GOOD CYCLE BUILDING

---

办公楼改造

如今，越来越多的设计师开始关注建筑的自然和可持续属性。在日本，有着这样一座建筑，设计师对30年前的高能耗大楼进行优化改造，以极致的设计手段打造未来的绿色办公室。    

   

△改造前（左）改造后（右）

   

这座名为 GOOD CYCLE BUILDING 的8层建筑在翻新过程中大量使用了可回收的天然材料的，据称这将有助于缓解办公场所人员疲劳和提升创造力。    

△非专业员工手涂的墙壁 ?

此外，设计师大胆地组织“业余”的施工人员参与到建设中来，为大楼带来了富有创意的内部空间。该建筑已于2021年9月竣工并投入使用。

01

建筑设计

BUILDING DESIGN

建筑位于日本的名古屋， 浅沼株式会社（ Asanuma Corporation） 是一家总部位于大阪市的综合建筑公司。公司创建于 1892年，以“ 为人类和地球创造良好的循环” 为经营理念。

△改造前的 浅沼集团办公楼

此次更新的大楼  GOOD CYCLE BUILDING 作为 浅沼 名古屋分公司的旗舰楼，有着30年的历史。

△改造后

项目邀请建筑师 川島範久（Norihisa Kawashima）共同参与设计。“ 阳 光、风、泥土、石头、还有 动植物等生命 ， 生活在与自然相联系的环境 中有助于身心健康和创造力的提高 。”他这样描述道。

在改造中，设计师将主立面（西向）的玻璃幕墙向后收进 2.5 m，形成阳台空间。 阳台区域填补了办公室缺少的户外休闲空间，同时也优化了通风环境，为室内 引入了更多的自然光。

在此之前，玻璃幕墙由于 西晒 ，百叶窗一直拉着 ， 而 增加的阳台空间种植有 吉野杉等120余种植物，能够有效缓和夏日强烈的阳光。 同时，这些 土墙花盆 内植物能 让使用者在 工 作的同时感受外界的自然属性 和城市空间 。

另一处明显的改动是立面上新增的一系列圆柱，这些被称为“杉”的柱子来自森林中收集的 130 年树龄原木——纪念公司诞生130周年。值得注意的是，设计师并没有统一各个柱子的粗细，以减少废料的产生。

△工人将木构件吊装至滑槽固定

从底层开始，木柱从大到小以不同的尺寸排列 ，模仿树木在森林中的自然生长方式，同时最大限度地减少木材开裂的可能性。

△剖面细节

02

室内设计

INTERIOR DESIGN

△入口大厅

在室内，设计师大量运用了天然的可回收材料来装饰空间，以此 建造一座在未来大楼寿命结束时能“回归土壤”的建筑。

他们也确实做到了 —— 接待 大厅的 墙 壁被 象征着可持续理 念的“土壤” 和 “树”覆盖。 二楼的地板被拆除 ，以创造一个通高 空间 。

△土房

接待室室一共有三间，“土房”的座椅和沙发由 施工剩余的泥土制成。

△ 木房

“木房”的桌椅实际上是建筑立柱加工刨下的雪松树皮及边角材料。

△ 高级房间

在“高级房间”里，有一张水磨石桌子，由建筑入口处的台阶碎石制成，用石膏固化后打磨平整，造型简约而现代。

接待室之间由隔墙划分，墙砖使用浅沼公司开发的专利天然材料“返土块”。

?

此外，创新的施工方式也是项目的一大亮点， 浅沼公司召集了约  120 名非专业 员工， 将附近工地上的约 12 吨施工剩余土粉刷在室内的墙壁上， 余下的 材料还可以再次回收以供使用。

△墙壁上可以看到员工用手指划过的图案

通过让员工参与制造过程，让他们对建筑物产生依恋，如果出现损坏也可以自行修理，并进行维护。通过业余人员而非专业人士的参与，室内的土墙呈现出独特的造型样式。

与周边其他 利用 现有框架重建新建筑的情况相比，此举让该项目在施工期间减少了约85%的碳排放量， 同时，建筑还获得了 “ZEB ready”认证，将运营期间的能源消耗降低到原建筑的50%以下。

△号召非专业的员工参与 到建设中来

建筑的3至6层是办公空间，经过改造后变得更加通透而温暖，无论是功能上还是视觉上。设计师增大了开窗面积，浅色雪松板的运用以及露台上绿色植物的引入，室内外空间自然浑然一体。

改造前的办公空间▽

贯通的大露台满足了员工的活动休闲需求，设计师还在这里布置了方形的粘土花坛，植物的枝丫向上延伸，形成绿色的遮阳屏障。

会议室位于建筑七层，桌椅等家具大量采用石材、木屑等建筑边角料或回收的涤纶面料制作，以此 充分利用资源 并 强调项目的可持续理念。

△会议室废弃塑料制成的方桌板

△废弃木材制成的圆桌板

8楼的局部屋顶板被拆除，更多的阳光可直接照进室内，设计师在这里创造了一个明亮的活动空间。

从活动活动空间一侧来到室外露台区域，这里布置有大片的草地以及一间鸟居。

为了进一步贯彻绿色可持续的理念，大楼原本的两部电梯减少为一部，作为补偿，设计师对楼梯进行了大幅度的改造，将它设计为“让人想爬的楼梯”。

墙壁上写着邀请人们使用楼梯的文字“这是你身边的运动”。

楼梯间内标有所处的高度，激发使用者运动的兴趣。

浅沼组名古屋分店属于中型建筑，这种规模的写字楼在当地拥有大量二手库存，是一个很有前景的市场。对于这栋建筑的可持续性改造，在经过数据上的分析后，未来将很有可能应用于医院和 办公建筑 以及其他的 公共设施 。

一层平面图▽

标准层 平面图 ▽

//