精品立面——85米高的木质综合体建筑，竞赛获胜方案

3XN和IttenBrechbühl被选中设计Tilia Tower，这是一座85米高的综合木质建筑，包括公寓、零售和酒店。

该项目位于瑞士洛桑，还包括对两栋现有建筑的改造和翻新，以及新的公共空间的实施，为街区带来活力。

3XN and IttenBrechbühl have been selected to design Tilia Tower, an 85-meter-tall mixed-use wooden building that includes apartments, retail, and a hotel. Located in Lausanne, Switzerland, the project also encompasses the transformation and renovation of two existing buildings, as well as the implementation of new public spaces, bringing vitality to the neighborhood.

Tilia大厦由丹麦建筑公司3XN和瑞士最大的总体规划师IttenBrechbühl为Realstone集团旗下的Insula SA房地产公司设计，位于洛桑西郊快速发展的Prilly-Malley区。

Designed by Danish architectural firm 3XN and Switzerland’s largest general planners IttenBrechbühl, for the real estate company Insula SA part of Realstone Group, Tilia Tower is situated in the rapidly developing district of Prilly-Malley in the western suburbs of Lausanne.

作为该地区发展的一个重要角色，拟议的方案引入了一个混合方案，包括公寓、酒店、联合办公和联合制造。

此外，该项目还设置了各种公共功能，如酒吧、商店、餐厅和咖啡馆；以 "帮助激活该地区，并为更丰富的当地环境做出贡献"。

A key player in the development of the area, the proposed scheme introduces a mixed program consisting of apartments, a hotel, co-working, and co-making. In addition, the project puts in place various public functions such as bars, shops, restaurants, and cafés; to “help activate the area and contribute to a richer local environment”.

我们的工作理念是，通过强调与自然的联系，并通过确保良好的日光，使建筑尊重人类的尺度，我们知道这对人类的福祉很重要。

木材是项目中一贯的材料，它增加了自然、温暖和稳健的外观。木材是一种奇妙的建筑材料，它将为建筑增添一种细腻的触觉表达。

Tilia大厦将是一个明亮、友好、人性化和可持续发展的建筑。

We have worked with the philosophy of making a building that respects the human scale by emphasizing the connection to nature and by ensuring good daylight, which we know is important for human well-being. Wood is a consistent material in the project which adds a natural, warm, and robust look. Wood is a fantastic building material, and it will add a fine tactile expression to the building. The Tilia Tower will be a bright, friendly, humane, and sustainable building. -- Jan Ammundsen, architect and responsible senior partner for the Tilia Tower, at 3XN.

Tilia Tower的多样化设计产生了一个 "具有开放和强烈特征的复杂建筑，以及打破经典的同质盒子的有机表达"。

各个公寓的组成创造了一系列变化的元素和有节奏的立面。此外，设计师还想象了深层的窗龛和连接户外的露台。事实上，这种深度旨在通过遮阳和日光优化来优化能源效率。

The diverse design of Tilia Towergenerates a “complex building with an open and strong identity and an organic expression that breaks with the classic homogeneous box”. The composition of individual apartments creates a series of shifting elements and a rhythmic fa?ade. Moreover, the designers imagined deep window niches and terraces connecting to the outdoors. In fact, this depth seeks to optimize energy efficiency through shading and daylight optimization.

木材的选择也有助于显著减少二氧化碳的排放量。最后，在建筑前建立的新广场将创造一个拥有生物多样性植物和微生物的绿色城市空间。为了获得Minergie-P认证，现场的两栋现有建筑也将进行节能改造。

The choice of wood also contributes to a significant reduction in the CO2 footprint. Finally, a new square established in front of the building will create a green urban space with biodiverse plants and microorganisms. Aiming for a Minergie-P certification, the two existing buildings on site will also undergo a transformation that consists of an energy-efficient renovation.

设计单位：3XN建筑事务所和IttenBrechbühl建筑师

地点：瑞士

建筑面积：37000平方米