设计对于空间表达的探索从未停止过，建筑空间所承载的意义已经不再局限于由物理形制所构建的“功能”之中，时空、文化与空间形态的对撞，打破了空间传统结构的维度。
Design has never stopped exploring for spatial expression. The meaning carried by architecture is no longer limited to the “function” built by its physical form, but also the collision of space-time, culture and spatial, breaking the dimension of the traditional space structure.
我们所要寻求的，不止是为【DOL婚礼汇】品牌创造一个新的商业空间，而是站在更为广袤的精神领域上，以国际化的视野和超越性的表达技巧，通过融入、碰撞、体验，将人与空间的关系多维展开，从而实现空间美学在更丰富的尺度上与生活的共建，释放出更大的可能。
What we are seeking is not only to create a new commercial space for the brand [DOL WEDDING HALL], but to stand on a broader spiritual field, with an international vision and transcendent expression skills, through integration, collision and experience, linking human and space in a multi-dimensional way. Therefore, the aesthetics of space can cooperate with people’s life to a better extent, releasing a greater possibility.
独特的形制与非范式的色彩运用，将过去与未来、恋爱与婚礼隔绝开来，这种强烈的界面感能够更鲜明地塑造仪式感。
The unique shape and non-paradigmatic use of color separate past from future, love from wedding. This strong sense of interface can better shape a distinct sense of ritual.
一个完全解构于艺术与爱的空间，一个具备独立属性与品牌调性的商业空间，能够充分赋予顾客极强的互动欲和沉浸式的感官体验。在他们奔赴家庭时的永生难忘的时刻，奏起一曲最浪漫的芬芳小调。
A space completely deconstructed in art and love, a commercial space with independent attributes and brand tone, can fully serve customers with a strong desire for interaction and immersive sensory pleasure. The most romantic fragrant ditty will be played at the priceless moment when they are welcoming the new family.
纯粹的色彩与线条的光感营造出了一种与现实生活格格不入的精神境界，绮丽的美感蕴藏其中，昭示着一种有别于日常生活的空间体验。DOL婚礼汇希冀用这种有悖于传统色彩的表达形式，来唤醒顾客对爱情与家庭的思考。
The pure colors and bright lines create a spiritual realm that does not fit to the real life, in which a striking beauty was embedded indicating a spatial experience different from everyday life. DOL WEDDING HALL hopes to use this untraditional form of color expression to awaken clients’ care about love and family.
对于每一个步入此间的新人来说，感官上的空间体验永远高于理性的价值评判。商业功能不再成为衡量空间效能的唯一标准，在有限的尺度之内释放出的丰富意象，才能更有效地消弭商业空间与艺术维度之间的界面。
For every newcomer who steps in, the sensory spatial experience always takes precedence over rational value judgment. Commercial function is no longer the only criterion to measure the effectiveness of space. And the rich imagery released within the limited scale can more effectively dissolve the interface between commercial space and artistic dimension.
通过色彩的对撞与大面积的留白将空间与外界的环境剥离开来，独特的红色艺术装置从天空中泫然欲落，饱满、热情、蓬勃的情绪与理性的空间感知形成了强烈对比。体块的交构重叠和结构的穿插翻转为它的存在提供了更丰富的想象空间。
The space is separated from the outside environment through the clashing of colors and the leaving of blank space. The unique red art installation falls from the sky, conveying energetic, passionate and vigorous emotions in a strong contrast with the rational perception of space. The intersection and overlap of the blocks and the interlacing and turning of the structure allow a richer imagination for its existence.
不被定义，是这座装置与这个空间所想要表达的全部。暖色调并不是唯一的对爱情的诠释方式，而圣洁的观感也从来没有被任何一种色彩垄断。设计师希望通过空间装置来传达对每一个人的祝福，以及他们在此间相知，相拥，相爱的交融。
Undefinable is all what this installation and this space are trying to express. Love is not merely interpreted by warm colors, and the holy view is never monopolized by any color. Through the spatial installation, the designer hopes to convey the blessing to each person and the interplay of their knowing, embracing and loving each other in this space.
