不“酷”的FrankGehry，费城艺术博物馆开放

?  Hall Merrick Photographers

? Hall Merrick Photographers

费城艺术博物馆的核心改造项目由弗兰克·盖里执行，包括了对这个机构于1982年建造的主楼进行彻底的现代化和构想。最新的改造部分作为四年建造期和多年的设计与规划的尾声，于5月7日对公众发开放，它位于本杰明富兰克林公园大道边有着“明星”楼梯的博物馆中，并有着8361平方米的新增面积。

?  Hall Merrick Photographers

?  Hall Merrick Photographers

随着核心项目的完成，博物馆发布了一系列改造前后的照片及渲染图，以此记录该建筑的变化。虽然改造部分使用了与原有部分相似的材料，但是即便是最执着的费城博物馆爱好者可能也无法认出有着崭新面貌的费城艺术博物馆。

?  Hall Merrick Photographers

费城艺术博物馆馆长及首席执行官Timothy Rub和主管及费城艺术博物馆改造项目的主要执行者George D. Widener在完工声明中说道：“弗兰克·盖里为这个项目所作的宏伟更新及改造设计将可以让每一个人都清晰地欣赏到其优秀之处。他所作的设计既尊重了过去，也尊重了这栋伟大建筑的特殊性，同时也打造了充满未来感和吸引力的空间。”

?  盖里建筑事务所

? 费城艺术博物馆

为了庆祝改造项目的完成，费城艺术博物馆将在5月7日至5月10日期间以按需收费的方式向公众开放，这也是博物馆于1877年首次开放的日期，它曾经坐落于当时位于斯库基尔河畔费尔蒙特公园对面的国立高等美术学院纪念堂（Beaux-Arts Memorial Hall）中，也就是现在的“请触摸”博物馆（Please Touch Museum）。“Senga Nengudi：拓扑” 这一展览将作为博物馆受疫情影响长达一年的休馆后第一个主要的特别展览登场。此外，罗丹博物馆在2020年3月后休馆，其作为费城艺术博物馆的附属建筑也将在这个期间对公众开放。

?  Hall Merrick Photographers

?  Hall Merrick Photographers

言而总之，该博物馆在疫情的影响下仍在尽量运行，并配有定时观览系统、必须佩戴口罩的需求、参观者的提问检查、社交距离的指南以及其他健康和安全措施。 费城艺术博物馆的核心项目元素包括：

重建后的西侧露台将被重新命名为“罗比与布鲁斯·托尔露台（Robbi and Bruce Toll Terrace）”，并在其中包含了一处汇聚人流的坡道，以此更好地引导各种各样的人流。此外，博物馆内部还配有全新的数字标牌、照明系统以及三重青铜及玻璃入口前庭。

?  Hall Merrick Photographers

翻新后有着全新面貌的伦费斯特大堂（Lenfest Hall）将作为博物馆的主要入口使用，这一空间也将变得更为宽敞明亮，并有着重新设计的藻井吊顶、修复的柱子及墙壁、一个会员休息室、改造后的阳台咖啡馆、弗兰克·盖里所设计的由道格拉斯冷杉打造的接待处桌及许多其他有趣的空间细节。其中，长期装饰着大厅的两个大型的石膏浅浮雕也经过了修复，并作为艺术作品留在了博物馆中。此外，Martin Puryear所作的墙面雕塑也将安装于这一空间。

改造前

?  盖里建筑事务所

?  Hall Merrick Photographers

威廉姆斯论坛（Williams Forum）则即将成为博物馆中人气直升的新公共空间，其中将包含大型装置艺术和其他功能区域，以此更好地聚集人流。这里也是曾经的博物馆会堂所在的地方。

?  Hall Merrick Photographers

?  Hall Merrick Photographers

?  盖里建筑事务所

横跨主要建筑的拱形走道总长为195米，它在过去50年中一直禁止游客进入，直到现在，这一走廊将以修复后的面貌重现于众人面前。在横截面上，修复后的走道将与2019年新筑的北入口相连接。就像其他博物馆一样，这些空间隐藏于走道的新石板铺路下， 它们“包含了大量新的蒸汽管、输水管道以及用于提供电力和数字通信的电缆，同时也是整个博物馆基础设施中的重要投资”。

