画风变了！！绿城“创新”住宅——结合民族元素，一次新的尝试！！

西双版纳春江明月

绿城谱系产品的地域性尝试

杭州均正建筑设计

这个建筑是绿城风格，你是不是不太相信？

这是绿城和均正设计团队在西双版纳的首个项目：绿城西双版纳·春江明月。有别于绿城传统的建筑风格，这次采用的不是经典的二代高层，也不是现代简洁的桂语系列，而是运用现代的设计手法结合版纳当地传统的建筑语汇进行的一次创新风格的尝试。

                                           

作为高层产品的地域性尝试，本文通过设计的实践过程解读建筑如何 “地域化” 。

 

---

01   西双版纳有什么特别？

西双版纳，以热带雨林和少数民族风情闻名于世。漫步在西双版纳街头，会发现这个城市不太一样：和如今城市化进程繁衍出的千城一面的其它城市相比，西双版纳的建筑具有更为鲜明的风格烙印，民居建筑造型以重檐坡顶为主，另外在建筑细部上常以当地的民族文化符号做为装饰和衬托。

▲   西双版纳城市面貌

▲ 西双版纳总佛寺

为什么西双版纳这么特别？建筑风格如此富有特色？

仅仅是规划师、建筑师心照不宣达成的某种默契或是当地政府的规划要求？其实这是传统文化传承的需求。民族文化是隐形的，它通过一定的媒介被人们所认知，所传承。建筑作为一种物质文明，也是民族文化的主要载体。

---

  02   相地

项目用地位于西双版纳傣族自治州-景洪市城市主轴勐泐大道东翼，被澜沧江支流流沙河环抱，地段、配套、景观俱佳。

 

▲ 区域位置

地块呈不规则三角形，西侧是城市主轴线-勐泐大道，也是场地与城市沟通的主要界面，如何利用西侧道路，搭建场地内外的沟通桥梁，成为设计的出发点。

设计依托西侧道路，以场地西侧中部为起点，设置一条横向轴线，并在场地几何中心与另一纵向轴线相交，进而形成放大的下沉广场空间，成为整个场地的精神堡垒。

 

▲  方案生成  

以 入口广场--落客大堂--一进庭院—中心会所—下沉广场 作为项目东西向主轴，环绕下沉广场为整个项目的核心进行设计展开。结合全底层架空处理，以期形成多层空间层次的交互感受。

▲ 东西主轴

▲ 视线分析

▲ 下沉广场剖面

▲ 流线分析

---

03   建筑造型地域化

蓝绿城体系高层产品品类繁多，风格各异。诸多产品都已通过实际项目得到业界认可。

▲ 高层产品主要风格

面对城市面貌独特的西双版纳，目前的几种高层产品都无法直接融入这座城市，与现有周边的文脉进行对话。我们开始思考，怎样以现代材料与建筑语汇，表达出当地民族地域的文化属性，融入城市肌理并取得与之和谐。

 

西双版纳的民族建筑——傣族建筑

傣族建筑主要有以西双版纳傣族民居为代表的优美灵巧的干阑式建筑（竹楼），以元江、红河一线傣族民居为代表的厚重结实的平顶山掌房，以及典雅富丽的佛寺建筑。

▲  傣族典型建筑

傣族建筑因受炎热、潮湿、多雨、竹木繁茂等生态环境的影响，民居多以“干阑”竹楼为主。历经半个多世纪的发展，竹楼的建筑特色逐渐消失，被同化建筑缺少传统文化韵味。目前，当地政府也意识到文化传承的重要性。

▲  竹楼的风格起源

西双版纳的高层建筑案例

▲  当地高层项目

当地建筑五花八门且热烈奔放，部分项目寄予强调图形符号的手法来表达民族化，品质感欠缺。

▲ 孔雀、火焰纹

我们希望融合现代的材料和语汇，结合本土建筑造型民族化的意向，提炼并融合传统建筑和文化中经典的民族符号。

 

基于度假属性和建筑风格要求，确定设计基调： 在绿城新亚洲风格的框架下，以收敛的姿态结合当地民族元素。

 

民族元素的提炼

从传统文化提取建筑符号与文化符号，嵌入对应的设计语汇。

建筑符号

从民居和传统寺庙中可提取斜撑、重檐屋顶、宝顶等元素

▲  斜撑          ▲  重檐屋顶          ▲  宝顶

文化符号

佛教是傣族全民信仰的宗教，一些由宗教图形演变而来的花纹具有象征意义。如：圆光。是佛、菩萨及诸圣神头后的光圈，表示佛法的威仪。

▲  傣族花纹的几种样式

傣族织绣纹样视觉语汇大多以客观自然物为原型，然后对此纹样原型进行演变、推移、扩展、适形等变化，而形成视觉语汇。根据其表现样式可以分为三大类：自然类纹样视觉语汇、生活类纹样视觉语汇和装饰类纹样视觉语汇。

