又一机场设计竞赛获胜方案

发布于：2022-11-16 16:39:16 来自：建筑结构/钢结构工程 [复制转发]

Foster + Partners和Buro Happold联合体已被宣布为位于波兰华沙和罗兹之间的新CPK机场设计竞赛的获胜者。该项目被设想为21世纪的交通枢纽，将航空、铁路和公路结合起来。该设计试图在运营效率、环境责任和反映国家民族特性的象征性表达之间取得平衡。最初，该机场将为4000万乘客提供服务，但计划轻松扩展，以满足2060年6500万乘客的目标。

A Foster + Partners and Buro Happold consortium has been announced as the winners of the competition to design the new CPK airport, situated between Warsaw and ?ód?, in Poland. The project is envisioned as a 21st-century transport interchange, bringing together air, rail, and road. The design seeks to strike a balance between operational efficiency, environmental responsibility, and a symbolic expression that reflects the country’s national identity. Initially, the airport will serve up to 40 million passengers but is planned to easily expand to meet the 65 million passengers target in 2060.

我们相信，这个项目将彻底改变全国和其他地区的旅行。编织建筑形式的愿景被刻意地、强烈地表达出来。它可以塑造建筑，引导乘客通过其空间，同时也是对波兰丰富的文化遗产和其人民团结力量的有力象征。

- Grant Brooker，Foster + Partners工作室负责人

We believe that this project will completely revolutionize travel across the country and beyond. The vision of woven architectural form is deliberately and strongly expressed. It could shape the building and guide the passengers through its spaces, while also serving as a powerful symbolic reference to Poland’s rich cultural heritage and the united strength of its people. - Grant Brooker, Head of Studio, Foster + Partners

CPK机场的设计是以一个大型的换乘广场为中心，由绿色植物和丰富的自然光组成。该广场在主要运输方式之间建立了联系：航空、铁路和公路。通过作为组织方案中的一个焦点，这个空间创造了高效和易于浏览的连接，从而鼓励乘客选择可持续的旅行方式。

The design of the CPK airport is centered around a large interchange plaza animated by greenery and abundant natural light. The plaza creates a connection between the main modes of transport: air, rail, and road. By acting as a focal point in the organizational scheme, this space creates efficient and easy-to-navigate connections, thus encouraging passengers to opt for sustainable means of travel.