路、知了声。

“疫情一时无法恢复了，那就由我来承接这个项目吧。”

“感谢，干杯、干杯、干杯！ ”

几次见面后，业主的需求都已了解，空间设计的细节在这里就不加赘述了。我一直觉得念叨的设计理念、什么主义的都是赘述。

我想和日式园林做个告别，但没找到契机，直到这个项目。本项目面积不大，整体呈环形围绕建筑周围一圈，其对应室内的包厢，计18个框景。前期制作概念的时候，希望通过自己所学的各种庭园技法让每个框景呈现出不同的氛围感受。现场制作中，不同技法的使用，的确让我回想起过往的工作及学生时代的往事。但有趣的是大脑可能为了让我有新鲜感，越到后期经验的感受越是模糊。本想做个庭园技法的总结，想不到最后还是跟着感觉走了。

“我迄今的修行也只能创造出与修行同等水平的庭园作品。庭园是另外一个的我，也可以说是我心里的写照。”——枡野俊明

最后感谢七月合作社团队的努力，为我吹的牛逼落了地。

——康恒

桂语项目从设计到落地大约2年左右的时间。在寒冬北方的山中选石，到南方的秋意里挑树，再到持续半年的现场监理，相比设计，现场也是持续时间更长的阶段。整个项目一定不是我们做过最复杂的项目，但是应该是最有挑战的项目之一。挑战在于除了对于美和造型的把控，位于3F的基地条件对于容错和调整的空间非常有限，所以前期对于建筑条件的认知，分析计算和进行相对应的设计调整以及施工的管理，是左右最后落地效果的关键。因此也出现了好多冲突与反复。好在最后设计与后期，落地与在场，感性和理性，都好像达到了相对的平衡。项目落地，好坏自评，但是过程还是有一些值得回顾的，希望下一次能少一些这样的反复和仓促。

整体庭院分布于建筑外围形成带状空间，设计引入了不同的自然地理形态，形成成连续的、不同氛围的景观，重新诠释并讨论整体形式下的元素共存。但实际上人非鸟兽，不见景观全貌，人们是走入对应的包厢后，在框景中感受到不同段落，于游览进出间延展出更多图像，同时对自然界的尺度感也在发生着变化。因此，设计的依据还是以从室内向外观景的感受为主。

现场自带节奏感，宽度开合、上下围挡、有无挑檐，包括地形最窄处仅1米的局促感，最宽裕处对应着室内茶室空间的私密感等等，都需要在设计中进行规整，做统一处理。场地上方屋檐和外围幕墙高度形成遮挡，视线高度受限，视角空间窄，宜水平深远或低垂凝视，间接控制着节奏感。

扶梯入口到散客区对景，对应景观瀑布、悬崖。

从入口开始，由都市感切换到自然元素，进入后就是一组没有缓冲的“重击”，瀑布与悬崖隔空对应，给人以巨大冲击和抽离感。这一组对景在最开始是打通的，当面对流动的瀑布时，转身望向幽暗的远处，是未知的崖口。后续场地根据经营需求将空间部分隔断，伏笔暗藏，成为了纯线性叙事，但这并不影响走到结尾时意识到两组巨物的呼应。随着步步推进地叙事，能感受到景观雕塑化到自然再到雕塑化的演进。

巨物对照。

桂语山房的游览动线自带叙事，但施工过程是另一个故事。由于场地狭长，施工是倒叙，吊机与人力配合中，慢慢腾挪让出位置，从内向外完成。

散客区与入口对景

“悬崖”散客区域的预摆与现场作业。吊机可移动，但无法深入，将石材吊装在边缘特定区域后需要人力移动。

业主对审美有要求，在现场与设计师探讨并查看石头的加工程度、位置的摆放情况。

设计师在石材厂预留出大量空间，进行减重、预摆、现场模拟。“悬崖”经过多次调整，到现场后空间与视线关系发生变化，仍需进行玻璃窗内外的观察，沟通后微调、确认、加固，但好在这些石块各自独立。

“瀑布”入口区域的预摆与现场作业。

“瀑布”的石块需 互相嵌住，调试时就有精准度的要求。现场操作空间更是狭窄，因此置石刻意微侧，视觉上稍稍远离玻璃，并将完整面最大限度打开。

露台上的承重成为焦点。为减轻荷载，除了将石头掏空减重，设计师也做了大量工作，与专门的结构加固单位配合。在最重的瀑布区域，边计算边放置，考虑到梁的位置，进行加固，并在整个区域都放置钢板分担重量，一步步在探讨与核算中科学地进行施工。

茶室与大包厢区域

吊机停靠位置有限，建筑的斜度导致石材无法一次就吊到准确位置。石材需要吊装到“西湖”水景区域，腾挪移动。“茶田”部分有 三面玻璃，在摆放时需要照顾到每个面的视线关系。

茶室位置，对应景观西湖、茶田。

茶室的“西湖”水景， 室内是一块石材，室外是四块石材，体量大，空腔内部是蓄水空间，为保证 三块石材与中心石材的接缝无误，师傅在安装时，需钻入内部打胶固定。

落地玻璃本身有一定斜度和厚度，前期对石材尺寸预估后，现场还必须打磨微调，才能让室内外透视达到无缝效果，形成完整连续的圆。 后期调平后，石匠现场打磨，以保证水均匀流淌。

相较于方正的空间，对弧形铺装区域的把控更为复杂。设计师在石场进行预摆，依旧是按照方形进行摆石，在现场进行弧形调整、连接幕墙、精细打磨， 后续增补了不少石材量。

水洗石的部分，通过 控制 不同灰色石头的比例来控制色差，选石子、打样、确认后，为做大面要保证同样效果，设计师 继续细致贯彻配比与面层灰色效果，安排人工挑毂料，剔除杂色石头，指导工人洗出想要的深浅效果。

大包厢位置，对应景观疏林、岛屿。

中包厢与小包厢区域

所有包厢窗景，在石厂里早早进行过预摆。现场放置的时候，根据窗景所对应的实际效果进行微调。一处变化发生，连续的框景会连续受到影响不断产生变化效应，多米诺骨牌般， 现场的变化考验着设计师的临场把控力。

中包厢对应景观丘陵、溪；小包厢外景，对应景观丘壑。

中包厢区域的框景之一。

中包厢区域的框景之二。

小包厢区域的框景之一。

小包厢区域的框景之二。

如果把杭州的城市景观作为背景，或者说剪影，将景观作为前景，设计中需要制造反差和融合，节奏与地形布局也需要进行调节，与室内适配。

狭窄空间中，将石材铺开已经有腾挪不开的感觉。现在回看，设计时的确斗胆了。

室外公共走廊部分

户外公共走廊中的花池高度，正好适配站立时随手放下酒杯的高度。雕塑造型在工厂中完成，由于场地限制用三脚架移动安装即可。

由室内望向室外公共走廊部分。

桂语山房的设计在地面上实现不难，在露台上并不容易。这次的落地，让设计师们对施工管理及现场调度有了更多经验，很快，我们又准备前往下一个现场。