?  Hall Merrick Photographers

除此之外更重要的是，曾经作为办公、博物馆餐厅以及商店的空间被重新设计成为两个崭新的镜面画廊，两者共有着1858平方米的面积。据悉，其中一个名为小罗伯特·L·麦克尼尔的画廊（Robert L. McNeil, Jr. Galleries）将讲述从1650年到1850年“更具宽泛度和包容性的早期美国艺术发展的故事”，并将着重强调“费城在这些故事中的重要地位”。另一个丹尼尔·W·迪特里希二世画廊则将展示具有创新性的今日“费城之魂”，并通过由25位当代艺术家联合出品的“新粒子：艺术与进入费城（New Grit: Art & Philly Now）”展示这座城市之中的“兄弟之爱”。

?  Hall Merrick Photographers

?  Hall Merrick Photographers

正如博物馆所说，弗兰克·盖里及其设计团队“决心尊重该建筑的原始建筑语言及材料”，并在新筑部分中使用了与93年前用于建造希腊复兴式建筑时相同的明尼苏达州采石场出厂的卡索塔石灰石建材。博物馆原先的建筑师为Zantzinger, Borie and Medary，这个也是20世纪初期费城最著名的建筑事务所之一。与之并肩的还有Gilded Age giant Horace Trumbauer及其主创设计师Julian Abele，这一建筑师作为非裔建筑师从宾夕法尼亚大学建筑系毕业，并以其许多具有里程碑意义的古典复兴建筑而备受赞誉。

?  Hall Merrick Photographers

?  Hall Merrick Photographers

弗兰克·盖里于上个月刚满92岁，他说道:“我们事务所为费城艺术博物馆所作的一切都以其本身作为设计前提。所有在我们之前的才华横溢的建筑师都在这里留下了强烈且智慧的设计，我们在这次改造中也一直努力予以尊重这些前辈的心血，并在部分空间强调了他们的设计。我们设计的总体目标是为艺术和人类创造理想的空间。”

?  Jaume Plensa

?  Jaume Plensa

这个耗资约14.99亿人民币的核心项目将着重于大量更新博物馆日益老化的设施，并对其可达性进行优化，以此在已有的主建筑中打造全新的空间。这一项目作为博物馆多阶段总体规划的最后一个部分，在2004年由博物馆董事会首次得到批准。而弗兰克·盖里于2006年被正式任命成为该核心项目的主建筑师。

? Jeffrey Totaro

?  Jeffrey  Totaro

费城艺术博物馆希望打造一个“亲密融合的并行项目”，因此，近年来由博物馆所发起的许多重要的幕后修复和可持续发展方面的升级将由建筑所有者费城市政府、费城能源管理局以及江森自控国际共同协作完成。这些优化项目涵盖了：将11000个灯泡升级为LED、安装全新的蒸汽加热及高效制冷系统、建筑自动化升级以及其他细节的设计。

?  Teresita Fernandaz

?  Hall Merrick Photographers

博物馆总体规划的未来阶段将包括在托尔露台下方打造一个全新的礼堂，并以此扩展博物馆中的教育设施。此外，未来也将会将博物馆中主展馆的阁楼转变为一个多面的公共空间。

?  费城艺术博物 馆

?  盖里建筑事务所

博物馆董事会主席Anne Miller在谈到由弗兰克·盖里所设计的核心“费城投资”项目时说道：“这个项目不仅仅对城市中最重要的文化机构尤为关键，也对这座城市的未来十分重要。它不仅仅与我们的经济复苏息息相关，其影响力的价值也将随着时间的推移而日益显著。我特别希望看到我们与校园和社区合作，并让更多的家庭回到博物馆的观览中。”

?  Hall Merrick Photographers

?  Hall Merrick Photograph