风景园林学科一代宗师 孟兆祯 乘鹤西去

谨以此文致以最崇高的敬意

孟兆祯：“我们要守正创新，为人民创造具有中国特色和地方风格的中国风景园林，让人民尽享天堂清福。”

中国共产党优秀党员、中国工程院资深院士，著名风景园林学家、风景园林教育家，北京林业大学园林学院教授、博士生导师孟兆祯，因病医治无效，于2022年7月15日23时12分在北京逝世，享年90岁。

孟兆祯院士为国家植物园的建设做出了卓越贡献。早在上世纪70年代起，孟兆祯院士就对北京植物园的规划调整建设、专类园建设、植物科普、文化活动等方面给予多次指导。亲自参与设计了北京植物园宿根园；现在植物园绚秋苑，依旧保留着孟兆祯院士题字的石刻。孟兆祯曾主持深圳仙湖风景植物园总体设计、毛主席纪念堂庭院环境设计、北京奥林匹克森林公园“林泉奥梦”假山设计等具有代表性的规划设计项目，在中国风景园林学界具有划时代意义。他主编的《园林工程》《风景园林工程》成为国内高校风景园林专业的首选教材。

上世纪90年代末，北京植物园开始修建热带植物展览温室；2000开始修建植物水系工程，孟兆祯院士都多次进行实地走访，并参与到建设方案的制定工作中来，为植物园的建设与发展奠定了基础，指明了方向。

2019年底，87岁高龄的孟兆祯院士专门对北京植物园未来发展提出了殷切希望，对北京植物园的总体规划和五洲温室群的设计提出了具体建议。这些建议为现在正在编制的国家植物园总体规划奠定了良好基础。

孟兆祯院士简介

中国工程院院士、北京林业大学园林学院教授、博士生导师，中国风景园林学会名誉理事长、北京园林学会名誉理事长、《中国园林》杂志顾问、《风景园林》杂志名誉主编、清华大学及北方工业大学客座教授等。

   

孟兆祯院士1932年9月13日出生于湖北省武汉市，1952年9月考入北京农业大学园艺系造园专业学习，1956年7月毕业留校，因院系调整进入北京林学院城市及居民区绿化系（北京林业大学园林学院前身）任教，先后参与北京林业大学风景园林专业以及风景园林系的筹建工作，1988年担任北京林业大学风景园林系主任，1999年当选中国工程院院士。曾任住房和城乡建设部风景园林专家委员会副主任，中国风景园林学会名誉理事长，北京市人民政府园林绿化顾问组组长等社会职务。

孟兆祯院士学养深厚，造诣精深。毕生从事风景园林规划与设计领域的教学科研工作，致力于继承和发展中国园林的民族传统，倡导“左图右画开卷有益，模山范水出户方精”，开创性提出以借景为核心的中国传统园林设计序列和造园理法——“孟氏六涵”；学术巨著《承德避暑山庄园林艺术》和《园衍》，成为以《园冶》为代表的中国园林思想创造性继承与发展的里程碑学术集成；主持深圳仙湖风景植物园总体设计、毛主席纪念堂庭院环境设计、北京奥林匹克森林公园“林泉奥梦”假山设计等具有代表性的规划设计项目，在中国风景园林学界具有划时代意义；先后获中国风景园林学会终身成就奖、中国林业科技贡献奖、中国风景园林学会科技进步一等奖，广东省深圳市城市建设一等奖和建设部优秀设计奖等荣誉。

孟兆祯院士为人师表、桃李芬芳。系统性构建现代风景园林规划与设计学科体系，呼吁奔走促成风景园林学一级学科和风景园林专业学位设立；主编的《园林工程》《风景园林工程》成为国内高校风景园林专业的首选教材；《<园冶>例释》《名景析要》课程开设30年经久不衰；先后培养硕士生11名、博士生44名、博士后1名；率先将IFLA大会大学生设计竞赛引入中国，指导研究生于1990年获得中国首个IFLA学生竞赛第一名暨联合国教科文组织奖，其后连续多次斩获大奖，奠定中国风景园林教育的国际领先地位；获宝钢教育基金优秀教师奖。

孟兆祯： “（园林）建设就是贯彻‘’守正创新’。 园林是以文学为基础的，以文载道，以书耀文，所以我们用额题、对联、摩崖石刻这些文学来满足人民赏心悦目的 需要。 同时也需要结合现代人的需求，按照他们的需要来建设我们的园林，我们的根本目是为人民服务。 ”

