经典立面垂直木质百叶

该项目名为 "橄榄树"，位于日本九州岛佐贺县的伊玛里市，由松山建筑事务所完成，其外立面采用垂直木质百叶，让建筑与背后的竹林和谐共存。该医疗保健设施是最近从精神病治疗中心出院的人的住所。

completed by matsuyama architect and associates, this group home in japan has been designed with a fa?ade of vertical timber louvers that lets the building exist in harmony with the bamboo forest behind it. the project — titled ‘olive tree’ — is located in imari, a city in japan’s saga prefecture on the island of kyushu. the healthcare facility serves as a residence for people who have recently been discharged from psychiatric care.

由于该地块面临着一条繁忙的道路，松山建筑事务所希望新建筑能成为邻近医院和伊玛里市的象征。

从路过的街道上看，木质结构就像一个大花盆，后面的树木似乎是从建筑的屋顶上长出来的。

同时，倾斜的百叶窗使外立面充满活力，有助于保护建筑免受阳光直射。

as the site faced a busy road, matsuyama architect and associates wanted the new building to stand as symbol for the neighboring hospital as well as the city of imari. from the passing street, the timber structure appears as a large planter, with the trees behind appearing to grow out of the building’s roof. meanwhile, the angled louvers animate the fa?ade and help protect the building from direct sunlight.

一楼有一个共用的餐厅，有一条走廊通往上层每个住户的单独房间。

一楼还有一个共享的休息室，空旷的空间提供了与地下一层的视觉连接。建筑师说，他们设计的建筑，使居民可以支持自己尽可能多地在他们的逗留。

the ground floor contains a shared dining hall with a corridor leading to each resident’s individual room on the upper level. a shared lounge is also found on the first floor, with a void providing a visual connection with the ground floor below. the architects say that they designed the building so that residents can support themselves as much as possible during their stay. see other projects by matsuyama architect and associates on designboom here.

建筑师：松山建筑事务

地点：日本