城中村旧屋翻新设计南头古城双子楼改造

 

南头古城经历了大规模的更新改造，其中一个愿景是修复老建筑，将中山南街更新为具有历史感的主题商业街。但其实沿街有历史细节的老建筑不多，营造统一的历史街景是有限度的，最后可能会出现一些想象过去的装饰模仿。

我们得到了两栋1980年代的平顶街屋进行翻新设计，它们并排站立，距离南头古城的标志性建筑物南城门不远。我们的挑战是用一套当代设计技术去呈现真实的地域特征，并与周围的街景营造和谐的关系。

中山南街是一条商业街，两边各有约50栋街屋彼此相邻。考虑到这种场地条件，设计重点自然地放在了面向街道的建筑立面上。正由于这种限制，设计的一大挑战就是如何在商业主义和地域性之间找到合适的表达。

这两栋街屋的一个独特之处是左边那栋有个小前院，不像其他街屋都是紧贴着街边。我们认为这个空间具有表达地域特征的潜力，因为它是街道的历史痕迹。我们没有将空间私有化，而是在两栋建筑之间设计了一个小型“共享空间”，并向周围社区开放。

这是一个铺有定制小块黑色花岗岩的平台。这种小石块被用来砌筑院子中央的树池，和供人休息的长凳，以及应对斜坡地形的台阶。平台两侧设计了矮墙，定义了场地边界，同时将地面景观与两座建筑连接起来。

在立面设计上，我们避免表皮处理，尝试通过创造原真的力量带来稳定的在地感。建筑原有的悬挑阳台作为岭南街屋的一种特色被保留并加以整理。从这些阳台出发，我们设计了两种独特的雕塑来“装饰”它们的边缘。于是具有实用外观的安全护栏从阳台上消失了，取而代之的是通过材料和颜色，以及构造形式来吸引人注意力的雕塑。