走向当代中国的多元叙事

又一年结束，2022年已然开始。回顾过去若干年的实践历程，从 2018年的 《从中国形式走向中国叙事》 ，2019年的 《从中国形式到中国叙事在继续》 ， 2020年的 《从中国形式到中国叙事的空间迭代》 ， BUZZ始终致力于将东方性的叙事体系与当代艺术的观念视角，通过思维与技术层面的双重革新，介入当代的设计实践之中。通过批判性思维途径，BUZZ尝试将设计的结果（建筑，室内，装置，景观与城市空间）作为“体验的容器”，并期待其在公众层面“反映当下的空间需求”。

BUZZ庄子玉工作室原型迭代图谱

与山水画分形几何及散点叙事解析 2021

过往几年，从中国形式到中国叙事理念的持续探索中，BUZZ从设计产品的延续性和创新性，到实现过程的稳定性和技术与经验支撑，以及内容的特性与内容介入的深度与广度上，都在逐步在探索中完善了自身的发展线索和体系支撑。

BUZZ庄子玉工作室——深圳“云图”空间艺术装置 2020

而近两年，特别是在疫情后，随着团队规模的日渐增长、项目类型更加的多元化、应对问题的复杂化，BUZZ也逐渐由工作室的工作模式向事务所模式转变；而这种转变也促使团队 重新从更广的维度中找寻自身定位，以及找寻对于“ 从中国形式到中国叙事 ”新的解读方式。 这种解读某种程度上延续了一直以来的原型迭代体系，同时在内容与空间的关联性中探索更多的可能。

BUZZ庄子玉工作室——第59届威尼斯国际艺术双年展

中国国家馆空间设计 2021

作为建筑与室内设计为核心业务的事务所，项目是我们在所有领域探索与探讨的起始点，我们从自己的作品中获得反馈与学习，从前期的策略到后期的运营，我们在项目的打磨中完善自我的认知，积累新的原型，这些实体的落成也成为团队进一步发展的基石。

BUZZ庄子玉工作室-成都龙泉山高空餐厅 2021

例如在2020年底，BUZZ设计施工持续7年之久的南京凯悦臻选酒店投入运营。作为一个近十万方体量的大型综合业态，初始于2015年，BUZZ在近年来尝试实践的一系列空间语汇与原型在这个项目中均有所汇集：漂浮的体块，横向延展的空间姿态，地景化的建筑关系，散点化的空间蔓延及对应的结构选型的多样性，时间性在不同空间和运营关系下的呈现……我们在 2021年第6期的《建筑学报》 中对这个项目有更为综合的论述和更详细的解读。同时BUZZ作为一个实践主体，从另一个侧面印证着自己对于建筑学的一系列宣言。

BUZZ庄子玉工作室-南京凯悦臻选酒店 2021

我们能看到在这个项目之后完成设计但却先行完工的峨眉悦榕庄、成都花间堂，都有其一系列的关联与映射；也能看到在这之后完成设计的普洱洲际华邑、西宁英迪格、西安悦榕庄之中此项目的特征性与体验感的延续。相较公司一系列几千平项目1-2年的呈现周期，7年的时间固然漫长，但恰好因此，我们从时间中认知到新的价值、新的内容点、新的体验感。这些成为我们对于类型学的多样化，项目尺度的多样化，内容层面的多样化探索的另一起点。

BUZZ庄子玉工作室-西安美陂湖悦榕庄 2021

也恰因为这个项目（在南京凯悦臻选项目中，BUZZ作为建筑室内与景观的总控设计单位），我们也把我们从建筑学层面的思考方式带入到了室内设计领域，特别是大型酒店设计板块，从南京凯悦臻选结合全新运营需求的二次室内提升设计，到华润集团的无锡与宁波木棉酒店作为室内设计单位，到成都花间堂、成都龙泉山高空餐厅等地标建筑物的建筑室内景观一体化操作。

BUZZ庄子玉工作室-南京凯悦室内提升大堂序厅 2021

BUZZ庄子玉工作室-宁波星湖木棉酒店大堂 2021

时至今日，BUZZ在80%以上的在进行项目中实现了建筑室内景观设计的一体化——随之而来的是项目更高的空间完成度，更高的业态融合度，更低的综合建造成本，更高的运营多样性与内容整合的可能。从众多业主实际运营的反馈中，我们也获得了同样的结论与赞誉。

