自然格调下的花园生活：金地内蒙·峯启未来

内蒙古-呼和浩特市

HOHHOT CITY, INNER MONGOLIA

两中心、两环、两轴线、多花园

TWO CENTERS  TWO RING ROADS  TWO AXES  MULTIPLE GARDENS

丨 酒店式城市接驳 丨

HOTEL-STYLE ENTRANCE

匠心打造北地美学体系

精奢入口体现第一居所

健康生活专家打造花园里的家

设计中，我们强调了峯范系列大门的礼遇与奢侈感，入口处缓坡种植池

上屹立“峯范“，落客区超高的定制穹顶从水面缓缓升起，穹顶与归家大

堂相连接，中部香槟格栅在阳光下悠然变化，使归家之旅充满志趣。

In the design, we emphasized the courtesy and luxury of the Feng Fan series gates, and the "Feng Fan" stood on the gently sloping planting pond at the entrance，The extra-high custom-made dome in the drop-off area rises gently from the water, connecting to the homecoming lobby,and the champagne grille in the middle changes in the sunlight, making the homecoming journey full of interest.

丨 归家大堂 丨

HOMECOMING LOBBY

酒店式智慧服务大堂

无界窗景

健康生活专家打造花园里的家

由室内向外望去，氤氲错落的立体林境，使每一次归家之旅都趣味盎然…

The scattered three-dimensional forest makes every trip home interesting…

丨 下沉花园 丨

SUNKEN  GARDEN

运用极简的设计语言，与丰富错落的空间设计，诠释雅奢生活的真谛——在多维度的美学花园中穿梭 ， 有温度的生活场域正是人们所期待的第一居所

延续峯范现代干净简洁的线条，打造一处可游可憩的自然花园空间,利用场地

本身高差，营造出高低错落的地景设计，形成绿色从空中流淌而下的景观格局

Continuing the modern clean and simple lines of Fengfan, it creates a natural garden space that can be played and relaxed, and uses the height difference of the site itself to create a landscape design with staggered heights, forming a landscape pattern of green flowing down from the sky.

小空间内的极致的洄游路径，充分联通室内与室外、一层与二层，踏入葱翠繁茂的庭院， 拾得内心一隅宁静，双乔木支撑的小林院，从上往下贯穿一层与二层，或是进入连廊前、 又或者行走在森 意 阶梯间，各个维度写意无穷，尽显立体与空灵之感。 自然质朴 粗 粝的 石质雕塑稳居庭院之心，形成独特的观赏景致。

The small forest courtyard composed of double qiao, from top to bottom, or before entering the corridor, or walking between the forest steps, all dimensions are endless, showing a three-dimensional and ethereal feeling. The terrace-style planting of the lower layer has a regular flower landscape, creating a unique ornamental landscape.

漫步水畔，流瀑倾泻，层林叠翠，绿蕨舒展，在喧嚣中生长出一座自然

岛屿，透而隐的社区大堂，简约而纯粹

Walking along the water's edge, flowing waterfalls, layers of verdant forests, green ferns stretching, growing a natural island in the hustle and bustle, transparent and hidden community lobby, simple and pure.

用雅贵黑色奢石的原石，以自然粗粝的形式堆叠而成的雕塑，彰显自然的张力。

The sculptures stacked with elegant black luxury stones hide in nature and show nature, and the sound of gurgling water further depicts the tranquil atmosphere.

潺潺流水声进一步描绘出宁静的氛围。水的流动，光的挥洒，自然林带

的穿插生长，整个伴随动态的生活情境与细微的感观沉浸。

The flow of water, the splurge of light, the interspersed growth of natural forest belts, the whole dynamic life situation and subtle sensory immersion.

丨 地上归家连廊 丨

HOMECOMING CORRIDOR ON THE GROUND

尊享仪式感艺术连廊

穿越纯粹而细腻的景墙，风光铺满回家路，满园春华

丨 社区生活画廊 丨

COMMUNITY LIFE GALLERY

建筑山墙面体量巨大，观感压抑 回归到使用者的视角之中，画廊的加入弱化建筑带来的逼仄观感 配合植物组团遮挡，让人仿佛置身于一个艺术陈列馆， 长轴线的归家纵深，提升归家仪式感与尊贵感

精致的景墙与展览台，营造仪式感的归家感受。

The exquisite landscape wall and exhibition stand create a sense of ceremonial homecoming.

社区生活画廊是承接业主从城市周界到居住心境的转换，高达浓郁的乔木作

为廊架背景界定空间。

The Community Life Gallery undertakes the transformation of the owner's transition from the urban perimeter to the residential mood, and the rich trees are used as the background of the gallery to define the space.

? 回看社区生活画廊

一片纯净的砾石带中，点缀艺术雕塑，感知自然的生活体验，缓缓信步于

庭院之中，或静思，或探索，或赏艺，感悟归家的寂静与宁和。

A pure cherry blossom forest belt, dotted with artistic sculptures, perceiving the natural life experience, slowly walking in the courtyard, or meditating, or exploring, or appreciating art, feeling the silence and peace of home.

