粗犷与细腻，混凝土教堂LasChumberasFernandoMenis

? Patri Cámpora

社区意义圣洁救世主教堂的施工历经数年，有超过 15 年之久，并与所处 Las Chumberas 社区的转型阶段相重叠。该社区内的 670 户家庭可追溯到 1970 年代，分处 42 个街区，配有日后加建的购物中心和商业建筑。项目自始至终由发起方特内里费主教区支持，也包括赞助人和居民。建筑师则将这座教堂视为该街区都市和社会转变的必要催化剂，以打造一个该地不曾有过的场所空间，赋予 Las Chumberas 社区以身份标签，在混乱的城市结构中建立专属的参考空间。最终的项目组团包括一座教堂、一个社区中心和一个被绿化环绕的公共广场，也就是邻里所需的公共会面点。

? Patri Cámpora

项目也是集体主义的一个例证，因所有的工作都是基于各组织、邻里和成长于此的企业家的捐赠所实现的。而筹集款项到位时间的不同步性则决定了项目的建设及其后续执行逻辑：四个独立体块加上周边围合物所形成的组团是分阶段交付的。四个体块中的两个为社区中心，完工于2008 年，在其投入使用的同时伴随着项目剩余工程款项的筹集工作。

? Simona Rota

? Simona Rota

低技混凝土与石材创新项目的建筑灵感来自火山岛的地质情况，其嵌入地面，四个巨大的体量升起，有如巨大但并不安定的岩石。外露混凝土的粗糙质感与上升的传统住宅环境形成鲜明对比，有如在郊外发生的地质现象，仿佛大自然正在与平庸作斗争。项目岩石般的体块被狭窄的裂缝隔开，裂缝中充满了由金属和玻璃制成的雕塑结构，日光通过这些裂缝进入建筑内部，形成了一个朴素而鲜明的复合体，没有任何多余元素。

? Patri Cámpora

? Simona Rota

日光从裂缝渗入，塑造了一个自由流动的内向体块，强调了每个基督教圣礼在弥撒中发挥的重要作用。日出时分，光线透过十字架，如瀑布般充斥祭坛的后方空间，象征着耶稣基督被埋葬的洞穴入口，并同时照亮洗礼池，即基督徒的第一道光。祭坛、坚振礼和圣餐空间在中午可通过天窗接收光照。再往后推，一束光会落在忏悔室。整个空间的天窗布局意在于圣礼、婚姻和神职等不同场合达成同样效果。

剖 面图

? Simona Rota

? Simona Rota

混凝土作为主要材料加以使用，同时强调了以下几个方面：室外、室内、结构、形式、功能与肌理。首先，混凝土是一种常见材料，本地就可得，使得建筑师只需跟当地公司合作，便可根据其所遵循的“ 0 公里”架构原则实现。其次，混凝土的各向同性特征，使其提供的能源效率可通过厚实心墙面的热惯性得到增强。

? Simona Rota

? Simona Rota

? Patri Cámpora

最终，建筑师还将其在 CKK Jordanki 文化、音乐和国会厅（2015，波兰）和岩浆艺术会议中心（2007 年，特内里费岛）的实验经验在本项目中应用，继续探索混凝土的声学潜力，并扭转混凝土在声学上不如木材等其他材料的普遍信念。从声学角度而言，混凝土在项目中有两方面的用法：传统裸露混凝土是为了扩散，而与轻质多孔火山石混合的裸露混凝土以其碎裂表面满足了声音吸收需求。如此实现的声学效果类似于常见的歌剧院空间，适用于演讲与歌唱，也非常适宜结合教会和社会功能的建筑空间。

? Simona Rota

? Simona Rota

Faith & Form 国际宗教艺术与建筑奖尽管项目还在建设之中，纽约现代艺术博物馆建筑总策展人 Barry Bergdoll 就已经拜访过 Las Chumberas 圣洁救世主教堂和社区中心，并将其收入 MoMA 的建筑收藏。十年之后，项目还荣获 Faith & Form 国际宗教艺术与建筑奖的荣誉奖。该奖项共有来自全球的 92 个项目角逐 16 席荣誉，最终入选的项目分别来自美国、日本、中国、泰国、卢旺达和西班牙；颁奖典礼将于 2022 年 6 月 23 日在 AIA 年度大会期间于芝加哥举行。

? Patri Cámpora

? Patri Cámpora

? Patri Cámpora

Faith & Form 国际宗教艺术与建筑奖作为历史最悠久的建筑奖项之一，自 1978 年以来年年举办，分为五个板块，以表彰世界上所有宗教范畴内最好的神圣建筑和礼仪艺术，即宗教建筑、室内/礼仪设计、神圣景观、神圣艺术和未建项目。就 Las Chumberas 圣洁救世主教堂而言，评审团这样说道：“这是一件令人惊讶的作品。石块似乎被凿空，在光线和纹理之中营造精神空间。其具有亲密性和温暖感。室内表面还可以强化声学效果，结构组件也是富有表现力的。该项目特别关注了声学和采光方面的经营。”

? Simona Rota

? Simona Rota

? Simona Rota

项目图纸

平 面图

平面图

平 面图

平 面图

立面图

立面图

剖面图

剖 面图

剖面图

手绘

模型

模型

项目信息

建筑设计：Fernando Menis

项目地址：C. Volcán Estromboli, 3, 38108 拉古纳的圣克里斯托波尔城, 圣克鲁斯-德特内里费, 西班牙

项目年份：2021

项目面积：1050.0 平方米

建筑师：Fernando Menis

设计团队："Babak Asadi, Juan Bercedo, María Berga, Roberto Delgado, Javier Espílez, Andrés Ferrer, Niels Heinrich, Joanna Makowska Czerska, Paula Manzano, Natalia Pyzio, Raúl Rivera, Gerardo Rodríguez, Esther Senís, Andreas Weihnacht, Julia Zasada "

绘图员：Yanira León

结构：Juan José Gallardo

声学：Pedro Cerdá/i2A ACOUSTIC&AUDIOVISUAL ENGINEERING

暖通空调：J. Oliver Oliva Alonso/ DUAL INGENIEROS, José ángel Marrero/NUEVA TERRAIN, Fernando Javier Hernández/ PRISMA INGENIEROS

工料测算师：Rafael Hernández, Andrés Pedre?o, Ruperto Santiago Hernández

施工团队："CONSTRUCCIONES CAROLINA, CONSTRUCCIONES áTICO (Mercedes Suárez, Francisco José Tejera), SOLVENTIA INGENIERíA Y CONSTRUCCIóN. "

摄影师：Patri Cámpora、Simona Rota