BUZZ庄子玉工作室-成都花间堂一期大堂 2019

BUZZ庄子玉工作室-梅里雪山泊渡酒店金顶客房 2021

BUZZ庄子玉工作室-月空礼堂室内 2021

类似南京凯悦，BUZZ在2021年底实现了一个2015年的原型探索——腔体教堂，并最终作为月空礼堂落地青岛藏马山。这个项目的实现对BUZZ而言意义非凡，但并非因为其巨大的流量反馈与关注度；而是由于作为在各个项目中贯彻始终的设计理念：BUZZ始终认为，建筑是空间的运营、内容的载体。

BUZZ庄子玉工作室-青岛月空礼堂&南昌水滴礼堂 2021

空间原型相对于内容的发生，具有与场地之间时间上的恒性关系，与过去产生关联，又与当下密不可分。对于空间的解读，使用者是主体，内容使空间变得丰富和多元化，而后以使用行为，赋予空间更为丰富的场所内容。腔体教堂是这种切片化叙事体系的起点，从铜陵山居，到北京感咖啡，上海新天地坛城，到林盘行馆以及成都花间堂，连续渐变的剖面所产生的空间流动性以及空间内容的对应性和可置换性，都在这一系列的剖面设计和迭代图谱中有所尝试。同时作为一个具有极大延展度的原型，变异后的连续圆形切片空间也会在即将开工的南昌金茂礼堂项目中实现。

BUZZ庄子玉工作室-雀巢感咖啡&新天地坛城 2019

BUZZ庄子玉工作室-林盘行馆剖面切片及空间叙事体系 2019

01.  项目

---

PROJECTS

Completed  | 已落成

江苏，南京

丰盛五季凯悦臻选酒店

The Unbound Collection by Hyatt

建筑设计/室内设计

建成时间：2020年12月

建筑摄影?是然建筑摄影-苏圣亮、张辉

山东，青岛

藏马山月空礼堂

The Chamber Church

建筑设计/室内设计

建成时间：2021年9月

建筑摄影?是然建筑摄影-苏圣亮

四川，成都

龙泉山高空餐厅

Longquan Mountain Observatory

建筑设计/室内设计

建成时间：2021年9月

图2-图3建筑摄影?是然建筑摄影-苏圣亮

北京

朝阳大悦城U2美术馆

Chaoyang Joycity U2 by UCCA

室内设计

建成时间：2022年2月

?BUZZ庄子玉工作室

广东，深圳

云图

The Cloud Altas

艺术装置

建成时间：2020年12月

?BUZZ庄子玉工作室

Constructing   | 建设中

云南，德钦

梅里雪山泊度酒店

Bodu Hotel of Meri Snow Mountain

建筑设计/室内设计（建设中）

??????????????????

