项目管理知识体系术语(中英文名词对照)

本词汇集包括的和不包括的术语
这个词汇集包括的词汇是：
 对于项目管理是唯一的，或接近于唯一的词汇（例如：范围说明，工作单元，工作分解结构，关键线路法）。
 对于项目管理是不是唯一的，但是在项目管理中的使用方法与在一般日常使用中有较大区别，或具有狭窄的意义（例如：最早开始日期，工作，任务）。
这个词汇集一般来说不包括：
 特定应用领域的词汇（例如：作为一个有法律效力的文件项目招股证书——对于不动产开发是唯一的）。
 在项目管理中使用和在日常使用中没有什么区别的词汇（例如：合同）。
 组合的词汇，其含义能够很清楚地从组合的元素的含义中推导出来。
 当词汇的变化形式能够很清楚地从基本的词汇中推导出来的变式词汇（例如：例外报告包括了—Exception report，而Exception reporting 没有包括）。
作为如上所述包括的和未包括的结果，本词汇集包括：
 与项目范围管理和项目时间管理相关的大多数词汇，因为在这两个知识领域中这些词汇中的绝大部分对于项目管理是唯一的，或接近于唯一的。
 来自项目质量管理中的许多词汇，因为这些词汇的使用较在日常中的使用具有狭窄的含义。
 对于项目人力资源管理、项目风险管理和项目沟通管理，相对来说只有较少的词汇包括进来，因为在这些知识领域中使用的这些词汇与日常使用中的没有太大区别。
 与项目成本管理和项目采购管理相关的，相对而言只有较少词汇，因为在这两个知识领域中使用的许多词汇对于一个特定的应用领域具有狭窄的唯一含义。
术语
1. Accountability Matrix 会计责任矩阵
参考责任分配矩阵。
2. Activity 工作
在一个项目期间执行的一项工作元素。一项工作通常有一个预计的时间，预计的成本，和预计的资源需求。工作经常被划分成单个任务。
3. Activity Definition 工作定义
确定完成项目的各种可交付成果必须执行的具体工作。
4. Activity Descri ption（AD） 工作说明
在项目网络图中使用的一个简单短语或标示。工作说明通常描述工作的范围。
..........................................................................