孟兆祯院士在学术研究层面，博采众长，总结和继承了中国传统园林的精髓，知行相契，对北方皇家、私家及寺观园林开展了深入研究。1980年代初，他带领学生深入河北承德避暑山庄荒废已久的多处遗址，结合历史文献及实地测绘首次开展复原研究工作，克服艰难险阻，填补山庄的研究空白，绘制了大量图纸并制作多个复原模型，创作出了《避暑山庄艺术理法赞》和《避暑山庄园林艺术》的经典一文一书。后来孟院士又根据多年教学的理论研究，以及规划设计实践经验，与国家生态环境保护和人居环境建设有机结合，出版了《孟兆祯文集：风景园林理论与实践》《园衍》等重要学术著作。

     

     

▲编撰《园衍》与 《避暑山庄园林艺术》

在实践层面，孟兆祯院士将传统文化理论和风景园林实地踏察、设计实践相结合，以现代的科学知识和方法来认识和发展中国传统园林艺术。其主持设计的风景园林，必亲自构思立意，绘制总平面图、效果草稿和编写说明书。他 主持设计了具有里程碑意义的深圳仙湖风景植物园（1984）、北京奥林匹克森林公园“林泉奥梦”假山瀑布设计（2005）、第九届中国（北京）国际园林博览会“盛世清音”瀑布假山设计（2012）、第十届江苏省（仪征）园艺博览会“园冶园”设计（2017）等重大项目，奠定了孟兆祯风景园林学派的基本理论和实践方向。

         

         

▲深圳    

仙湖植物园实景图与设计模型

       

▲ 奥林匹克森林公园“林泉高致”假山模型和实景图

▲ 北京园博园“盛世清音”假山模型和实景      

▲园     冶园鸟瞰

孟兆祯院士从教以来，一贯言传身教，注重培养学生过硬的文化素养和中国书画基本功，积极探索提高学生专业设计水平的方法，努力将中国园林理法研究与教学实践相结合，逐渐形成了具有中国特色的风景园林规划与设计教学体系。

早在上世纪九十年代初即指导学生先后获得国际风景园林师联合会（IFLA）设计竞赛第一名暨联合国教科文组织大奖以及国际风景园林师联合会（IFLA）亚太区设计竞赛第一名，实现了中国学生获得国际设计竞赛大奖零的突破，奠定了中国风景园林教育在国际的领先地位，并在国际学界产生了重要的影响力，孟兆祯院士认为这说明“我们的传统是丰富的，而且是可以被青年学生所接受的，也是世界上公认的”。

▲   孟兆祯院士指导的设计作品《安全的盒子》获2005年IFLA-UNESCO金奖（前排左起依次为李雄教授、梁伊任教授、王向荣教授、孟院士和刘晓明教授，后排为设计作者）

他在上世纪80年代主持编写《园林工程》教材，特别是在假山工程上总结了传统工匠濒临失传的技法并绘制精细图纸，研发假山烫样制作的方法并将其应用到教学与实践之中。并自1986年起开设“《园冶》例释”课程，以中国古今传统造园实践为基础，解释和分析《园冶》书中阐述的造园理论，总结传统造园的规划设计方法；该课程不仅是风景园林学研究生教育培养环节的创新，也是风景园林学科理论研究的创新之举。

他担任北京林业大学风景园林系主任和学科学术带头人期间，在继承前人的基础上发展性地建立了风景园林规划与设计学科的新教学体系，并在1993年建立了全国惟一的学科博士点，培养了全国工程勘察设计大师何昉、江苏省设计大师贺风春、相西如等一大批行业杰出人才。

 

江苏物华天宝、人杰地灵、文化荟萃而风物多姿多彩，素以造园胜，是江南园林的重要代表，在不同历史时期成为引领中国古典园林发展的典范。孟兆祯院士曾说：“江苏古典园林是中国私家园林的瑰宝。”他也多次赴江苏指导江苏古典园林修复建设，重修园林经典——“瘦西湖二十四景”之一“石壁流淙”，参与苏州塔影园的重建工程。并将“天人合一”、“人与自然和谐共存”的精髓融入到现代园林建设与城市的发展当中，指导了第九届江苏省园艺博览会苏州园“小筑春深”的建设。

▲重修园林经典——“瘦西湖二十四景”之一“石壁流淙”

     

▲孟兆祯院士指导苏州塔影园重建工程        

 

     

     

▲以借景 为核心的中国传统园林设计序列

   

   

▲孟兆祯院士主持设计扬州仪征园博会“园冶园”