等候与停留，理性的色调与感性的知觉在冲突与矛盾中实现了形而上的统一。空间视效的呈现从不来源于结构与材质的运用，而是在每一个元素的彼此呼应与彼此联结。
Waiting and staying, rational tones and sensual perceptions achieve metaphysical unity in conflict and contradiction. The visual effect of space is never derived from the use of structure and material, but in the mutual echo and connection of each element.
目之所及，空间的理性之美在内敛的力量中承载着多重意象。光影变幻交织，设计的不确定性与思维的复杂性和谐共处，怀揣着对未来的希望于此时等待，无数的可能都将一一成为现实，所有的浪漫都即将完全释放。
As far as we can see, the rational beauty of space includes multiple meanings in the power of introversion. Light and shadow interwove, the uncertainty of design and the complexity of thinking coexist harmoniously, waiting at this moment with the hope for the future. Countless possibilities will become reality one by one, and all the romance will be fully released.
仪式之美，诞生于心灵深处的郑重与肃穆优雅的形式之间。空间序列的界面被模糊化的设计语言隐匿在一处处三维结构里，空间之上的曲线仿佛是来源于古典拱门的浪漫秩序。
The beauty of ritual is born between the solemnity of the heart and the solemn elegance of the form. The interface of the spatial sequence is concealed by the blurred design language in three-dimensional structures. And the curves above the space seem to be derived from the romance of the classical arch.
一个个超级艺术符号彼此呼应，彼此联系，在不同的角度呈现出无以言喻的美感。这是一种盛大的修辞，也是一场盛大的典礼。空间的节奏性汇成了一首庄严的曲调，在时空的律动中演绎着生命之美，婚典之仪。
Super art symbols echo and connect with each other, presenting unspeakable beauty in different perspectives. It is a grand rhetoric as well as a grand ceremony. The rhythmical nature of space converges into a solemn tune, interpreting the beauty of life and wedding ceremony in the rhythm of time-space.
不同的时间维度之中，遇见与相守，本身就是一首至高形式的诗韵之美。DOL婚礼汇站在顶尖的全球视野上，对空间进行了解构与重建，以超现实主义的手法引导新的潮流。设计不是简单元素的叠加或搭配，而是在元素与人的感知之间，实现新的创造。在这里，这个创造意味着美好，意味着希望，意味着这个仪式所承载的爱和一个个崭新的未来。
Meeting and living with each other in different times is indeed a most beautiful poem. Standing on the top of global vision, DOL WEDDING HALL deconstructs and reconstructs the space, leading a new trend with surrealism. The design is not a simple superimposition or matching of elements, but a new creation between elements and human perception. Here, this creation means beauty, hope, the love carried by this ceremony and the new futures.
在当下被消费主义所物化的城市社会当中，个性、美学、艺术、情感都渐渐失去了本真的样貌，人与人之间的关系也越来越微妙。设计的目的不是为了迎合大众的喜好与低级趣味，而是通过高级的志趣去探讨人与空间的关系，引领人们重新审视当下的境况。在体验与感知中更真实地触碰精神的内涵。
In the current urban society materialized by consumerism, personality, aesthetics, art and emotion are gradually losing their origins, making the interpersonal relationship more and more delicate. The purpose of design is not to cater to the preferences of the masses and vulgar interests, but to explore the relationship between people and space through elegant aspirations, leading people to re-examine the current situation. In the experience and perception, the spiritual connotation can be truly touched.
我们模糊站与坐、走与停的空间界限，在使用过程中拉近人与人之间的关系。通过对空间功能的解构与重建，以一种精约的美感打动人心。开放的休息区域拥有着极为疏阔的视觉体验，白色与黑色在丰富空间质感的同时，也释放着冗杂的情绪，以纯粹之美，激发人们的感应与共鸣。
We blur the spatial boundaries between standing and sitting, walking and stopping, and draw people closer to each other in the process of using. By deconstructing and reconstructing the space, we impress people with a sense of refined beauty. The open rest area has an extremely spacious visual experience. The white and black enriches the texture of the space meanwhile releases the redundant emotions, inspiring people’s senses and resonance with pure beauty.
