老乡村中的新院子：一个丰富、自然的小世界

项目位于北京市郊一处普通乡村之中， 这里属于典型的北方平原村落。以一至二层的院落式住宅作为基本单元构成，房屋大多坐北朝南，红墙红瓦，也可以看到一些随着生活需求变化。 留下的各类自发性加建形式，有彩钢板顶的、有玻璃顶的各类棚屋，混合存在于乡村自然肌理之中。

房主人目前常居于城内，这里将作为家庭度假与朋友聚会的场所作为村落中一处新的建造，我们希望改造继续呈现出一种新旧混合的状态与村庄肌理建立关联，低调融入到整个村庄的风貌之中，同时在院内产生一个丰富、自然的小世界。

△鸟瞰，摄影：金伟琦

△总平面图 ? 建筑营设计工作室

旧房子与新木屋——建筑形式的混合

场地中旧建筑为两进院空间布局， 包含两座坡屋顶瓦房和一些平顶房屋。经现场勘察做出基本判断，北房经常被使用且结构质量较好应予以保留做适当改造。南房结构虽更为老旧但具有一定的年代价值，可做一定改造后保留，其他附属用房均为临时性搭建，可予以拆除。

△原始平面图 ? 建筑营设计工作室

△前院改造前 ? 建筑营设计工作室

△后院改造前 ? 建筑营设计工作室

△外立面改造前? 建筑营设计工作室

△屋架施工过程 ? 建筑营设计工作室

△屋面施工过程 ? 建筑营设计工作室

新的建筑体是一座连续起伏的木屋， 它覆盖了场地中间的旧屋并向南北两侧延伸出生活使用空间构成新的庭院建筑格局。木屋形式随着旧屋坡顶起伏形成两个连续的屋脊，分别对应着下方的客厅和餐厅、厨房。

这一家居生活的主要公共空间木屋的屋檐之下延伸出两块平顶房屋，补充了两间卧室、库房、卫生间等附属功能，北侧的旧屋选择暴露其屋顶结构，并在室内划分出两个卧室和起居空间，木屋的介入加强了屋顶起伏的层次变化并形成了建筑体量层面上的新旧混合关系。

△空间分析 ? 建筑营设计工作室

△结构图解 ? 建筑营设计工作室

△庭院图解 ? 建筑营设计工作室

△工作模型 ? 建筑营设计工作室

△主入口，摄影：金伟琦

△门厅，摄影：金伟琦

庭院与室内——行为活动的混合

原本的二进院的庭院格局被打散， 形成六个尺度、景观、功能各不相同的庭院。前院设置在场地西南角，拉开金属大门，竹林小径将人引向房子的入口。推门而入，门厅正对着一个小院，一株姿态较好的红枫映入眼帘，在不同季节展示着自然的色彩，成为客厅与餐厅之间的点景。

客厅与南侧院墙留出侧院， 院中植树置石，天气晴好时，客厅折叠门可以完全展开，含院入室内。

△前院，摄影：金伟琦

△入户庭院，摄影：金伟琦

△客厅，摄影：金伟琦

向北进入旧屋， 餐厅、厨房一字排开，旧木屋顶与新木构屋顶相互对照，餐厅向外与邻居家院墙形成一处竹林庭院，就餐活动可延伸到庭院中，置身于竹林中饮食品茶。

△餐厅，摄影：金伟琦

△厨房，摄影：金伟琦

通过餐厅即进入后院， 此院为主要室外活动院落，通过半室外走廊过渡到庭院当中。院中植有大树，可在外廊中小憩，也可在大树下聊天。

△茶室，摄影：金伟琦

△后院，摄影：金伟琦

继续向后进入卧室区， 北房与木屋之间通过玻璃廊相连，自然区隔出一个窄院。三个卧室均可直接面向室外景观满足采光通风需求，同时视线避免干扰。不同庭院的设置让室内各个角落都焕发着自然的生机。

△主卧，摄影：金伟琦

△次卧，摄影：金伟琦

结构与材料——新与旧的混合

新木屋采用雪松胶合木作为主要材料， 结构形式上借鉴抬梁式架构回应北方民居的木作传统，充分利用胶合木这一低碳可再生的自然建材，用新的结构表现接续旧屋的木构实现新与旧在结构层面上的对话。

以尽量小的梁柱截面和尽量大的跨度 实现连续起伏的屋顶，保证结构合理的同时控制造价成本。

△客厅，摄影：金伟琦

门窗采用固定中空玻璃与竹钢板材可开启扇结合， 实体开启扇可以满足通风需求而固定玻璃窗，保持取景的完整性。室内固定家具也全部由竹钢板材定制而成胶合木、竹钢和旧的木梁形成了木料间的新旧混合关系。

△入户庭院，摄影：金伟琦

△细节，摄影：金伟琦

新建围护墙体 全部采用当地回收的旧红砖和青砖砌筑而成，也实现了废旧材料的循环再利用。旧房修缮的环节中保留下来的北房外墙为白色瓷砖，现场决定剔除打磨露出原来基层的红砖墙面。

南屋局部屋顶在拆除过程中发现原有结构破损严重，墙体也有倒塌的风险，因此落架重修替换部分木构件，墙体用旧青砖按原建筑形式重新砌筑。

△侧院节点详图? 建筑营设计工作室

△竹院节点详图? 建筑营设计工作室

△正立面，摄影：金伟琦

△侧立面，摄影：金伟琦

△后院，摄影：金伟琦

地面铺装则采用购置的新的红砖铺就 具有更好的防水防尘的效果，屋面采用金属蛭石瓦取其荷载轻、寿命长、造价低，金属瓦的红色表面与村庄内常见的红色板瓦相互混合。

△走廊，摄影：金伟琦

△后院，摄影：金伟琦

院落的营造、结构的更新、 材料的再利用，设计试图创造一种新旧迭代演进的可持续设计策略，在个性特征、风貌协调、造价控制之间建立平衡，为乡村建筑更新提供新的可能性。

△屋顶平面图 ? 建筑营设计工作室

△立面图 ? 建筑营设计工作室

△剖面图 ? 建筑营设计工作室

△平面图 ? 建筑营设计工作室

项目信息

项目名称：混合宅

项目位置：北京市通州区石小路

设计公司：建筑营设计工作室

公司网站：www.archstudio.cn

主设计师：韩文强、李晓明

项目设计师：郭建刚、孟罡宇（实习）

结构咨询：北京欣南森木结构工程有限公司

机电咨询：郑宝伟、李东杰、张英男

景观咨询：荒野造景

施工团队：北京欣南森木结构工程有限公司

占地面积：576㎡

建筑面积：373㎡

建筑高度：5m

设计时间：2020.10—2021.04

施工时间：2021.04—2022.04

主要材料：胶合木、砖、竹钢

项目摄影：金伟琦