从“石壁流淙”到“园冶园”，孟兆祯院士坚持古典园林的“守正”与“创新”，对江苏园林绿化建设寄予厚望。不仅为《江苏古典园林实录》题名，指出江苏人居环境建设与江苏古典园林营造“城市山林”的造园理念古今辉映。也为“园林艺术生活”公众号题名，希望江苏通过搭建园林绿化创新实践交流展示的平台，进一步传承发扬优秀园林文化，服务新时代美好生活。

         

▲孟兆祯院士为“园林艺术生活”公众号题名

园林人对孟老的评价

▲ 昭昭文心——孟兆祯学术成就展

由北京林业大学主办，北京林业大学园林学院、北京林业大学中国风景园林思想研究中心、北京《风景园林》杂志社有限公司联合承办的 “昭昭文心——孟兆祯学术成就展” 开幕式于2021年10月16日在北京林业大学开幕。展览全方位呈现中国风景园林学界的一代宗师、中国工程院院士孟兆祯先生的主要学术成就。

本次开幕式特别邀请了住房和城乡建设部、自然资源部国土空间规划局、中国风景园林学会、中国建筑学会的领导，风景园林行业的专家学者，约百余人共聚于北京林业大学。

参会嘉宾合影

开幕式现场照片

北京林业大学园林学院院长郑曦

北京林业大学园林学院院长郑曦教授表示，孟先生矢志一生，始终在中国传统园林研究方面饱含热情，此次举办“昭昭文心——孟兆祯学术成就展”，以此来展示先生杰出的教学科研实践与文化艺术成就，仰望学习先生的品格和精神。

北京林业大学党委书记王洪元

校党委书记王洪元追溯了孟先生一路以来的教育生涯和学术历程，细数孟先生为学校以及风景园林学做出的贡献。最后书记感谢了以孟先生为代表的老一辈风景园林大师和各位行业人物对风景园林学科做出的贡献。

住房和城乡建设部总经济师杨保军

住房和城乡建设部总经济师杨保军在发言中讲述了孟兆祯先生在风景园林学界的旗帜地位，列举了孟先生的一大批精品之作。他还讲到孟先生曾长期担任住建部风景园林专家委员会主任，为国家和地方层面的生态环境保护和人居环境建设做出卓越贡献。

自然资源部国土空间规划局局长张兵

自然资源部国土空间规划局局长张兵对学术成就展的成功举办表达祝贺，并向孟先生表达了由衷的敬意。他先对孟先生在教育和学术方面的影响和本次成就展的大致内容进行了总述，然后提到了孟先生追求的理念和境界与生态文明新时代国土空间规划的基本理念十分契合。最后，他代表国土空间规划局祝成就展圆满成功，并表达了对孟先生的真诚祝愿。

中国风景园林学会理事长陈重

中国风景园林学会理事长陈重对孟先生在风景园林教育事业上取得的突出成就表示祝贺和感谢。陈重先生也对风景园林的从业人员提出了希望，希望能以孟兆祯先生等为园林事业奉献一生的前辈大家为榜样，学习他们高尚无私的精神品格，精益求精的科学态度，严谨求实的工作作风，在传承学术传统的基础上不断探索，推动中国风景园林学科和事业迈向新的台阶。

中国建筑学会秘书长李存东

中国建筑学会秘书长李存东对此次学术成就展和开幕式的顺利召开表示祝贺。随后他介绍到，孟兆祯先生一直致力于中国优秀文化传统的传承与发扬，强调城乡规划学、建筑学和风景园林学三个学科的协同与融贯，同时在中国古代园林建筑研究方面也很有建树，表示无论是孟兆祯先生的治学理念还是治学态度，都值得我们学习和继承。

视频回顾——孟兆祯先生学术之路

● 本次展览特别制作了时长约为12分钟的视频，回顾了孟先生园林伊始之路、教学传承之路、园林思想传承创新之路，展现了孟兆祯先生知行结合的学术生涯。

代表发言

院士发言

中国工程院院士、北京市建筑设计研究院有限公司顾问总建筑师马国馨

中国工程院院士、北京市建筑设计研究院有限公司顾问总设计师马国馨先生以视频方式发来祝福。他提到，在设计工作中，孟兆祯先生注重在继承中国传统园林风景的基础上，用现代的科学、方法和技术进一步加以改造。在工程院相识的几十年里，孟先生对他帮助很大，尤其在其研究的风景园林领域，孟先生还将其所作专著《园衍》签名赠予，使他学习到了许多关于中国古代造园艺术的知识。最后，他希望孟院士能保持身体健康，继续在学术上取得更多的成就。

