腾讯北京新总部——180x180m的超大平面，一座小型的“垂直城市”……

腾讯在北京的新总部将容纳数千名员工。

OMA设计了一个只有7层的方形浮动空间，水平延伸到 180 x 180m的超大平面 ，而不是寻求高空来容纳数字化劳动力的增长。

Tencent’s new headquarters in Beijing will accommodate thousands of employees. Instead of seeking soaring heights to host the expansion of the digital workforce, OMA designed a square-shaped floating volume of merely 7 floors that stretches out horizontally, with the exceptionally large floorplan of 180 x 180m.

腾讯新总部的概念是一个 小型的垂直城市 ，分为9个象限，每个象限都有自己的核心，可以独立运作。

一条交错的 "街道 "网将所有核心区连接起来，同时也带来了层次感和可读性。

每个平面图都被 细分为不同的区域 ，这些区域有不同的计划--工作、教育、娱乐--以及各种类型的空间来满足这些不同的目的。

The new Tencent HQ is conceived as a small vertical city, divided into 9 quadrants with each their own core that can function independently. A web of intersecting ‘streets’ connects all cores and at the same time brings hierarchy and legibility. Each floorplan is sub-divided into zones that have diverse programming - work, education, play - and a variety of types of spaces for these different purposes.

各区之间的视觉连接，使人们可以看到在广场中的各种活动。室外的小路网有效地连接了各个区域，中间穿插着各种户外活动的绿地。

Visual connections between zones create an awareness of the activities taking place throughout the campus. Outside a net of paths efficiently connect the quadrants, interspersed by a mosaic of green spaces for all sorts of outdoor activities.

在广场的中心， 三角形的棱柱 被挖掘出来，形成庭院，将多样性和日光、通风和自然带入室内。

在外围，楼板呈阶梯状，塑造了一个非正式的外围环形公共空间。

为了抵消方形空间的拘谨，建筑的四角被切掉，界定了入口，顶层后移，形成宽阔的室外全景。

At the center of the campus, triangular prisms are excavated, creating courtyards that bring variety and daylight, ventilation and nature into the interior. At the perimeter the floor plate steps down, shaping an informal peripheral ring with communal spaces. To offset the inertness of the square volume, the corners of the building are cut off, defining the entrances, and the top floor is setback creating a wide outdoor panoramic.

腾讯总部是一座城市中的奇异建筑，这在典型的传统办公室中是不可能的，在分散的城市环境中也是独一无二的。

出现了一个新的空间，用休憩和惊喜的时刻来庆祝看似无限的Bürolandschaft。

Tencent Headquarters is a city in a singular building – the campus allows for unique manipulations not possible within the limits of typical traditional offices and neither effective in a dispersed urban setting. A new space emerges that celebrates the seemingly infinite Bürolandschaft with moments of respite and surprise.

建筑师：OMA

地点：北京·中国

年份：2020

主创建筑师：Patrizia Zobernig

中方合作建筑师：BIAD

设计团队：Kathleen Cayetano, Vanessa Chan, Hin Cheung, Yin Ho, Jedidiah Lau, Kwan Ho Li, Vivien Liu, Kai Sun Luk, Kevin Mak, Cristina Martin de Juan, Arthas Qian, Saul Smeding, Benny Tam, Arthas Qian, Hannah Zhang, Casey Wang with Helen Chen, Jocelyn Chiu, Stella Tong。

摄影：Ossip van Duivenbode

本资料声明：

1.本文为建筑设计技术分析，仅供欣赏学习。
2.本资料为要约邀请，不视为要约，所有政府、政策信息均来源于官方披露信息，具体以实物、政府主管部门批准文件及买卖双方签订的商品房买卖合同约定为准。如有变化恕不另行通知。

3.因编辑需要，文字和图片无必然联系，仅供读者参考；