林中小屋：墨西哥 Jungle Keva酒店

墨西哥 Jungle Keva酒店 | Jaque Studio

Jaque Studio：

Jungle Keva 小型精品酒店 位于图卢姆，在树林中伫立，其主要设计理念是保护现有 的 70%植被，在其周围建造。因此，项目的每个空间始终与其周围的自然环境相融合。

Situated in Tulum, this small boutique hotel rises between the trees, in which the main concept consisted in preserving 70% of the existing vegetation in order to build around it. By achieving this, every space of the project is always in relation to its natural surroundings.

酒店有五个50平方米的小屋，双层建筑，拥有阁楼、露台，和室内外浴室。

The hotel has five 50 m2 lodges, formed by a double height room, a mezzanine or “tapanco”, a terrace and an indoor-outdoor bathroom. 

在停车场的后面是社交区域，有一个用餐空间和悬浮在游泳池上方的瑜伽亭。水元素仿佛从大地流出，融入了植被之间，两棵古老的zapote树被保留了下来，看起来就像是从水中生长而出。

At the back of the lot the social areas are located, with a dining space and yoga pavilion hanging in cantilever over the pool. The main idea of this water element is to be extruded from the ground in between the vegetation. For this reason, two old zapote trees were preserved, which look as they were rising from the pool itself. 

项目均采用当地材料，低维护并具有自然肌理，为建筑提供了温暖的氛围。墙上发现的一种特殊饰面是“chukum”，这是该地区的一种玛雅灰泥，使用树树脂赋予其独特的颜色、外观和耐用性。设计意图使用优雅的古朴材料，以便随着时间的推移，建筑愈加表现出个性和更深的归属感。

All the project is composed by local materials, as well as low maintenance and natural textures, which provide a warm atmosphere to the buildings. A particular finish found on the walls is “chukum”, a Mayan stucco characteristic of the region, which uses a tree resin to give its distinctive color, appearance and durability. The objective was to use materials that age with dignity, so that with the passing of time the architecture acquires character and a deeper sense of belonging.

建筑群的不同体量建筑，散布在树林和石路之间，给人一种置身于玛雅丛林中的小村庄的感觉。

The different volumes of the complex are scattered along the lot, between the trees and stone paths, which provide a sensation of being in a small village in the Mayan jungle. 

在整个设计过程中，设计团队一直在寻找能够与周围环境融为一体的纯粹形式和自然材料。从某种意义上说，Jungle Keva就像是乡土建筑的抽象或简化，易读、简单，具有社会、经济和 自然 良知。

Throughout the design process there was a search for pure forms and natural materials that could blend with the surrounding context. In a sense, Jungle Keva is like an abstraction or simplification of vernacular architecture, easy to read, simple and with a social, natural and economic conscience.

项目图纸

英文文案：Jaque Studio