↓施工现场记录↓

四川，峨眉山

峨眉悦榕庄

Banyan Tree Emei

建筑设计（建设中）

↓施工现场记录↓

北京

AT9购物中心(原莱太花卉市场）

AT9 Shopping Center

(Laitai Flower Market Renovation）

建筑设计/室内设计（建设中）

↓施工现场记录↓

福建，漳州

朗诗宿集公共建筑集群

Landsea Public Building Cluster

建筑设计/室内设计（建设中）

↓施工记录及屋面1:1测试模型↓

四川，成都

天府栖岸艺展中心

Tianfu Qi’an Art & Exhibition Center

建筑设计/室内设计（建设中）

↓施工现场记录↓

山西，运城

麦场艺术中心

Yuncheng Maichang Art Center

建筑设计/室内设计（建设中）

↓施工现场记录↓

四川，成都

温江悦苑酒店

Chengdu Dhawa Hotel

总体规划及建筑概念方案设计（建设中，后期日清设计完成）

↓施工现场记录↓

In Progress  | 进行中

陕西，西安

西安悦榕庄

Banyan Tree Xi'an

建筑设计

青海，西宁

洲际英迪格酒店

Xining IHG Indigo Hotel

建筑设计

云南，普洱

洲际华邑酒店

Pu'er IHG Hualuxe Hotel

建筑设计

海南，海口

江东麓岛酒店商业综合体

Wide Horizon Haikou Complex

建筑设计

内蒙古，乌兰察布盟

草原方舟

Ark Activity Center

建筑设计/室内设计

浙江，宁波

星湖木棉花酒店

Ningbo Xinghu MUMIAN Hotel

室内设计

福建，福州

融侨桃花源酒店

Fuzhou Rongqiao Hotel

建筑设计/室内设计

江苏，苏州

颜家巷有熊酒店

Yanjiaxiang Youxiong Hotel

建筑设计/室内设计

江苏，无锡

木棉花酒店

Wuxi MUMIAN Hotel

室内设计

江西，南昌

金茂体育中心

Jinmao Sport Center

建筑设计

四川，成都

锦城公园美术馆

Jingcheng Park Art Museum

建筑设计

内蒙古，乌兰察布盟

游牧人灯塔

Nomads' Beacon Tower

建筑设计/室内设计

江西，南昌

水滴礼堂

The Drip Church

建筑设计/室内设计

浙江，宁波

金钟木棉花酒店

Ningbo Jinzhong MUMIAN Hotel

室内设计

浙江，杭州

阿里西溪湿地萤湾项目

Alibaba Yingwan Project in Xixi Wet Land

建筑设计

四川，成都

龙泉山高空餐厅二期（酒店）

Longquan Mountain Observatory 

Phase II

建筑设计

广东，佛山

海天酱油老厂区城市更新

?????? Foshan Haitian Plant Renovation ??????

城市设计

河北，唐山

唐山桥利民桥改造

Tangshan Limin Bridge Renovation

桥梁设计

Competitions   | 竞赛方案

BUZZ的项目通常以业主委托式为主，自2014年击败矶崎新马里奥伯塔等团队中标济宁文化中心总体设计和群众艺术馆后，公司几乎没有参与过正式投标项目。但随着团队规模的扩大，行业影响力的逐步提升，所应对项目空间体量和重要性日渐增加，BUZZ也在近来参与了若干重要公共建筑项目的邀标，其中不乏扎哈，藤本壮介，MVRDV，Snohetta等世界顶级团队作为竞争对手。在重回投标赛道的过程中，BUZZ也在重新定义自己，并在海口免税城和南昌金茂文化中心的竞标中获得了满意的结果。

海南，海口

中免国际免税城酒店商业综合体

cdf Haikou Complex and Hotel

中标候选人

竞标对象：MVRDV、Zaha Hadid、

Valode&Pistre、Snohetta

江西，南昌

金茂文化艺术中心

Jinmao Art and Culture Center

竞标对象：藤本壮介、PES、MAO

02.  奖项

---

AWARDS

BUZZ庄子玉工作室

• 2020 Dezeen Award年度最佳事务所Shortlist

• 2020 WAN年度新锐事务所Shortlist

• 2020 Esquire时尚先生年度人物/年度建筑师

• 2021 安邸AD100中国最具影响力100位建筑精英
  

• 2021 Robb Report Lifestyle罗博报告年度设计师

成都花间堂

• 2020 IDEAT 理想家未来大奖 Best Commercial Architecture

• 2020 The International Hotel & Property Awards | Hotel under 200 Rooms Shortlist

• 2021 Archidaily 年度建筑大奖 Shortlist

• 2021 Archidaily 中国年度建筑大奖 Shortlist

• 2021 Blueprint 英国蓝图设计奖 | Best Public-use Privately Funded Shortlist

• 2021 HD Hospitality Design Awards | Upscale Hotel Public Space Winner

• 2021 The Plan | Hospitality Honorable Mentioned

林盘行馆

• 2020 Dezeen Awards | Best Hotel Longlist

• 2020 ICONIC AWARDS

  Innovation Architecture Winner

• 2020 WAF 世界建筑节 | Completed Buildings-Mixed Use Shortlist
  

• 2021 GDA 德国设计奖 | Architecture Special Mentioned

雀巢感咖啡

• 2020 Archidaily 中国年度建筑大奖 Shortlist

• 2020 WAF 世界建筑节 | Completed Buildings-New and Old Shortlist
  

• 2021 Blueprint 英国蓝图设计奖 | Best Small Project Shortlist

新天地坛城

• 2020 Archidaily 中国年度建筑大奖 Shortlist
  

• 2020 Blueprint 英国蓝图设计奖 | Best Small Project Highly Commended

铜陵山居

• 2020 Home Italia Global Design Award | Best Commercial Space Design

天津四中

• 2021 GDA 德国设计奖 | Architecture Special Mentioned

明镜台

• 2021 GDA 德国设计奖 | Architecture Special Mentioned

03.  学术与展览

---

EVENTS & EXHIBITIONS

作为建筑观念的启发者和当代艺术的推广者，BUZZ近年参与了大量的当代美术馆与当代艺术空间的实践。这一过程同时也从另一个维度重新激发了对建筑设计过程与理论的再思考。同时在建筑实践之余，BUZZ也参与了大量也完成了诸多展陈及装置的设计，在策展及艺术的领域中，与中国当代艺术和创意前沿思维产生碰撞，同时滋养了我们对于建筑设计的内容丰富度和体验感的营造。

