宁静自然 

△日本建筑大师吉村顺三部分作品

如果建筑有重心

首先要稳定， 稳定源于宁静

——日本建筑师吉村顺三

不久前，日本著名时尚品牌YAECA创始人兼设计师Tetsuhiro Hattori和Kyoko Ide在神奈川县的镰仓山顶买下了已逝建筑师 吉村顺三 于1974年完成的一栋老房子，翻修后用作私人画廊及度假屋，并命名为「 ink gallery 」，画廊离东京市中心仅1小时的车程。

△ink gallery  摄影 ? ALBERTO STRADA

有一天，设计师Tetsuhiro Hattori 去考察曾任职于弗兰克·劳埃德·赖特事务所的建筑师龟浦龟木（Kameki Tsuchiura）设计的房子，发现吉村顺三（Junzo Yoshimura）设计的这个房子正在出售，在这之前，该建筑已经被废弃了30年。“我喜欢有日本特色的建筑，吉村顺三是我最喜欢的建筑师之一，能拥有他设计的房子，一直是我梦寐以求的。”

项目视频

▽

由于多年不居住，房子已经遭到了严重的破坏，“建筑就如废墟，花园就像丛林。” 设计师想起第一天刚来时的样子，拿着火把，推开杂草，小心翼翼地走进来。“房子经过简单的修复后，依然维持原有的样子，除了更换地砖和地毯，安装新的厨房设备之外，其他都保持原样。”Tetsuhiro Hattori 说。

△ink gallery  摄影 ? ALBERTO STRADA

吉村顺三是一位低调的大师，也是日本现代主义建筑的先驱，他强调建筑不应追赶某种潮流，应该由单纯的设计要素构成，与自然环境相互联系，强调建筑设计的纯粹现代主义属性，与人亲近，与自然融合。

吉村顺三

1908.9.7－1997.4.11

在 吉村顺三 的眼里，建筑师设计建筑并不是目的，而是创造一个舒适的生活环境，所以空间中的家具、灯具和配饰都属于建筑师的职责范围。一位酒店委托人评价过吉村先生：“我认为吉村先生是日本建筑师中最会设计日本住房的建筑师之一。”

吉村顺三于1943年创办建筑设计工作室，设计项目涉及学院、旅馆、办公大楼、饭店、塔楼、使馆、国家公园等等。

△吉村顺三（Junzo Yoshimura）的办公室职员， 约1935年

吉村顺三 学生时期在东京艺术大学建筑学专业，后来在Antonin Raymond建筑设计事务所工作，当时事务所聚集着一批对日本建筑影响深远的大家，吉村顺三和前川国男以及后来的丹下健三都在此工作过。

△ 前川国男、安东尼·雷蒙德、吉村顺三、和乔治·中岛等人

△ 乔治·中岛

吉村顺三和我们不久前介绍的著名设计师乔治·中岛都是同时期不可多得的国际大师，他们既是同事，也是好朋友，两人的设计风格颇为相似。

△乔治·中岛作品（戳链接查看详情）

吉村顺三 的建筑风格有受到建筑大师赖特的影响，他希望将现代主义与日本本土相结合，打造国际化的自然建筑。

1

轻井泽山庄_1963

△建筑即风景

△探索自然建筑的多重属性

该建筑是吉村顺三和家人的住所，1963年设计，也是他的代表作之一。一楼是钢筋混凝土结构，二楼是木结构结构，一共只有87.7㎡。却可称为与自然环境相融合的建筑的杰作。

△建筑的开放立面

房子以几何体为构造原型，整体就像漂浮在空中一样，犹如镶嵌在树林中一般，起居室里嵌入墙壁的防雨窗、玻璃窗等，可以完整打开，展现出内外部空间与自然的完美融合。

△内部的完美景致

屋顶的木质结构和宽大的玻璃表面在内部和外部之间形成了无缝的连续性，增强了日本哲学特有的人与自然之间的共生关系。

△建筑立面

山庄的设计以二尺（日本传统尺寸，约为600mm）作为基本尺，吉村认为三尺（约900mm）是人体的基本尺度，二尺是人在对话时候的最佳尺度，称为“人类关系尺度”。 从玻璃窗上方便开合的扶手以及巧妙利用墙壁厚度的嵌入式搁架和可以在墙壁里面自由推拉的拉门，都可以看出设计者的独具匠心和深厚的设计功力。

无论从功能设施还是从居住环境的舒适度上，吉村顺三追求完美的 细节 及建筑所体现的四季时间感，使之成为现代建筑史上的杰作。

△手绘

关于建筑的理解，吉村顺三说：“我们应该从居住的环境及长年累月的风土人情中学习建筑，去创造那些能够传达自然美感的事物。”

2

Shofuso Japanese House_1953年

△设计强调建筑的自然观感

该项目位于美国费城，由吉村顺三所设计，最初是为纽约现代艺术博物馆建造的，是项目三期博物馆花园屋的一部分。里面包括日式庭院、瀑布、茶馆等。2007年，日本著名画家千住博（Hiroshi Senju）捐赠了20幅壁画，这些壁画安装在房屋的滑动纸门上，这些壁画的灵感来自于 千 住博 2007年创建的瀑布。

△著名艺术家千住博代表作《瀑布》

△东方禅意

3

国际文化会馆_1955

△建筑与庭院的融合

日本国际文化会馆由吉村顺三和前川国男、坂倉準三共同设计，是二战后现代日本建筑的典范，该建筑于2006年被日本文化厅指定为有形文化财产。 建筑 旨在突出传统的日式花园， 与其他好的日式花园一样，小径上的每一个转弯都展现出不同的自然景观，保持了东方设计的“游园”意境 。

△游园的意境营造

吉村顺三超前的设计思想赋予其建筑作品很强的生命力，时至今日，日本许多大学的建筑学专业，都以吉村顺三的轻井山庄做为讲授住宅的范例，他的作品平静表象 的背后都有着独具的匠心，生前曾被委以日本建筑面向世界的形象大使。