以纯净的白色作为楼梯艺术的底色，阶梯在踏步之间与红色的圆球对撞，实现现代艺术的多维交错与平衡。极简的形式与圣洁的美感在光影之间构筑出了一个完全属于浪漫精神的艺术场域。高度的延展和横向纵深一以贯之，拾阶而上，一股浓郁的艺术气息瞬间弥漫开来。
Using pure white as the base color of the staircase, the steps collide with the red orbs between the treads to achieve the multi-dimensional interplay and balance of modern art. The minimalist form and holy aesthetic construct an artistic field between light and shadow which belongs to the romantic spirit entirely. The height of extension and horizontal depth are consistent. A strong artistic atmosphere instantly permeates as you stepping up.
当抽象的表达方式介入到了“进入”的状态，一种独特的艺术之美便从中油然而生，空间的尺度在这个宏观的造物过程中得以延展，极大地增强了人与空间维度的联系，使材质的感知和身体的体验深度融合。
When the abstract expression intervenes in the state of “entering”, a unique artistic beauty emerges from it. The scale of space is extended in this macroscopic creation process, which greatly enhances the connection between human and spatial dimensions, and enables the deep integration of material perception and physical experience.
VIP室以电动玻璃门做迎接，科技感与仪式感被瞬间拉满。空间内多维度的镜面充分放大了客户的视觉感受，延展着空间的动线，在隔离外界干扰的同时，也使精神穿透、调节，在其中自然流动。
The VIP room is greeted with electric glass doors, giving a profound sense of technology and ritual. The multi-dimensional mirrors inside fully amplify the visual sensation of customers and extend the dynamic line of the space, avoiding the outside interference while allowing the spirit to penetrate and regulate in a natural flow.
我们以纯粹而深邃的黑色为主题，在色彩的对撞与交织之中，阐释人类最高形式的情感表达。空间的媒介能够给予人最直接的心灵力量，我们希冀以此独立的属性来赠予每一个来到这里并彼此相爱的人，为他们留下永生难忘的体验。国际化的创作并不是圈定的美学范畴，而是一种全视角的超越与融合。
We use pure and deep black as the theme, in the clash and interweaving of colors, to explain the most human emotional expression. The medium of space can give the most direct power to the soul, and we hope that this independent property will be passed to everyone who comes here and loves each other, leaving them with an unforgettable experience. Internationalized creation is not an aesthetic category, but a transcendence and integration of full perspective.
我们打破了时间与空间的界面，在一个更为新锐、更为潮流的艺术场域中实现空间与人的情感互通。我们利用镜面元素与静谧的光感营造着神秘而暧昧的氛围，从而使人们在穿梭艺术装置，于空间里洄游之时，能够找寻到属于自己的心灵感受，找到与爱人相识、相守的初心，找到那个属于自己的最温柔的隐秘。
We break the interface between time and space, realizing the emotional interconnection between space and human in a newer and more trendy art field. We use mirrored elements and quiet light to create a mysterious and ambiguous atmosphere. So that when people travel through the art installation and wander in the space, they can find their own spiritual feelings, find the first desire of knowing and keeping with their loved ones, and find the most tender secret themselves.
这个时代的创造力就是将空间与人性完美结合。随着艺术属性与空间属性的相互叠加，人与空间的关系变得愈发紧密，边界的概念也变得更加模糊起来。空间不再有完整的定义，暧昧的不确定性让空间存在多种可能性，人在空间之中的体验变得无限丰富起来。
The creativity of this era is the perfect combination of space and humanity. With the superposition of artistic and spatial attributes, the relationship between people and space becomes closer and closer whereas the concept of boundary becomes more blurred. There is no exact definition of space, and the ambiguous uncertainty ensures space many possibilities, and the human experience in space becomes infinitely rich.
项目信息
项目名称 | DOL 婚礼汇
项目地点 | 中国东莞东城
设计面积 | 400㎡
设计时间 | 2021年3月
竣工时间 | 2021年10月
主案设计 | 胡智强 / 壹无界设计
项目摄影 | 欧阳云
文案策划 | 清歌传媒
特别鸣谢 | 千辰灯光 / 陈泳海. novacolor 涂料
全部回复（0 ）
只看楼主 我来说两句抢沙发