中意文化艺术交流中心之中华馆

• 

中华馆位于中意文化交流中心的东面，从中意馆穿过竹林环抱的文化长廊即可到达。馆内由多功能厅、会议室、餐厅、琴亭及茶室等功能组成，充满了东方韵味。

设计之初，建筑师希望在中西文化差异的形态中找到两者的交点：场地总体布局概念取自我国自古用以馈赠外国使臣的“如意”，以示缔结友好关系，寓意两国国泰民安。东西两馆以文化长廊为连接，环抱水塘及竹林。中华馆与中意馆以意大利广场为空间原型相对应，通过景、形、意、情的营造，诠释了东方世界天人合一的文化哲学。

景：场地原址为一片竹林，西侧贴临水塘。以最大限度保留竹林，将建筑融入竹林为出发点，功能散落竹林各处，院墙分隔内外庭院。内部穿插三处庭院，使室内空间，庭院，竹林形成互望对景之势。院内布置中式现代景观园林，创造独有的内景天地。踏入竹林，拾级而下，掩映在竹林之下的琴房若隐若现，琴声、风声、竹叶的摇曳声、竹林下跳动的光影融为一体。探出竹林，茶室漂浮于水塘之上，日光充盈，豁然开朗，西望中意馆倒映在柔静的睡莲池中。

形：建筑形态采用了传统的木制构架，进行现代转译，引入圆形几何元素。连续的十字形拱柱由室内向室外延绵推进，通透玻璃幕墙消除了室内外边界，自然地将室外景色带入室内。室外连续圆形镂空廊架，塑造富于变化及静谧的光影体验。院墙由文化长廊延伸而来，穿行竹林之间，将屋舍串联，形似中国书法的写意与松弛。院墙的对景窗洞形似水滴，取义自然。

意：中华馆由屋，院，廊，景构成，建筑以退让之势，融入自然。“景”作为建筑不可分割的要素，建筑源于景，生于景，融于景，终成为景的一部分。充分体现了道法自然，天人合一的东方智慧。

情：中华馆通过对自然的尊重与利用，将空间融入光，风，声，嗅觉等自然要素。形成赋予东方韵味的情感记忆。同时也是对中意文化交流最好的呈现。

 

项目图纸

△总平面图

△平面图

△立面图

△剖面图

△剖面大样图