 

▲  傣族织绣纹样式

当传统的建筑语汇遇到现代的设计手法，会如何演绎？

单体造型演变

形体采用度假感更强的横向构图，屋顶在新亚洲坡顶的基础上，结合西双版纳当地的重檐做法，形成凹凸进退，高低起伏的多变效果。

 

▲  体块演变

▲ 屋顶造型演变

在SU模型上经过多次推敲，权衡民族符号和建筑之间的关系。以典型单体为例，在建筑屋顶和裙房强调建筑符号性，在主楼山墙等细部强调文化符号性。

▲ 典型单体造型

深化过程中为了优化建筑的细节与比例，还通过1：80的实体模型进一步进行推敲。

▲ SU模型和实体模型比对

敲定典型单体造型之后，对大区的建成效果进行SU全模模拟，指导施工保证完成度，以期达到建筑要求的精细程度。

▲ SU模型-下沉广场

▲ SU模型-主入口

▲ SU模型-会所一进庭院

通过场地下沉，以损失部分地下停车空间的代价获得更立体的空间感受，下沉广场以室外游泳池为中心，围绕泳池布置有健身房、多功能厅等配套用房，配套用房之间通过连廊灰空间进行联系。

▲ SU模型-下沉广场全景回望

▲ SU模型-下沉广场细部

设计过程中对造型进行多稿比选优化，以期打造具有高完成度的开放型社区。

▲ 会所造型演化

▲ 屋顶组合形式优化

▲ 主楼山墙面造型推敲

▲ 商铺造型推敲

 经过多轮的设计比对，形成最终稿。

▲ 鸟瞰效果图

▲ 主入口效果图

▲ 主入口鸟瞰效果图

▲ 下沉广场效果图

▲ 沿街效果图

---

04   施工营造

项目的完美呈现，设计固然重要，除此之外，施工控制也尤为关键。施工阶段需要保证施工的准确性以及通过施工发现设计阶段存在的缺陷问题，用设计主导施工，用施工展现设计。

▲ 样板墙建设过程

▲ 材料选样

▲ 样板墙细部

样板墙是建筑标准节点的集合，可以直观判断建筑选材是否合适。

▲ 石材的选样调整

▲ 瓦片的选样调整

---

05   实景呈现

 

两年多的时间，项目初见端倪。

地上会所部分设置了二进院落，旨在通过庭院空间的变化使得体验流线更加丰富多彩。从后退的城市广场进入落客大厅，途径内向的一进院落，再经会所大堂到达下沉广场。空间小中见大，步移景异，依次展开，层层递进，原本单调乏味的线性空间由此而变得丰富立体。

▲ 主入口会所和下沉广场航拍图

▲ 主入口会所航拍图

▲ 下沉广场航拍图

作为社区的门面，落客区采用悬山造型结合细部的民族元素，以低姿态呼应传统的城市面貌。

▲ 主入口

▲ 落客区

会所建筑造型提炼版纳当地传统的重檐歇山屋顶和檐下斜撑构件，主体则采用石材与通透的大开窗。一进院落，设置镜面水景，绿植和造景石点缀其中，简洁且静谧，与城市喧嚣形成一定的反差。

  ▲ 一进庭院回望

▲ 一进庭院侧望

▲ 下沉广场回望夜景

▲ 下沉广场回望日景

在会所的对面，设计有一处景观廊亭，作为社区中心横向主轴线的对景收头，廊亭在东，会所在西，中间通过下沉广场隔开，形成呼应之势。

▲ 景观廊亭

下沉广场主墙面由富有肌理感的天然石材以模数化的方式拼接而成，石材洞口之间，木色铝合金格栅变化出现，遮掩在绿意盎然之间，增添建筑细节的同时，又丰富了连廊界面。

 

·  END  ·

---

项目名称： 绿城西双版纳·春江明月项目

项目地址： 云南省西双版纳傣族自治州景洪市

业主单位： 西双版纳厚德房地产开发有限公司

代建管理： 绿城房地产建设管理集团有限公司

设计单位： 杭州均正建筑设计有限公司

设计主创： 朱航

设计团队： 何云   蒋钰  朱雄飞  祝璐聪  张鑫良     何天宇  林俊珂  丁毅  费嘉雯

施工图设计： 浙江省工业设计研究院

设计时间： 2017.8-2019.3

项目摄影： SHIROMIO STUDIO