世界最高建筑下的热带景观公园

环绕Burj Khalifa的公园景观

A landmark beach square with local characteristics

位于迪拜的Burj Khalifa是世界上最高的建筑，总体高达829.8米。

The Burj Khalifa Tower is the tallest building in the world, reaching a height of 829.8 meters.

Burj Khalifa建筑

Burj Khalifa Architecture

项目以“公园中的塔楼”为主题，用阴凉的景观创造了一个引人入胜的绿洲，不同的区域服务于Burj Khalifa塔楼的酒店、住宅、水疗中心和办公区。

Playing on the theme of “A Tower in a Park,” this shaded landscape creates a compelling oasis of green, with distinct areas to serve the tower’s hotel, residential, spa and corporate office areas. 

Burj Khalifa Park项目总览

Overview of Burj Khalifa Park Project

建筑底部的景观从到达庭院开始，建筑物的“船头”与一个由喷泉、棕榈树和公园树木组成的宏伟圆形“水室”相交。

The visitor begins at the main arrival court at the base of the tower, where the “prow” of the building intersects a grand circular court—a “water room” defined by fountains, palms and park trees.

圆形喷泉广场

Circular Fountain Square

独具伊斯兰特色的景观意象

A landmark beach square with local characteristics

所有设施标志，都融合了蜘蛛百合的抽象意象和其他来自大自然的图案，忠于伊斯兰建筑和设计的历史传统。

All site furnishings, incorporate the abstracted imagery of the spider lily and other patterns from nature, true to the historic traditions of Islamic architecture and design.

充满伊斯兰特色的景观

A landscape full of Islamic characteristics

环绕塔楼的广场通过包括同心和辐射弧、交叉线和冷灰色花岗岩调色板在内的迭代带状图案表达了hymenocallis或蜘蛛百合的关键意象，传达一种舒适度过四季的感觉。

the plaza that encircles the tower expresses the key imagery of the hymenocallis, or spider lily, through an iterative pattern of banding including concentric and radiating arcs, criss-crossing lines, and a cool gray palette of granite to convey a feeling of comfort through the seasons.

象征意象的曲线形式

The curved form of symbolic imagery

入口道路穿过公园般的景观，将酒店和住宅区分开，车辆循环盘旋下降至车库层。

The entrance road passes through a park like landscape, separating the hotel and residential area, and vehicles spiral down to the garage level.

环形地下停车场线路

Circular underground parking lot route

局部景观细节

Landscape details

可持续利用的水循环系统

Sustainable water circulation system

该地区的极端气候为建筑与周边景观基础设施之间的协同作用提供了独特的机会。炎热潮湿的室外空气，加上建筑物的冷冻水冷却系统，会导致大量冷凝水。

The region’s extreme climate offers unique opportunities for synergy between the tower and the surrounding landscape infrastructure. For instance, the hot and humid outside air, combined with the chilled water cooling system of the building, results in a significant amount of condensation.

景观中的水景系统

Water system in landscape

每年，一千五百万加仑的冷凝水将被收集、排放并泵入现场灌溉系统，供公园内使用。

Every year, 15 million gallons of condensate will be collected, discharged, and pumped into the on-site irrigation system for use within the park.

可循环使用的水资源

Recyclable water resources

在湖边，Grand Terrace通过一系列从上层梯田层叠到湖中的大型倒影池来彰显塔楼的规模和重要性。

At the lakeside, Grand Terrace highlights the scale and importance of the tower through a series of large Reflecting pool stacked from the upper terraces to the lake.

静水池中的建筑物倒影

Reflection of static water pool in buildings

舒适的人行道定义了无边泳池，让人可以悠闲地散步。其他的人行道提供了可通往哈利法购物中心等其他部分的各种步行路线。

The comfortable sidewalks define the endless swimming pool, allowing people to leisurely walk. Other sidewalks provide various walking routes to other parts such as the Halifa Shopping Center.

喷泉广场效果

Fountain square effect

丰富的热带植物调色板

A landmark beach square with local characteristics

迪拜是典型的热带沙漠气候，所以景观设计增加了遮荫树木以给人舒适感和清凉感。

Dubai has a typical tropical Desert climate climate, so shade trees are added to the landscape design to give people a sense of comfort and cool.

高大遮荫树木

Tropical shade tall trees

丰富的植物调色板包括多肉植物、开花树木和其他适合该地区极端温度的物种。

A rich palette of plants includes Succulent plant, flowering trees and other species suitable for extreme temperatures in the region.

热带植物景观

Tropical Plant Landscape

而开花的树木和季节性植物、喷泉和独特的铺路图案营造出强烈的场所感。

The flowering trees and seasonal plants, fountains and unique paving patterns create a strong sense of Sense of place.

多种本土植物组合

A variety of Native plant

项目信息