丨 玩呗NATURE 丨

SECRET  GARDEN

玩呗neture基于政策趋势、行业趋势、金地产品发展趋势玩呗将朝着绿色健康、全龄 友好、科技互动生态可持续的方向迭代升级，通过调研分析游戏行为、游戏空 间、游 戏关系，通过游戏的方式在场景体验中获得成长构建非正式学习的玩乐场景。

Based on policy trends, industry trends, and the development trend of jindi products, play net will iterate and upgrade towards green health, age friendly, and sustainable technological interaction ecology. Through research and analysis of game behavior, game space, and game relationships, it will gain growth through game experience and build an informal learning play scene.

FOUR MAJOR SPACES AND SEVEN MAJOR MODULES

保留模块场景特点，注重结合地块自然条件及在地性地域文化特色。以地域文化蒙古包形象改造群像花馆主题设施，控制花境面积，注重场景营造。以地域草坡林地特点为基地打造多样性活动。呼市地域特点冬季较冷较长，不适宜长时间室外水景的设置，以旱溪花园打造玩水的场地。起伏地形基地下的钻洞游戏。结合地形打造丰富的游戏场地。以鲸鱼为再创造形象的综合活动设施

Preserve the characteristics of the module scene and pay attention to combining the natural conditions of the plot with the local regional cultural characteristics. Transform the theme facilities of the group portrait flower hall with the image of regional cultural yurts, control the area of the flower border, and pay attention to scene creation. Create diversity activities based on the characteristics of regional grassland and forest land. The regional characteristics of hohhot are that the winter is relatively cold and long, making it unsuitable for outdoor water features to be set up for a long time. The hanxi garden is used to create a water playing field. Drilling game under undulating terrain base. Create a rich gaming venue based on the terrain. A comprehensive activity facility that recreates the image of whales.

丨 玩呗NATURE 丨

SECRET  GARDEN

一个回归自然为主题的玩呗乐园，设计充分利用场地条件，展示内蒙地域景观特色，草原---丘陵---茂林构成花园基本构架，沿南北向堆坡栽树，塑造多变而开阖有秩的空间序列，将玩呗乐园至于其中，构建更加丰富趣味的儿童空间，满足孩子们的好奇心和探索欲，让他们在玩耍的同时自由的成长，发挥创造力。

A amusement park with a theme of returning to nature, designed to fully utilize the site conditions and showcase the landscape characteristics of inner mongolia. Grasslands, hills, and lush forests form the basic framework of the garden, and trees are planted along the north-south slopes to create a diverse and orderly spatial sequence. The amusement park is included in it, creating a more diverse and interesting children's space, satisfying their curiosity and exploration desire, allowing them to grow freely while playing, unleash creativity.

丨 玩呗乐园 丨

SECRET  GARDEN

微风轻拂的傍晚

午后斜阳下的黄昏

悠然的时光在 剧场中蔓延

孩童嬉闹略过耳畔

以金地玩呗系统为主线贯穿全园，结合主题IP打造集儿童冒险、亲子互动、

娱乐、教育于一体的儿童主题活动乐园，为全龄段孩子提供超大娱乐天地。

The sculptor freezes the fluidity of water as a changing flow of water, from intricate to stripped; The sculpture stands at the end of the central axis and becomes the visual focus of the gallery, enhancing the sense of homecoming luxury.

? 梦幻花岛

园内丰富的场地高差极大的提供了设计的可能性，设计师充分考虑了大量缓

坡存在的必要性，结合内蒙独有的气候条件，将坡度平缓，在冬季雪量允许

的条件下，缓坡可用来滑雪，在无草时期也有玩乐的可能。

The rich site height difference in the park greatly provides the possibility of design, the designer fully considers the necessity of a large number of gentle slopes, combined with the unique climatic conditions of Inner Mongolia, the slope will be gentle, under the conditions of winter snow allowing, gentle slopes can be used for skiing, and there is also the possibility of fun in the grassless period.

? 障碍挑战

深海之中的鲸鱼，筑无数孩童的海洋梦，结合海洋主题，场地以蓝色为基底，

犹如落入深海世界。鲸鱼的脑袋里有无数的海洋知识等待小朋友们去探索，

在浩瀚星海之中去认知，和小朋友们一起遨游海洋世界。

Whales in the deep sea, building countless children's ocean dreams, combined with the theme of the ocean, the venue is based on blue, as if falling into the deep sea world.There are countless marine knowledge in the head of the whale waiting for children to explore, to know in the vast sea of stars, and to swim the ocean world with children.

? 鲸鱼屋

? 地景游戏

基于项目属地化气候条件（温差较大，冬季漫长、严寒）特点及项目成本限制，综合考虑呼应内蒙古属地化特点蜿蜒的河流穿梭于山脉之间的自然景象，以旱溪花园的形式设置穿水峡谷与林间探险路径结合雨季储存雨水实现玩水乐趣，旱季形成花园，障碍探险。

Based on the localized climate conditions of the project (large temperature difference, long and severe winter) and project cost constraints, and considering the natural scene of winding rivers shuttling between mountains in response to the localized characteristics of inner mongolia, a water crossing canyon and forest exploration path are set up in the form of a dry stream garden, combined with rainwater storage in the rainy season to achieve water fun, forming a garden in the dry season and obstacle exploration.