南京某综合体——竞赛获胜方案

发布于：2021-09-06 10:11:06 来自：建筑设计/公共建筑设计 [复制转发]

Aedas赢得南京鼓楼区2019 G61

清凉门大街项目竞赛

由Aedas全球设计董事王烨冰（Kevin Wang）带领团队打造的设计方案赢得了南京鼓楼区2019 G61 清凉门大街项目方案设计竞赛。

Aedas has won the competition for the Gulou District 2019 G61 Qingliangmen Street Project in Nanjing, China.

清凉门大街位于南京河西新城最先发展的区域，紧邻华东地区第二大中央商务区河西CBD核心地段，形成了浓厚的商业商办氛围。项目正处清凉门大街与江东路路口西北角，周边汇集了完善的配套设施以及成熟的小区，搭配交汇于此的地铁9号线及13号线，形成了稠密的人口和复杂的城市肌理。

Located in the first developed area of Hexi New City, Qingliangmen Street is wreathed in commercial spirit, radiated from the Hexi CBD, the second largest central business district in East China, which has taken root here for the riverside view and superb geographical conditions. The project sits in the northwest corner between Qingliangmen Street and Jiangdong Road, facing the Yangtze River in the west and Nanhe River in the east. It is surrounded by supporting facilities and metro lines, forming a dense population and complex urban texture.

地标性城市界面

The iconic urban interface

“面对繁复的城市环境和项目自身多重的业态需求，我们希望在完美实现城市服务功能、提升片区活力的同时，降低对周边小区的环境影响，基于清凉门独特的历史底蕴，打造出独特的城市新名片。” Aedas全球设计董事王烨冰说道。

"Faced with complex urban context and various business needs of the project, we wish to service the city with our design, to enhance the vitality thereon, while minimising the environmental impact on surrounding communities. We will create a unique new business card for the city while responding to the unique historical heritage of Qingliangmen area." said Kevin Wang, Aedas Global Design Principal.

项目所在地

The site

项目总平面图

The MLP

项目集办公、商业、公寓多种业态于一体 ，设计将商业零售作为纽带，设置于底部裙楼，连接上方的公寓及办公塔楼，以尺度适宜的环形商业体量，形成各功能业态的有机连接。考虑到地块北侧小区建筑高度较低，设计将塔楼均匀分布于场地东、南、西侧，形成以南高北低的塔楼，将对北侧的日照影响降到最低。

The design integrates multiple elements and ties them together with a circular retail podium below the apartment and office towers. To secure sunlight intake for the low-rise residential buildings north of site, the towers are deliberately distributed along the east, south and west sire boundary.

建筑体量布局生成

The design generating

业态分布

The program

项目形态充分考量城市尺度 ，将临街塔楼进行了切角处理，更好地融入周边城市肌理。设计调整面对路口转角位的塔楼朝向，优化转角空间的同时，提升塔楼景观视野，降低与临近塔楼的对视可能性。并充分利用旋转塔楼退让空间打造城市广场，连同入口广场及中心广场，形成系列公共空间，为市民提供休闲娱乐的社交场所，充分激活场地活力。

Through modulating tower orientation and blunting the edges, it eases visual oppression on pedestrians and allows the development to blend in with the city texture. An urban square is created on the space occasioned by the retreat of the revolving towers; together with the entrance and central squares, they form a series of social space for the public.

转角空间

The entrance square

旋转塔楼优化转角空间

Revolving tower optimizes entrance square

设计概念从南京清凉门城墙汲取灵感 ，通过切分咬合处理，化解原本敦实的塔楼体量，坚实有力的互扣体块抽象诠释城墙肌理，并以城墙永固寓意着地块的稳固发展。四座塔楼统一于一致的建筑语言之下，与清凉门大街东侧的清凉门城墙彼此呼应，延续城市文脉，打造视觉鲜明的建筑群。

The design draws inspiration from the ancient city wall of Qingliangmen. The solid interlocking blocks of the tower volume reflect the robust city wall, connoting steady and reliable progress. The four towers are unified under the same architectural language, echoing the Qingliangmen city wall while creating a distinct visual building complex.

立面形态逻辑

The facade logic

抽象诠释城墙肌理

Reflecting the robust city wall

庭院

The courtyard

为 构建富有活力的裙楼商业空间 ，设计精心打造入口空间，沿街设有多个入口，方便人流从各方向进入。同时，入口广场上方以通透的玻璃幕墙搭配灯光效果，打造出轻盈独特的盒子空间，与犹如城墙质感的塔楼形成鲜明对比，形成视觉亮点，吸引人流进入其中。裙楼内部基于环形动线，构筑出三个不同尺度的中庭空间，与内部室外庭院形成良好的互动关系，互为舞台及演绎空间。

In order to build a vibrant commercial podium, the design heeds the allure of the entrance space, creating multiple along the street to facilitate the flow of people from all directions. Above the entrance square, a transparent glass curtain wall with lighting effects projects a buoyant box, creating an arresting focal point that juxtaposes with the sturdy tower. The podium interior is outlined with circular motion lines, where three atrium spaces of different scale are constructed to interact harmoniously with the internal outdoor courtyards.

“在这个紧邻南京河西CBD的重要区域，我们希望以独特的环形商业形态与中心广场，大力提升区域活力，以高品质的写字楼和公寓为片区创造更好的城市形态和服务功能，助力河西新城的全面发展。 ”王烨冰如是说。

“We hope to invigorate the area with a unique circular commercial form and a central square, and improve the city with high-quality office buildings and apartments—promoting the all-rounded development of the Hexi New City.”

项目图纸