中国工程院院士、深圳市建筑设计研究总院有限公司总建筑师孟建民

中国工程院院士、深圳市建筑设计研究总院有限公司总建筑师孟建民先生赞誉道：“孟兆祯先生是中国园林界的一代宗师，是我们非常敬重的一位前辈大家。”孟先生在实践中善于将传统智慧、技法与现代需求相结合，对中国风景园林行业的理论探索和设计实践都有重要的指导意义，他的创作理念值得我们深入体会、探索和发展。最后，孟建民先生预祝孟兆祯先生学术成就展圆满成功！

学界代表发言

华中农业大学党委书记高翅

华中农业大学党委书记高翅教授首先总结道，岁寒，然后知松柏之后凋也，这是孟先生的品格，也是中国风景园林学科应有的坚持和执着。他还总结了几点孟先生值得我们永远学习的丰碑，一是爱国为民、淡泊名利，始终为人民服务的精神；二是借古开今、守正创新的追求；三是孟先生身上的治学方式，所强调的“景面文心”；最后是孟先生甘为人梯，奖掖后学的人师风范。他称赞道：“先生之风，山高水长！”

清华大学建筑学院景观学系主任杨锐

清华大学建筑学院景观学系主任杨锐教授说孟兆祯先生有3种不一样的气场：第一种气场是谦和大气，孟先生在言谈中谈到的都是人民，是民族的发展，是国家；第二个是孟先生敢于亮剑，敢于坚持真理，敢于坚持原则的锐气；第三个是孟先生的一身正气，也正是这一点才能把前二者结合起来。他还称孟兆祯先生是风景园林学科的“无尽宝藏”和“定海神针”，最后衷心地祝愿孟老先生健康长寿！

业界代表发言

北京创新景观园林设计有限责任公司董事长檀馨

北京创新景观园林设计有限责任公司董事长檀馨说到，北林园林专业做到今天，到“五世同堂”的场面，在全国园林专业里是独一份，孟先生是我们“五世同堂”的“堂主”。她作为孟先生的第一届学生，深切感谢了孟先生对自身的帮助以及对风景园林发展事业的帮助。她说道，孟先生不为名利，始终对园林事业无私奉献，孟先生就是我们优秀知识分子的代表，是我们的学习榜样，永远是我们行业中的领头人。她祝孟先生长命百岁，风景园林事业繁荣昌盛！

中国城市规划设计研究院院长王凯

中国城市规划设计研究院院长王凯表示，衷心感谢孟先生为城乡规划事业做出的杰出贡献，其次代表中规院感谢孟先生为中规院培养了大量的人才。风景园林界是一个中华文化传承弘扬的大舞台，我们这些从业者要做好传承孟先生的精神与中华历史文化的工作。他祝福孟先生春晖永绽，福寿康宁，生活如诗如画，欢乐远长，祝学术成就展圆满成功！

苏州园林设计院有限公司董事长贺风春致辞

苏州园林设计院有限公司董事长贺风春首先讲述了自己从1984年到学校学习之后的成长经历。其次，她讲述了在孟先生和李雄校长的支持下成立了孟兆祯院士工作站，成为了她一生的幸运。她还汇报了在孟先生的指导下所做的工作，期间传承了造园理念和技术。最后，她对先生对她的认真指导和对后辈的关心以及先生树立的楷模作用表示感谢。

同事代表发言

北京林业大学园林学院教授白日新

北京林业大学园林学院白日新教授在讲话的开头回顾了从1981年进入园林学院工作后在孟先生的领导下记忆最深刻的事情——1983年参加孟先生组织的深圳植物园规划设计小组工作，他讲道，这次规划设计对他来说不仅仅是一次教学实践，更是一次学习的课堂。他在这次工作中感受到孟先生对全局和关键点的把握能力，除了业务能力外，在生活方面孟先生还让组员们感觉到在一个大家庭的体会。白教授感到特别欣慰而敬佩的事情是由于孟先生的引导、培养了大批的海内外专业人员，让中国文化通过园林这个空间艺术在世界上占领一席之地，成为一个亮点。最后他祝愿孟先生身体健康，青春永驻！

学生代表发言

原杭州园文局局长施奠东

原杭州园文局局长施奠东表示，六十五年来，孟先生为风景园林的教育、理论和实践做出了卓越的贡献，是当今坚持中国特色风景园林学的一面旗帜；他守正创新的学术理论和实践丰富了中国园林学的知识宝库。在几十年间，孟先生一直与他保持着师生之谊，他对先生一直以来的栽培和信任表示衷心感谢，希望孟先生如他家乡的滚滚长江水一般，奔流不息，健康长寿。

