土木在线论坛 \ 建筑设计 \ 公共建筑设计 \ 倾斜的平衡空间：proper定常 / 未来以北

倾斜的平衡空间：proper定常 / 未来以北

发布于：2022-03-29 11:24:29 来自：建筑设计/公共建筑设计 [复制转发]

每次在成都的街区游走，都会惊叹这里的活力和更新速度。proper（定常）店铺所在的位置比较有趣，它地处青莲上路，紧邻锦江区热闹的镋钯街，这里密集的分布着不同业态，融合传统与新潮。包罗万象的底商中，时不时能看到先锋的零售空间，而隔壁就是经营多年的早点铺或者琳琅的五金店。如此生长，正是这座城市带给大家的鲜活魅力。

People are nowadays amazed by the vitality and renewal speed of Chengdu while walking through the communities. The“proper“site is quite interesting because of densely distributed new&old Communities along lively Palladium Street. Commonly, pioneer’s retailing space next to a long-running breakfast shop or an assortment of hardware stores, such growth is the charm that this city brings to everyone.

proper（定常）的主理人，起初已有一间经营三年的品牌空间，而此次的新店铺，就在其隔壁。他希望整个空间的形式与格调，能够区别于原有店铺，以全新视角去构建不同以往的展陈及售卖方式，并突出服饰产品自身的“city boy”风格。因此，我们在设计策略上去繁就简，将一个倾斜的体块嵌入到商铺中，在此基础上展开各部分的功能布局和细节呈现。

The manager already had a brand in business for three years next to the one to be designed. “proper”is different from the original and accepts a new method to build a product display. There are no special requirements, but more emphasis on the“city boy”style of the clothes they pick. So that the strategy is using a sloping block to lead the space, then developing the plan and details of each part.

入口内陷式的倾斜立面，改变了基础形态，在联排商业环境中实现了一定的识别度。材料选择上，采取“放松”状态，用自然肌理的砂岩覆盖，体现城市肌理中的柔和部分。立面结构上，展陈的橱窗和入口空间以垂直的方式并置，与室内空间进行适度的联通。时尚业态的展示需求是设计中的重点，我们尽可能的留给橱窗一个相对充裕的区域，能满足不同主题和大小组合的变化。

With the shape changes, the entrance fa?ade has a certain personality among commercial spaces to the street. With the natural texture of sandstone, the store tries to reflect the soft part of the urban texture. At the same time, display windows and the entrance space are juxtaposed vertically and moderately respond with the interior space. Since the need of displaying fashion formats is the focus of space design, a relatively ample window area is left, which can cooperate with the changes of different themes and size combinations.

紧凑的室内空间内，三面主墙在视觉上成为品牌的核心陈列区。倾斜的屋顶造型，和墙面形成直角状，组成一个有趣的、完整的连接关系。此外，我们有意设计出不同形式的展架，希望在有限的空间中营造丰富性。西侧墙面采用几何造型，回应了整个空间的倾斜设计，白色的墙体，纯粹质朴，平衡了衣物的饱满色彩。而东侧墙面则选取轻盈的挂杆设计，以红色的线条给挑高空间增加一丝活跃。

In the compact interior space, three main walls are divided into the core display area for brand selection. Among them, the same sloping roof shapes a right angle, forming an interesting connection. We intentionally designed different forms of displaying racks to create richness in a limited space. The west wall responds to the inclination of the overall space, and the white balances the full color of the clothes. As for the hanging rod design on the east side, red lines provide energy to the elevated space.

整个空间里，前台的古董中药柜，是唯一“陈旧”的材料肌理，它是主理人在品牌建立初期就一直在使用的老物件。在现代设计语言的包裹下，这块充满时间痕迹的中药柜，将延续热情和记忆。与之相邻的试衣间，是一个深蓝色的体块，和外立面嵌入的橱窗空间交相呼应，带来沉静的感受。放置于地面的移动展示桌，为商品展示增加了灵活性。这些多重的组合陈列方式，为proper（定常）的运营带来多元化，也给进店的客人留下松弛体验。

The medicine cabinet at the front desk, used by the manager in the early days of the brand establishment, is the only old texture. Under the wrapping of a modern design language, this cabinet full of traces of time will continue his passion and memory for this space. The adjoining fitting room is a dark blue volume that responds to the window space embedded in the fa?ade. The mobile table placed on the ground adds a flexible space for the goods displayed in the store. This multiple combination method finally shows a relaxing experience for “proper” operation and the guests.

再次把视角收回到社区商业中，我们始终在“规整的形体”和“自由的陈列”之间寻找平衡，正如新旧交替的街区，也在一种平衡之中不断更新。所有的功能设计，都以人们的体验为核心，用适度的“倾斜”与“偏移”，营造出proper（定常）特有的美学。

Putting the scenario back into the business community, we can always find a balance between regular and free. All functional designs are centered on people’s purchasing experience, and geometry is used to create a unique aesthetics of “proper”.