中联重科：新办公总部

建筑公司海恩在新的中联重科总部破土动工。该建筑被设想为中国湖南省长沙市高新区工业园区智慧工业城的核心特色。HENN 将工程机械制造商的总部设想为一个聚集场所，将集中在现场发生的大部分社会活动。该建筑将容纳办公空间、一个致力于公司历史的博物馆、一个食堂、一个数据中心、培训和研究区以及体育设施。

Architecture firm HENN has broken ground on the new Zoomlion Headquarters. The building is envisioned as the central feature of the Smart Industry City, an industrial park in the High-tech Zone of Changsha City, Hunan Province, China. HENN has envisioned the construction machinery manufacturer’s headquarters as a gathering place that will concentrate most of the social activities happening on the site. The building will house office spaces, a museum dedicated to the company’s history, a canteen, a data center, training and research areas, and sports facilities.

该项目的设计针对客户的特殊生产需求进行了优化，同时也对其乡村环境做出了合理的回应。主楼的棱角分明的形状从地面上升起。

12米的悬臂掩盖了建筑的巨大体量，使周围的公园和广场无缝地进入室内空间。通过材料的选择，增加了更多的对比，基础主要是不透明的，用白色混凝土完成，高架体积的特点是其巨大的透明落地玻璃外墙。

The project’s design is optimized for the client’s particular production needs while also offering a sensible response to its rural context. The angular shape of the main building lifts off the ground. The twelve-meter cantilever dissimulates the large volume of the building, making the surrounding parks and plazas appear to enter seamlessly into the interior spaces. More contrast is added through the chosen materiality, with the base mainly being opaque, finished in white concrete, and the elevated volume being characterized by its sizeable transparent floor-to-ceiling glass fa?ade.

长沙绿廊林木茂密的典型场地不规则坡度被转化为优势。景观方案通过使用镜子池、可步行的绿色斜坡和楼梯来突出主入口。两条高架路径绕过穿越山谷的高速公路，从而连接了广阔场地的南北两侧，面积超过 300,000 平方米。

The irregularly sloped site, typical for the densely wooded Changsha green corridor, is turned into an advantage. The landscape proposal accentuates the main entrance by employing mirror pools, walkable green slopes, and staircases. Two elevated paths bypass the motorway crossing the valley, thus connecting the north and south sides of the extensive site, measuring over 300,000 square meters.

区位图

平面图

剖面图

建筑师：HENN

地点：长沙