第59届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆

59th La Biennale di Venezia

空间设计

继作为参展建筑师参与2021 第17届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆 后，BUZZ庄子玉工作室作为空间设计团队，配合中国馆策展人/中央美术学院美术馆馆长张子康教授，助理策展人孙冬冬，艺术家刘佳玉、王郁洋、徐累、AT小组，并协调各专业顾问，共同完成2022年 第59届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆 的设计与展陈工作。应此次展览主题“ 元境 ”，把艺术家的对于中国传统空间意象或是观念体系与当下的前沿科技加以整合，在空间体验层面进行串联。

第59届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆空间设计 2021

第17届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆

17th La Biennale di Venezia

院儿-从最大到最小参展作品

BUZZ庄子玉工作室威双参展作品-叙事中的院子进化史 2020

作为第17届威尼斯国际建筑双年展中国馆“院儿”的参展作品，BUZZ将自己的3个关于“院子”的案例：鼓楼7号院、林盘行馆、花间堂，从不同的尺度以及空间营造层面上和故宫的内容产生了联动。

2020/2021 WAF INSIDE世界建筑节评委

RIBA英国皇家建筑师学会中国分会

启动仪式及学术研讨活动

庄子玉被授予RIBA皇家建筑师学会特许会员

哥伦比亚大学建筑学院2020线上毕业典礼

庄子玉受邀作为嘉宾致辞

上海交通大学设计学院

“中国形式到中国叙事”线上讲座

MIT麻省理工学院与麓湖A8联合 线上评图

中欧建筑邀请展参展及开幕论坛

建言论坛对话UCCA副馆长尤洋

UCCA Lab“图像的旋踵”图像与空间

凤凰卫视筑梦人访谈

TOEFL托福中国40年40人

荣誉授予活动及教育研讨会

BUZZ鼓楼论建Vol.3 蒋晟 X 庄子玉

BUZZ鼓楼论建Vol.4 尤洋 X 庄子玉

04.  出版与发布

---

PUBLICATIONS &  ADVERTISEMENTS

BUZZ的项目南京凯悦臻选酒店、藏马山月空礼堂、成都花间堂、林盘行馆、铜陵山居、云图、天津四中、东风韵艺术家工作室、广州沥滘CBD等应邀刊登于 《建筑学报》《WA世界建筑》 《TA时代建筑》 《世界建筑导报》 《CA当代建筑》 《中国建筑设计年鉴》、《中国室内设计年鉴》 《安邸AD》《BEYOUND THE WEST》《GRAND DESIGNS》《HOMEItalia》《INTERNI设计时代》《建筑实践》《卷宗Wallpaper》《上启艺术》《台湾建筑》《云南建筑》 等媒体出版物上。

↑部分杂志页面↑

BUZZ始终认为，建筑是承载内容的容器，我们的空间与互动的人群以及其所消费的产品，文化，内容以及品牌息息相关；与有内容品质的品牌和内容是BUZZ一直秉承的观点，同时BUZZ和主持建筑师庄子玉的观念与价值与品牌深入互动，也会给我们设计的建筑与空间以价值提升。

↑部分平面广告↑

BUZZ和庄子玉在过去的两年，与 宝马BMW、戴森Dyson、格拉苏蒂原创Glashutte Original、古驰Gucci、路易十三LOUIS XIII  等一系列品牌进行了更多深层的创意整合，并拍摄成都花间堂一期，南京凯悦臻选酒店，青岛月空礼堂，北京鼓楼7号院等一系列项目。在某种程度上，对自己的作品进行了二次创意与内容重塑。BUZZ始终相信，随着未来空间内容多元化的深入与推进，建筑师与品牌的合作会为其作品产生各种程度的赋能与催化，从而更加符合人群当下的空间诉求。

格拉苏蒂原创

回望这些年的实践历程，BUZZ始终在强调对于“中国当代性”的探索 ，因为当代性是我们生活的底色，当下的真实，发生在中国人的生活场景之中，和社会产生丰富的交互，是能够给我们作为设计者提供源源不断反馈的土壤。

BUZZ庄子玉工作室-北京U2美术馆by UCCA

中国首个商业综合体中的专业美术馆

在这样的关系下，BUZZ不单是被项目、被业主、被市场以及自身驱动的，同时也是被实践的整个动态过程驱动，促使我们不断在实践中去找寻全新的设计语汇，项目定位，空间体验感。这也是BUZZ，在从工作室向事务所的转变过程中一直秉承的立足点。