北京林业大学园林学院教授何昉

北京林业大学园林学院何昉教授在会上回忆了他与孟老先生共事时的一些细节，并总结了他心中孟兆祯先生的形象。何教授说，孟先生很关注风景园林传统和发展的问题，他坚持研究中国风景园林的传统，继承并发展传统设计理论和手法。孟先生是当代风景园林创新实践的领跑者，是中国主题公园、废弃材料造园和风景式植物园的第一人。

清华大学建筑学院教授朱育帆

清华大学建筑学院朱育帆教授回忆了他在学生时期与孟兆祯先生相识、相处的过程。他说，孟先生对他的影响非常深远。使他最为受益的是孟先生长期以来形成的、日渐成熟并不断精进的一套理法，即以借景为核心的创造方法。朱教授讲到，孟先生的理论不仅是中国传统理论的发展深化，其实更是一种中西结合。放眼世界，我们应该认识到中国园林文化给世界带来的真正的价值。最后，他祝愿孟先生生日快乐。

孟兆祯先生发言

中国工程院院士、北京林业大学教授孟兆祯

中国工程院院士、北京林业大学教授孟兆祯先生在开幕式上感谢党、人民和大家对他的鼓励和鞭策。孟先生总结说，自己“一生北京林大，一心风景园林”。非常感谢北京林业大学和行业内的专家学者为他举办这次学术成就展，表扬他六十五年来一心一意地为风景园林教育服务，表扬他的埋头苦干和实干精神。孟先生回忆自己学习的时候，共请3位老先生分别给自己讲授了《园冶》：第一位是汪雪楣先生，原原本本地教授了《园冶》；第二位是王蔚柏先生，王先生是书法家，结合书法绘画的理论讲授了《园冶》；第三位是张钧成先生，张先生是园林史研究部的主任，孟先生和张先生围绕《园冶》展开了讨论。经过这3次的讲授，孟先生开始对《园冶》有了初步的认识，后来在学习过程中，发现风景园林关键在于将理论指导于实践中，孟先生所做的园子不多，但都能反映中国传统造园理论与时代的结合。孟先生感慨说“人民需要什么我们就做什么，人民喜欢什么我们就做什么”。最后，孟先生特别感谢北京林业大学、园林学院党委、院办、两届院长的重视，对大家的肺腑之言永记不忘！

展览参观

展览策划人发言

北京林业大学园林学院教授王向荣

北京林业大学园林学院王向荣教授介绍了展览的4个部分组成情况，每个部分年限跨度约为20年，全方位地反映了孟先生一生的学术成长过程。并将此次展览评价为北京林业大学有史以来筹备最为完善的一次展览！他还提到本次展览的主题词均由孟先生亲题，书法印章均由孟先生之子孟凡所书，展览的整体色调很好，展陈作品数量充分，整体展现出了极为强烈的人文气息。王向荣教授还回顾了他与孟先生相处时的细节，评价孟先生是一个威严而不失亲切、随和而又认真的师长，一个全方面发展且有成就的才子。最后他表达了自己经历此次策展的体会，整理规划的过程中更加深入地学习到了孟先生对中国园林的理解和传承思想。他说将来还需要做的工作还很多，要更深地挖掘和寻找与孟先生同代学者们的研究思想资料，以期未来能够更好地传承于后代学子们学习。

随后，王向荣教授宣布本次开幕式圆满结束，并邀请所有与会嘉宾到达学研一层展览区域一同观展。

孟兆祯先生简介

孟兆祯（1932——20220715）是中国工程院院士、北京林业大学园林学院教授、博士生导师。此外，他还担任中国风景园林学会名誉理事长、北京园林学会名誉理事长、《中国园林》杂志顾问、《风景园林》杂志名誉主编、清华大学及北方工业大学客座教授等。

孟兆祯先生是中国风景园林学界的一代宗师，他无论是在教书育人、学术研究还是规划设计领域均取得了重要成就，蜚声海内外，桃李满天下，无愧于“师德标兵”的光荣称号。

此次展览以时间为线索，完整回顾了孟兆祯先生从出生至与风景园林学科结缘，以及取得不朽学术成就的全部历程，共分4个篇章：“新域初拓 沃土初篁（1932-1956）”“培根铸魂 志在山水（1957-1979）”“知行相契 以教带研（1980-1999）”和“文琴园林 守正创新（2000年至今）”。展览共计展出461件展品以及专题纪录片，实物类包括档案、手稿、图纸、模型、老照片、出版物、书画等多种珍贵资料和作品。综合展示孟兆祯先生在教书育人、园林建设、科学研究、艺术创作等方面的杰出成就，呈现其哲匠品质与精神。

送别孟院士，一路走好！